Diskussion:Nyckelharpa
Wikipedia
Vad menas med att instrumentet på vissa platser "har spelats i tradition"? Min spontanta gissning är att det ska betyda att traditionen överlevt till modern tid. / Habj 13 november 2005 kl.16,53 (CET)
Med tradition menas något som överlämnas från släkte till släkte. Spel på nyckelharpan kan iakttas i Uppland från ca 1600 fram till idag. Allt traditionellt spel på nyckelharpa före vår tid försiggår endast inom Uppland – inte på något annat håll vare sig i Sverige eller på något annat håll.
Ett ytterligare argument FÖR nationalinstrument är att det är specifikt för Sverige. Att ta fiol kan vilket-land-som-helst, men det är nog i princip bara Sverige som skulle kunna ta nyckelharpan. Yogidoo
Det finns i och för sig många andra folkmusikinstrument som är minst lika unika för Sverige som nyckelharpan, t.ex. svensk säckpipa, härjedalspipa, spilåpipa, hummel (musikinstrument), groddalira etc. /i99jonma 24 november 2006 kl. 12.39 (CET)
Maybe you can help to fix the swedisch language. It's just a babalfish translation from the english wikipedia.--217.230.118.137 13 april 2007 kl. 20.06 (CEST)
The text cannot be fixed, because it is completely impossible to understand. Please don't use Babelfish to translate.Sjö 13 april 2007 kl. 23.28 (CEST)
Sorry, but maybe you can help: here is the english text from Wikipedia in English, that I tried to put in, because of some -I think- interessting detail about history of the Nyckelharpa outside of Sweden, an about whats going on at the moment:
- "Very early pictures also were found in Hildesheim (Germany) and in Siena (Italy)." I put a new - but also autimatically tranlatet version of this in the article.
- "Since the end of the 20th century the nyckelharpa becomes more and more popular even outside of Sweden and in different music styles. Marco Ambrosini (Italy, Germany) plays the Nyckelharpa as well in early music as in contemporary music. And thogether with the french violin makers Jean-Claude Condi and Annette Osann he improved the instrument. Didier François (Belgium) is a specialist for jazz on the Nyckelharpa."
- "A vocational course for musicians has started by suggestion and direction of Marco Ambrosini in Italy and Germany in a cooperation of the Scuola di Musica Popolare di Forlimpopoli (Italy), the academy Burg Fürsteneck (Germany) and the Eric Sahlström Institutet (Sweden). The "European Nyckelharpa Training" should enable the students to play the nyckelharpa on concert on a high level and/or to teach it competently depending on the personal emphasis. The training is for professional musicians and music pedagogues with a certain previous knowledge. Others who are interested can file for admission after proving sufficient previous knowledge."
- hisselsberger --217.230.115.156 14 april 2007 kl. 13.47 (CEST)
[redigera] Flyttat från artikel
- Ett yrkesmässigt jagar för musicians har startat i Italien och Tysklandet i ett samarbete av de Scuola di Musikca Popolare dina Forlimpopoli (Italien), akademis Burg Fürsteneck (Tyskland) och Eric Sahlström Institutet i Tobo, Sverige). Den "European Nyckelharpa Training" (europé nyckelharpa utbildningen) bör möjliggöra deltagarna för att leka nyckelharpaen på konsert på en kick - jämna och/eller att undervisa den kompetent beroende av den personliga betoningen. Utbildningen är för professional musicians och musikpedagogar med en bestämd föregående kunskap. Andra, som intresseras, kan spara för erkännande, når de har bevisat tillräcklig föregående kunskap.
Om någon anser sig begripa vad det står, så vore det god gärning att översätta detta till svenska. --WasellD 14 april 2007 kl. 14.24 (CEST)
