Олимпијска химна
Из пројекта Википедија
Олимпијска химна (гр. Ο Υμνος των Αγωνων) је музичко дело које је компоновао Спирос Самарас (Spyros Samaras) на текст песме грчког песника и писца Костиса Паламаса (Kostis Palamas). Први пут је изведена на церемонији отварања првих Олимпијских игара 1896. у Атини. Након тога, сваки домаћин је давао разним композиторима и музичарима да напишу химну за одређену Олимпијаду.
Ову химну је Међународни олимпијски комитет 1958. прогласио званичном и први пут је изведена на отварању Токијских Игара 1964. године.
Олимпијска химна има статус државне химне према прописима МОК-а.
Садржај |
[уреди] Стихови
|
Αρχαίον Πνεύμ'αθάνατον, αγνέ πατέρα Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι, Κάμποι, βουνά και πέλαγα¹ φέγγουν μαζί σου |
Arhéon Pnévm'athánaton, agné patéra Sto drómo ke sto pálema ke sto lithári, Kábi, vouná ké pélaga féngun mazí sou |
[уреди] Превод
Бесмртни Душе Антике, пречисти оче
лепоте, величине и истине,
сиђи, откриј нам се као муња
овде у слави твоје земље и твога неба.
У трчању, рвању и бацању
просветли нас племенитом светлошћу Игара,
и круниши нас вечним венцем
и учини нам тело чврсто и вредно.
Поља, планине и пучина¹ сјаје са тобом
као бело-пурпурни велики храм,
у који долазе твоји ходочасници,
о Бесмртни Душе Антике, сви народи.
¹ понекада се уместо πέλαγα [pelaga - пучина], пева θαλλασές [thallases - море]
[уреди] Нотни пример
(Кликни слику за већи формат)
