Обговорення:Кацап

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Стиль не енциклопедичний - "насправді", "а можливо і", "козаки добре знали татарську мову"... Та ще й сумнівні слова та словосполучення ("так як", "тому як", "вбиваючий"). Таке враження, що перекладали російську дитячу літературу . Перероблю. Доречі, а чи є більш менш достойні джерела про те, що татарами це слово теж використовувалось як призвісько "мешканців північних лісів і болот"? --A1 16:30, 25 серпня 2006 (UTC)

Тепер би цю статтю да на головну. :) --Hasgone 20:07, 25 серпня 2006 (UTC)

Я проголосую за , тільки б ілюстрацію ще підібрати для повної "досконалості"! ;)--A1 20:33, 25 серпня 2006 (UTC)

Так, непогано, хоча я ще щось фольклорне шукав. Козаків скільки завгодно, а хоч би одного кольоритного кацапчика знайти... --A1 18:42, 26 серпня 2006 (UTC)

Все одно незрозуміло, до чого тут Крамський. Чи він був кацап? Чи його борода нагадує козлячу? Тоді вже зображення цапа треба навести, для повноти. А так — в городі бузина, в Києві дядько. Verdi 06:56, 27 серпня 2006 (UTC)

Перепрошую — не в Києві, а на Слобожанщині. Verdi 06:59, 27 серпня 2006 (UTC)

Цілком слушно. Треба знайти зображення якого-небудь типового кацапа, в національній одежі і якимись характерними кацапськими рисами. Можливо із спадщини видатних художників, можливо з фольклору. --A1 12:09, 27 серпня 2006 (UTC)

Якщо тільки таку, в назві якої згадується саме кацап. Все інше буде тут недоцільно й притягнуто за вуха. Якщо знайшлися літературні згадки, може знайтися й зображення. Шевченко міг щось таке намалювати та й назвати неполіткоректно. Verdi 16:05, 27 серпня 2006 (UTC)

Колись бачив тирнеті цікаву бесіду з теми. Кацап там виводили з... слова м'ясо. І додавалось схоже по змісту слово, що возначало жертвенну тварину.

ось цей лінк - http://lingvoforum.net/index.php?topic=2335.0

[ред.] Чому народна версія?

Навпаки, це - наукова версія, найбільш поширена. Вона приводиться в словнику Фасмера з цілим рядом джерел, наприклад Бухнер та інші. При належній повазі до проф. Яворського, Фасмер переважує. en:User:Lamerkhav