Megreller

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Tahmini nüfus 1.500.000 - 500.000. Güney Kafkasya, batı Gürcistan'ın alçak arazilerinde yaşarlar. Kendilerine Margali, ülkelerine Samargalo adını verirler. Megrelce Sovyet yönetiminde 20'li ve 30'lu yıllar arasında okullarda, yayınlarda, kitaplarda kullanılmıştır. Bugün de Gürcistan'da Megrelce çıkan birkaç yayın vardır. Resmi olarak Lazca ile Zan adlı bir dil grubunda kabul edilir, iki dil arasında anlaşma zor olsa da mümkündür (özelikle de Lazca'nın Hopa şivesi'yle Megrelce'nin Zugdidi şivesi arasında anlaşma oldukça ileri seviyededir). Yazılı edebiyatı kardeş dili Lazca gibi gelişmemiş olan Megrelce'nin yazımında Gürcü Alfabesi kullanılır.Gürcü-Ortodoks Kilisesi'ne bağlı Hıristiyan'dırlar.

Stalin döneminin ünlü devlet adamı L.Beria, ünlü müzisyen Katie Melua, Gürcüce'nin büyük şairi Konstantin Gamsakhurdia, bağımsız Gürcistan'ın Şeverdnadze tarafından devrilen ilk cumhurbaşkanı Zviad Gamsakhurdia, basketbolcu Zaza Pachulia da Megrel'dirler. Megrelce, Gürcistan'ın konuşucu sayısı açısından ikinci büyük dilidir.

Didou Nana önemli bir Megrel türküsüdür.Megreller şarap konusunda uzmandırlar.

Lazca ve Megrelce İlişkisi

Tür : Nasılsın ?
Meg : Muç'o rek ? 
Laz : Muç'o re ?

Tür : İyiyim
Meg : K'ay vorek
Laz : K'ay vore

Tür : Lazca biliyor musunuz ?
Meg : Lazuri giçkunan o ?
Laz : Lazuri giçkunan i ?

Tür : Evet,biliyorum
Meg : Ko,miçkun
Laz : Ho,miçkun

Tür : Bolca Lazca konuşmaya ihtiyacım var.
Meg : Lazuri breli ragadi moz'nelu.
Laz : Lazuri dido oğarğalu domaç'irs.

Tür : Benim adım İsmail'dir.
Meg : Ma İsmail bcoxo.
Laz : Ma İsmail mcoxons.

Tür : Lazca öğrenmek istiyoruz !
Meg : Lazurişi gurapa mok'ona !
Laz : Lazurişi oguru minonan !

Tür : Çok teşekkür ederim.
Meg : Did mardobas mugoşinamt.
Laz : Didi mardi gi3'umert.

Tür : Ben bir Laz'ım !
Meg : Ma arti Lazi vorek !
Laz : Ma a Lazi vore !

Tür : Yaşasın halkların kardeşliği !
Meg : Skidas Xalxepişi Cimapoba !
Laz : Sk'idas Xalk'epeşi Cumapoba !