Mevlüt Asar
Vikipedi, özgür ansiklopedi
düzenlenmesi gerekmektedir.
Mevlüt Asar, 1951 yılında Konya'da doğdu. İlk ve orta öğrenimini Ankara'da tamamladı. 12 Mart 1971 askeri darbesinden sonra tutuklanıp yargılandı. 1974'te Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'ni bitirdi. Sosyal Güvenlik Bakanlığı'nda çalıştı. Kıbrıs'ta yaptığı yedek subaylık görevi bitince, 1978'de doktora öğrenimi için Federal Almanya'ya geldi. Köln Üniversitesi'ne devam etti. 1980 yılında Duisburg'da öğretmen olarak göreve başladı. Çevirmenlik sınavlarını vererek, devletce tanınan çevirmen lisansı aldı.
Türkiye'de iken başladığı yazın çalışamalarını, şiir, öykü ve deneme türünde bir yan-uğraş olarak sürdüyor. Halen Türkçe öğretmenliğinin yanı sıra göçmen çocuklarının eğitim ve öğretimi konusunda hizmeti veren (Regionale Arbeitsstelle) RAA adlı kuruluşta kültürler arası iletişim alanında danışman olarak çalışıyor.
Fakir Baykurt'un ölümünden sonra Duisburg Edebiyat İşliği'nin yönetimi üstlenen Mevlüt Asar, 3 ayda bir yayınlanan, edebiyat ağırlıklı KALEM adlı öğrenci dergisinin yayın yönetmeni.
kitap ve diğer yayınları
İlk şiir kitabı «Gurbet ikilemi» Türkçe ve Almanca olarak, 1986'da Ortadoğu Verlag'da çıktı. 1995 yılında Anadolu Verlag tarafından yayınlanan. Kuzey Ren Vestfalya Türkiyeli Yazarlar Çalışma Gurubu'nün ortak kitabı «Kavşak»a öykü ve şiirleri ile katıldı.
Duisburg Fakir Baykurt Edebiyat İşliği'nin Anadolu Verlag'ta çıkan Aydınlığa Akan Şiirler (1997) ve Dostluğa Akan Şiirler (2004) adlı ortak seçkilerde şiirleri yayınlandı.
Yabancı düşmanlığıve ırkçılığa karşı Alman Geest-Verlag, yayın evince hazırlanan Uns reichts (Artık Yeter), Irak savaşına karşı dünya çapında birçok ülkede yürütülen, 100 poets against the war ) (Savaşa Karşı 100 Şair) adlı projeleri şiir ve öyküleri ile destekledi.
Almanya'da çıkan çeşitli antoloji, dergi ve gazetelerde Türkçe ve Almanca şiir, öykü, kitap tanıtma yazıları, Alman Edebiyatı'ndan yaptığı çeviriler ile kültür ve eğitim konularına ilişkin makaleleri yayınlandı.
 |
Bu madde bir taslaktır. Bu maddeyi genişleterek veya özelleştirilmiş taslak şablonlarından birini koyarak Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz. |
