Talk:Tanya Grotter
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This page is within the scope of WikiProject Harry Potter, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to J. K. Rowling's Harry Potter universe. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. | ||||||
|
|||||||
I'm not 100% sure but I think that "Нечто" (nyetcho [?]) means nothing, not "something" as you translateted it. I don't change it since I don't consider myself fluent enough in russian to do so. So, anybody who know russian, please do it :) (sorry for my bad english :P ) pl:wikipedysta:JoanM
[edit] Nechto/Nichto and drakonbol
The translation in the article is perfectly correct. "Нечто" means something while "ничто" means nothing.
In the sport drakonbol, the players don't fly on exclusively magic vacuum cleaners, ironing boards and dentist chairs. They fly on anything they can. For example, a character named Гурий Пуппер (Gurij Pupper), a parody on Harry Potter, flies on a broom (and all of his team has invisibility cloaks). The main character, Tanya Grotter, flies on her bass. --Ladywater 07:53, 14 January 2007 (UTC)
