Diskussion:Toshiro Mifune
Wikipedia
Ska vi inte använda den "korrekta" stavningen, dvs den med cirkumflex, som huvudartikel? Hans japanska namn kan vi ju inte använda, men så långt det är möjligt bör man väl använda korrekta stavningar? /Grillo 6 januari 2005 kl.02.53 (CET)
- NE har inte cirkumflex, inte heller de andra 'pedia-artiklarna, men visst! Lamré 6 januari 2005 kl.02.56 (CET)
-
- Tja, jag vet inget om honom, men upptäckte till min förvåning att han inte fanns med på japanska wikipedia (copy-paste japanska tecken). Gör som du vill :) Svårt med transkriberingar också. Ska nog börja göra artiklar om Shigeru Miyamoto, Koji Kondo, Hiroshi Yamauchi, Gunpei Yokoi med flera snart. /Grillo 6 januari 2005 kl.03.04 (CET)
Engelska Wikipedia använder _inte_ makroner i rubriker. Även annars är cirkumflex synnerligen tveksamt. Det finns flera sätt att transkribera ljudet till våra bokstäfvlar, nämligen: oo, ou, ô, ō och - kort och gott - o. Jag och obg diskuterade saker för ett tag sen, och skissade lite på en policy. Varianten med cirkumflex kan dock inte anses särskilt korrekt, det är snarast något man tar till när man inte kan åstadkomma ō.
Jag röstar å det bestämdaste för att föra över artikeln till Toshiro Mifune. (Försökte faktiskt flytta den, men det gick inte.) /Habj 23 april 2005 kl.00.08 (CEST)
Flyttade tillbaka manuellt. se Diskussion:Japanska och Wikipediadiskussion:Projekt Språk/ battra 16 juli 2005 kl.13.51 (CEST)
