Nuvara
Di Wikipedia, l'enciclopedìa lìbbira.
- Siddu stati circannu lu cumuni di Piemunti, jiti a: Nuvara (Piemunti)
| Nuvara da Sicilia | |
| Image:100px-Novara di Sicilia-Stemma.png | |
| Muttu: | |
| Nomu ufficiali: | Novara di Sicilia |
|---|---|
| Pruvincia: | Missina (ME) |
| Superfici: | 48 km² |
| Abbitanti: | 1.731 |
| Dinzitati: | 36 ab./km² |
| Cumuni cunfinanti: | Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Rodì Milici, Tripi |
| CAP: | 98058 |
| Prifissu telefònicu: | 0941 |
Nuvara è un cumuni di 1.731 abbitanti dâ pruvincia di Missina.
[cancia] Varianti dialittali gallu-itàlica
Lingua siciliana littraria -> Dialettu di Nuvara ("Patua de Nue'")
anni: enni
liggiutu: ligiudu
chiddi: chilli
paroli: paolli / pauolli
senzu: sinsu
parratu: parradu
quali: quari
avìanu: avio
sintuti: sintudi
mancu: mencu
passatu: passadu
menu: mieni
vicinu: vegìu
diversi: diviersi
jurnali: giurnari
nostra: nuostra
parrari: parra'
argumentu: argumintu
canuscenza: cunuscinza
tissutu: tissudu
pòpulu: peupuru
quarchidunu: carcadun
sannu: seu
arricanùsciri: riconusci
genti: ginti
dìcinu: dijo
venti: vinti
quantu di cchiù: quentu di chiù
nigativu: negaùvu
cunstatazzioni: cunstataziuri
èssiri: essi
fàciri: fàgiri
si dici: si diji
finòmini: fenomeri
duvuti: duvudi
prisenza: prisinza
anchi (midemma): enchi
zona: zuora
isulata: isurada
firmaru: fermèu
duranti: durenti
pupulazzioni: popuraziuri
cosa: cuosa, quosa
diversa: diviersa
di: de
culonî: culòri
arbanisi: arbarisi
tèmpura: timpi
luntanu: luntéu
occuparu: occupèu
terri: tierri
pinìsula: pinisura
furmannu: furmènnu
spirituali: spirituari
Nord: Nuord
na vota: na veutta
comu: commu
suttamèttiri: suttamietti
armenu: ammieru
pi quantu: pe quentu
vicini: vegi
è: iéve
ufficiali: ufficiari
sicilianu: sicilieu
ladiru: latinu
spagnolu: spagneuru
