Diskussion:Docklands Light Railway
Wikipedia
[redigera] Översättning från engelska
Nu har jag översatt delar av Docklands Light Railway på engelska Wikipedia. Jag har tills vidare hoppat över avsnitten "Rolling stock", "Fares and ticketing" och "Stations", men de bör (om än kanske i något nedbantad form, de olika vagnarnas nummerserier känns inte så viktigt att ha med) läggas till senare, om det nu blir av mig eller någon annan. Listan över alla stationer ska vi nog vänta med tills vi har artiklar om de flesta, kartan fungerar ju bra för att visa hur stationerna ligger ändå.
Jag har i översättningen inte länkat till Canning Towns station etc. utan bara till Canning Town, och i ett par fall till den byggnad som gett plats åt stationen, [[Bank of England|Monument and Bank]] och [[Towern|Tower Gateway]]. Lämpligheten i detta kan kanske ifrågasättas, men det är bättre än inget anser jag.
Till sist kanske den något absurda situationen att DLR-artikeln är mer detaljerad än Londons tunnelbana bör åtgärdas, vi får se om jag tar tag i en översättning där också. Essin 12 december 2005 kl.17.58 (CET)
