Diskussion:Svartbjörsbyn (norra delen)
Wikipedia
[redigera] Artikelns namn
Det är lite svårt att fatta varför ledet "norra delen" finns med i artikelns namn - särskilt som det inte finns någon artikel under Svartbjörsbyn. / --Habj 1 januari 2006 kl.10.20 (CET)
En förklaring kanske finns bakom länken småort / Mkh 7 maj 2006 kl.16.24 (CEST)
- Det finns en utförligare (och 1 år färskare) artikel om Svartbjörnsbyn, alltså samma ort stavad med "björn" i stället för "björ".
Den artikeln menar att namnet kommer av en legendarisk Biörn Swarte som skulle ha grundat byn. Men artikeln nämner också att stavningen utan "n" kan härledas till "bjur" (bäver). Det antyds dock att "lantmäteriet kan ha gjort en feltolkning".
På ett par officiella kartor från Kommun och Lantmäteri finner jag stavningen med "björ", utan "n". Men webbsidor med kommunal klang stavar omväxlande "björn" och "björ". Google ger 595 träff för "björn" och 311 träff för "björ". Däribland 38 träff för webbsidor som samtidigt innehåller både "björn" och "björ".
De två wiki-artiklarna borde läggas ihop av någon som först kan reda ut vilken namnstavning som är den korrektaste. / Mkh 7 maj 2006 kl.16.24 (CEST)
- P.S. Jag har hittat en ortnamnsbok som inte duger som råd om vilken stavning som kan vara den "rätta". Man behöver därför inte leta efter ”Svenska ortnamn” av Karin Calissendorff, (1979). ”Svartbjörnsbyn” är visserligen nämnd bland exempel på ortnamn som slutar på ”-by”. Men det framgår inte om författaren överhuvudtaget är medveten om den alternativa stavningen ”-björsbyn”. / Mkh 12 maj 2006 kl.21.57 (CEST)
-
- Frågan om byn heter "Svartbjörsbyn" eller "Svartbjörnsbyn" är mycket enkel att besvara. Fråga byborna vad byn heter. 99 % kommer svara "Björns". 1 % kommer orka läsa ut hela namnet: Svartbjörnsbyn". Eller kolla idrottsföreningens logga som är en svart björn, ritad av Stig-Allan Nordlund (tidigare landslagstränare i rinkbandy). "Svartbjörsbyn" är helt enkelt ett sörlänskt hörfel av samma slag som döpte om Östgårdsberget i Buddbyn till "Örngårdsberget". Det där med "Norra delen" har troligtvis att göra med att den del av byn som ligger söder om den lilla fågelsjön Suravan ofta brukar räknas som tillhörande stadsdelen Björkelund. --213.65.187.151 29 augusti 2006 kl. 17.58 (CEST) (Jerker Nordlund, infödd björnsare)
