Talk:Voulez-vous coucher avec moi ?
From Wikipedia, the free encyclopedia
Most popular music uses "incorrect" grammar---why dos this song warrant a pedantic article on the subject? Kemet 15:41, 7 September 2006 (UTC)
[edit] correct
it's grammatically correct in french. "Coucher avec quelqu'un" means "to make love with somebody". Here is the definition in the edition of Littré dictionary (published in 1863) http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=coucher&submit=Rechercher (see 11°)
se coucher is indeed going to sleep, however then it would be formed voulez-vous vous coucher, thus the last part of the article is wrong: it does have a sexual meaning. the last part needs to be removed!
[edit] nasty naughty boy
Christina Aguilera uses the phrase in the song Nasty Naughty Boy from her album Back to Basics.--Geokaii 06:23, 24 November 2006 (UTC)
