Template:Translation WIP
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is a work in progress translation of the ArticleName article from FromLanguage to ToLanguage. If you are confident enough in your fluency of FromLanguage and ToLanguage, please feel free to assist with this translation.
Original article in FromLanguage: ArticleName Original article in ToLanguage: ArticleName |
Contents |
[edit] Usage
To add this template to a page with a running translation, please use the following template code at the top of the page in question:
{{Template:Translation_WIP|ArticleName|FromLanguage|FLSC|ToLanguage|TLSC}}
Notes:
- ArticleName corresponds to the original name of the article. The original (To and From) pages should both be listed by the same or equivalent names.
- FromLanguage is the full name of the source language, I.E: German.
- FLSC (FromLanguageShortCode) is the ISO 639 short code for the source language, e.g.: Use de for German.
- ToLanguage is the full name of the language being translated into (Destination language), e.g.: English.
- TLSC (ToLanguageShortCode) is the ISO 639 short code for the destination language, e.g.: Use en for English.
This template will categorise tagged articles into Category:Articles in translation.
[edit] Examples
- To show that the current page is a translation of the Transrapid article from German to English (The original reason why this template was created.) the following code would be used:
{{Template:Translation_WIP|Transrapid|German|de|English|en}}
- To show that the current page is a translation of the Wikipedia article from English to Cymraeg (Welsh) the following code would be used:
{{Template:Translation_WIP|Wikipedia|English|en|Cymraeg|cy}}
[edit] Other notes
This template was created by a user who is a Wikipedia newbie, therefore it may not always work properly, but he will try and fix it if he can. Please leave any comments, suggestions and bug-fix history in the Template discussion page. :-)
