Diskussion:Bokmål
Wikipedia
[redigera] «Svenskar brukar ha lättare att förstå riksmål/bokmål än nynorska.»
Den påstanden stemmer ikkje med funna i undersøkinga Internordisk språkforståelse i en tid med økt internasjonalisering som Lunds Universitet har gjort/gjer for Nordisk Språkråd. I følge både den undersøkinga og den liknande undersøkinga frå 1975 forstår svenskar nynorsk litt betre enn dei forstår bokmål. http://www.sprakrad.no/templates/Page.aspx?id=7560 --Jorunn 27 maj 2005 kl.02.34 (CEST)
Jag tycker att artikelns titel är vansklig. Låt hellre titeln heta bokmål eller riksmål eller ha en artikel om varje. /Yvwv [y'vov] 22 augusti 2005 kl.23.37 (CEST)
[redigera] Avsnittet «Riksmål kontra bokmål»
Dette avsnittet er misvisende, og baserer seg på hvordan riksmål og bokmål så ut for 25 år siden og tidligere. Sammenligningen fra og med «där får många verb i bokmålet a-ändelser» er ikke en sammenligning mellom vanlig bokmål og riksmål, men mellom samnorsknært radikalt bokmål og riksmål. Men det er nesten ingen nordmenn som skriver «husa», «laga» og «faga», og man kan bruke en-endelser alle de samme stedene på moderne bokmål som på riksmål. Påstanden om at «vissa ord skrivs olika som nu, inte nå som i bokmålet, efter inte etter som i bokmålet, sne och inte snø, meget och inte mye» er også direkte feil, alle disse er likestilte former i riksmålsrettskrivningen av 1986. Wolfram 29 juli 2006 kl.01.43 (CEST)
[redigera] Litet svar
"Samnorsknært radikalt bokmål" är möjligen de värsta skällsord man kan råka utför ang. stilistisk karaktäristik i Norge. När jag skrev stycket utgick jag från hur jag har sett bokmålet användas inte bara privat men även som förvaltningsspråk i kommun och stat. Myndighetsspråk är väl även det språk?
Du anser att a-ändelserna i bestämd pluralform av bokmålsneutrer en saga blott. Jag tror emellertid att formerna fortfarande har stort stöd av bokmålsanvändare, särskilt utanför Oslo. Kanske finner man formerna mer frekvent i Tvedestrandsposten, Hamar Arbeiderblad osv. än i Dagbladet och VG.
Vad jag även ville fram till är att det bara är i riksmålet man kan välja nu, sne etc., att formerna inte används i bokmålet.
Synd att du inte skriver svenska, du skriver ju att du behärskar svenska på mellannivå under din norska användarsida, då hade du ju själv kunnat gå in och redigera texten. Jarlabanke 4 mars 2007 kl. 21.14 (CET)
