Tartışma:Osmanlı Türkçesi
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Konu başlıkları |
[değiştir] Osmanlıca Türkçe değildir
Ya güldürmeyin beni Osmanlıcanın Türkçeyle alakası yok. Osmanlıca arapça-farsça karışımı yapay dildir. Osmanlı tarihinin hiç bir döneminde Türkçe konuşmamıştır. Türkçe son 100 yıl öncesine kadar Anadoluda azınlık bir dildi.
- Kökeni Türkçe'dir. Önemli olan da budur. Farsça ve Arapça'nın etkisinde kalmış olması, Türkçe'den tamamen alakasız olduğunu göstermez. Eğer öyle olsaydı, alfabesine Arapça ve Farsça'da bulunmayan bazı Türkçe sesleri katmazdı... - Noumenon 07:08, 28 Şubat 2006 (UTC)
- Bir önemli mevzuda çoğu arapça ve farsça kelimenin anlamı bozularak türkçeleştirilmesididr. Osmanlıcayı bir Arap veya bir Farsi anlayamaz. Bu dili dünyada en iyi arapça ve farsça öğrenen türkler okuyup anlayabilir. Örneğin FERES+RAN osmanlıcada süvari demektir. FERES arapçadır ve at demektir RAN ise farsça koşmak demektir. FERESRAN kelimesini ne araplar anlar nede farsiler anlar. Birçok kelime aldığımız doğru ama anlamları bozularak türkçeleştirilmişlerdir bunuda unutmamak lazım. Veya arapça bir kelimenin arkasına türkçe çoğul yapma eki -ler,-lar getirilmiştir. Bunu daha çok bir dilin kelime ve bir kısım gramer kuralları bakımından zenginleşmesi olarak algılamak gerekmektedir. sailormercury
- O senin yapay dil dediğin halkın dili değildi. Halk yine Türkçe konuşuyordu. Bunu divan edebiyatı yanında devam etmiş olan halk edebiyatından anlayabilirsin. Ancak senin gibi kulaktan dolma veya falan ideolojinin ürünü yayınlardan okuma bilgilerle konuşan birisi böyle söyler veya yazar.
[değiştir] OSMANLICA vikipedi
Latince vikipedi nin varlığından herkez haberdardır umarım. Bu sitede birçok Osmanlıca bilen insan var neden Vikipedi nin Osmanlıcasıda başlatılmıyor. Hem arap hem Latin harfleriyle yapılmış bir (kürtçe vikipedia gibi) Osmanlıca şahane olurdu bence ...sailormercury
[değiştir] Osmanlıca degil Türkçedir
Osmanlıca diye bir dil yoktur.Ancak ve ancak bir yazı dilinden bahsediyor isek ve Tarihi Türkiye Türkçesi ni kullanmak zor geliyor ise işte o zaman osmanlıca kelimesinin kullanılması mazur görülebilir.osmanlıcanın ne olup olmadıgı hakkında fikir sahibi olmak isteyenlerin göz atmaları faideleri icabıdır.
Hiçkimse oturup "Osmanlıca" diye bir dil yaratalım dememiştir. Osmanlı Türkçesi doğal bir dildir. ///////////////////Osmanlıca Viki gerçekten çok güzel olur. Ama Latin harfleriyle olursa daha iyi gibi olır
[değiştir] OSMANLICA VİKİPEDİ
Arkadaşlar Vikipedi'nin Osmanlıca'sını yapalım. Bir kültür dili olarak 600 yıl boyunca üç kıtada konuşulan bu Tarihi Türkiye Türkçesi'ni tüm dünyaya tanıtmak boynumuzun borcudur. Kürtçe gibi Zazaca gibi dandik dundik Vikipediler(bu dilleri küçük gördüğüm yok, sadece tarih boyunca bir etkisi olmamış ve günümüzde geçerli bir resmiyetleri yok) olacağına Osmanlıca gibi bir kültür dilinin Vikipedisi olması daha mantıklı. Bu görüşüme katılmayanlar gerekçe olarak Osmanlıca'nın ölü bir dil olduğunu söylemesinler çünkü Latince de ölü bir dil ama onun Vikipedisi var, ki Osmanlıca(Tarihi Türkiye Türkçesi) ölü bir değildir. Ayrıca lazebura.net'den Vikipedi Lazca için çalışmaların yapıldığını duydum. Lütfen biz de Latin Alfabesiyle bir Osmanlıca Vikipedi yapalım. KATILAN KATILMAYAN?????? KATILAN VE KATILMAYANLAR LÜTFEN BURAYA GÖRÜŞLERİNİ BİLDİREN YORUMLAR YAZSINLAR. SAYIGLAR--YoungOttoman 14:39, 18 Mart 2007 (UTC)
