Vikipedi tartışma:Lütfen yeni kullanıcıları ısırmayınız
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Bilmiyorum ama bu 'ısırmak' kelimesi kulağa çok saçma geliyor, tabiri caizse 'kulak ısırıyor'. Başka bir ifade bulunamaz mı? Saygılar.nozulani 13:51, 18 Eylül 2006 (UTC)
- Dediğiniz doğru olabilir, biraz argo gibi, ama tam anlamıyla bence yerine oturmuş, tabi biraz espri de var, resmi görmüşsünüzdür. Bence iyi, ama genel görüşe göre hareket edilebilir.--renegademsj 13:59, 18 Eylül 2006 (UTC)
-
- Yok aslında demek istediğim o değil, 'bite' kelimesi İngilizce'de gayet uygun bir seçim, benim aklıma bu kelimeyi 'kemirmek' diye Türkçeleştirmek gelmişti. Neyse, o kadar da önemli değil. Bu arada ben Bir 'ısırgan' olmamak için yapılması gerekenler bölümünü şimdi çeviriyorum. Saygılar.nozulani 14:16, 18 Eylül 2006 (UTC)
Son iki bölümü çevirdim, gerisini siz halledersiniz ya da ben boş bir zamanımda halletmeye çalışırım. Saygılar.nozulani 14:56, 18 Eylül 2006 (UTC)
