Полетика Григорій Андрійович

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Полéтика Григóрій Андрíйович, (1725, Ромни, Полтавської губ. (тепер Сумська область)—84), український громадський діяч, письменник, поліглот-лексикограф; перекладач з лат. і нім. мов у Петербурзькій АН. Брат І. Полетики. В 1764-73 головний інспектор шляхетного корпусу.

Вихідець із козацької старшини, син бунчукового товариша, роменського війта Андрія Павловича Полетики, правнук козака Івана, котрий загинув під Хотином у битві 1673 року. В 1764-1773 роках він працював у морському кадетському шляхетському корпусі, займаючи посаду головного інспектора навчальної частини. 1767 депутат комісії по складанню Нового уложення від шляхетства Лубенського полку: відстоював автономний устрій Лівобережної України, права укр. шляхти. Він був найосвіченішим представником України в Петербурзі, власником однієї з найбагатших в російській державі бібліотек.

Григорій Полетика на своїй посаді всіляко сприяв літературній творчості викладачів корпусу, впроваджував друковані підручники, склав словник шістьома мовами, що повинен був, на його думку, "сприяти молодим людям Росії у навчанні тих мов, котрі є найголовнішими у світі і найпотрібнішими науками вважаються", перекладав, видавав книжки з морської справи. Але після великої пожежі 23 травня 1771 р. на Василівському острові, де Григорій Полетика мешкав в дерев'яному будиночку на території морського училища, згоріла майже вся його бібліотека - кілька тисяч книг, які він збирав понад двадцять років ще від часу навчання в Києві.

Полетика — автор праць:

• «Сборник прав и привилегий малороссийского шляхетства»,
• «Записка, как Малая Россия во время владения польського разделена была и о образе ее управления»,
• «Возражения на постановление Малоросийской колегии господину депутату Д. Натальину» (опубл.в 1851),
• «Мнение на читаный в 1768 г. в комисси «Проэкт прав благородных» (опубл. у 1926),
• «Записка о начале Киевской Академии»

та ін., перекладав грецьких філософів, склав «Словарь на шести языках: на российском, греческом, латынском, французком, немецком и английском» (1763).

На думку ряду істориків (О. Лазаревського, В. Горленка, І. Борщака) Полетика разом з сином був автором «Історії Русів».