Diskussion:Gothenburg
Wikipedia
Finns något bra skäl till att svenska Wikipedia ska använda engelska namn på svenska städer? Det finns ingen stad i Sverige som heter Gothenburg... däremot en i USA. IMO bör Gothenburg, Nebraska flyttas tillbaka hit. Den som söker efter en stad som fakiskt heter Gothenburg bör inte bli omdirigerad till Göteborg. // Habj 17 januari 2006 kl.17.34 (CET)
- Jag tycker inte heller det och gjorde om den till en förgreningssida. Gothenburg i Sverige är det mest kända Gothenburg i hela världen och den amerikanska staden kallas Gothenburg, Nebraska även i USA --RomanNose 17 januari 2006 kl.22.30 (CET)
-
- Jag håller med Habj. /Grön 17 januari 2006 kl.22.31 (CET)
-
-
- Gör gärna det, men artikeln ändrades till en förgreningssida strax efter hennes inlägg --RomanNose 17 januari 2006 kl.22.33 (CET)
-
-
- Staden i USA heter inte "Gothenburg, Nebraska" mera än vad Lappland heter "svenska Lappland" eller "Lappland i Sverige" - man säger så ibland för att skilja det från finska Lappland. Det har bara blivit vanligt att amerikaner skriver både stad och delstat när de nämner en stad för att undvika missförstånd, eftersom det är så ohyggligt vanligt att städer i USA bär samma namn - gissningsvis för att de är namngivna under samma tid. // Habj 17 januari 2006 kl.22.38 (CET)
-
-
-
- Därför skrev jag kallas Gothenburg, Nebraska vilket den även gör på engelska wikin och på stadens webbplats står det t.ex. Welcome to Gothenburg, Nebraska - U.S.A! --RomanNose 17 januari 2006 kl.23.04 (CET)
-
-
-
-
- Jag vill bara åropa Wikipedia:Principen om minsta möjliga förvåning, men det är nog lungt för det är nog inte många träffar på Gothenburg ändå /Grön 17 januari 2006 kl.22.42 (CET)
-
-
-
- Nej det är inget stort problem, men det är så att Gothenburg, Sweden är vida mer känt än Gothenburg, Nebraska i hela världen och för att undvika ev. missförstånd tycker jag att en förgreningssida är adekvat i sammanhanget. --RomanNose 17 januari 2006 kl.22.44 (CET)
-
-
-
- Kanske är det bättre att säga att Gothenburg är ett engelskt namn på svenska Göteborg. Numera försöker man väl minska förvrängningsgraden på andra länders städer. Vi skriver idag hellre Beijing än Peking och Goteborg hellre än Gothenburg. /Rolf B 17 januari 2006 kl.23.08 (CET)
- Gothenburg, Nebraska kan ju ligga här med nån slags länk till Göteborg./Grön 18 januari 2006 kl.08.37 (CET)
- Kanske är det bättre att säga att Gothenburg är ett engelskt namn på svenska Göteborg. Numera försöker man väl minska förvrängningsgraden på andra länders städer. Vi skriver idag hellre Beijing än Peking och Goteborg hellre än Gothenburg. /Rolf B 17 januari 2006 kl.23.08 (CET)
-
-
-
-
-
- Visst skulle Gothenburg, Nebraska kunna ligga här men det är inte den vanligaste betydelsen på Gothenburg som man finner om man t.ex. gör en Googlesökning. Sedan benämns staden Gothenburg, Nebraska i även rubriken på stadens webbplats. --RomanNose 18 januari 2006 kl.16.27 (CET)
-
-
-
-
-
-
-
-
- De andra orterna i Nebraska heter "ort, Nebraska". Se Fremont, Nebraska i kategorin Kategori:Orter i Nebraska. Borde inte Gothenburg ha samma namsystem? --NERIUM 20 maj 2006 kl.10.02 (CEST)
-
-
-
-
