Diskussion:Sankt Petersburg
Wikipedia
Var det inte 1917 staden bytte namn till Petrograd? - Tournesol 9 juni 2004 kl.21.27 (CEST)
- Jag höll på att ryggmärgsmässigt svara ja på den frågan, men kollade runt lite och det visade sig att den hette Petrograd mellan 31 augusti 1914 och 26 januari 1924. För att sedan heta Leningrad fram till 6 september 1991. (alla datum enligt gregorianska kalendern) // Castrup 9 juni 2004 kl.21.45 (CEST)
- På 1800-talet benämns staden i Sverige enbart Petersburg, d v s utan något Sankt eller S:t. Dessutom lär det vara något datatekniskt problem vid sökbegrepp med kolon i namnen. Se diskussion kring Saint-Barthelemy, S:t Barthelemy och några andra "helgonorter". Om exempelvis diverse Nobelartiklar med mycket text rörande Petersburg skrivs med Sankt, blir det inte historiskt korrekt. Jag tycker nog att man i artiklar berörande händelser vid viss tidpunkt ska använda det skrivsätt som gällde vid den tidpunkten. Vid behov används REDIRECT för de mer eller mindre oriktiga skrivsätt, som den sökande allmänheten kan tänkas använda./ 82.182.149.179 13 oktober 2005 kl.04.58 (CEST)
Varför "S:t" i stället för "Sankt"? Det ger fler träffar på google, visst, men det är en okynnesförkortning som NE bland andra encyklopediska verk har klarat sig utan. /Феникс 31 oktober 2005 kl.08.17 (CET)
