Cung điện Hoàng gia Campuchia

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

The Chan Chhaya Pavilion as seen from Sothearos Blvd

Cung điện Hoàng gia Campuchia ở thủ đô Phnôm Pênh là một tổ hợp các tòa nhà nơi Hoàng gia Vương quốc Campuchia ở và làm việc. Tiếng Khmer gọi tên đầy đủ là Preah Barom Reachea Vaeng Chaktomuk. Các Vua Campuchia đã ở trong cung điện này kể từ ngày cung điện được xây dựng từ 1866, ngoại trừ có một thời kỳ gián đoạn khi đất nước này dưới quyền cai trị của Khmer Đỏ. Cung điện được khởi xây sau khi vua Norodom chuyển đô từ Oudong về Phnom Pênh sau giữa năm 1800. Cung điện nhìn về hướng Đông và tọa lạc tại bờ Tây của ngã 4 các phân nhánh của sông Mêkong gọi là Chaktomuk.

[sửa] Việc xây dựng Cung điện

Tổ hợp được chia bằng các bức tường thành ra 3 khu chính, về phía Bắc là Chùa Bạc và về phía Tay Nam là Điện Khemarin và trung tâm là Tòa chính điện đặt ngai vàng (Điện Thái Hòa]]. Việc xây dựng cung điện dần dần và bị tháo dỡ và xây lại những năm 1960.

[sửa] Điện Thái Hòa

Tiếng Khmer gọi là Preah Thineang Vinnichay có nghĩa là "Thánh vị phán xử". Điện Thái Hòa là nơi nhà vua cùng nội các thiết triều. Ngày nay Điện này được sử dụng để cử hành nghi lễ hoàng gia và tôn giáo như đăng quang, kết hôn hoàng gia và nơi nhà vua tiếp khách. Tòa nhà hình chữ thập được viền bằng 3 mái chóp. Ở trung tâm có mái chóp cao 59 m màu trắng, tượng Brahma. Phía trong Điện Thái Hòa có ngai vàng và 4 bức tượng bán thân của các vị vua trước đây. Cánh trái của tòa điện có một ngai vàng có hình dạng một cây kiệu cáng và một bức tượng đồng bằng người thật của Vua Sisowath trong biểu chương của hoàng gia.

[sửa] Silver Pagoda

The Silver Pagoda is a compound located on the North side of the palace complex. It features a a royal temple officially called Preah Vihear Preah Keo Morakot but is commonly referred to as Wat Preah Keo. Its main building houses many national treasures such as gold and jeweled Buddha statues. Most notable is a small 17th century baccarat crystal Buddha (the "Emerald Buddha" of Cambodia) and a near-life-size, Maitreya Buddha encrusted with 9,584 diamonds dressed in royal regalia commissioned by King Sisowath. During King Sihanouk's pre-Khmer Rouge reign, the Silver Pagoda was inlaid with more than 5,000 silver tiles and some of its outer facade was remodeled with Italian marble.

A side view of the main building in the Silver Pagoda complex

[sửa] Khemarain Palace

The Khemarin Palace is the common English name for a building called Prasat Khemarin in Khmer meaning the "Palace of the Khmer King." It is used a residence by the King of Cambodia. This compound is separated from other buildings by a small wall and is located to the right of the Throne Hall. The main building is topped with a single spired prang.

[sửa] Chan Chhaya Pavilion

The Preah Thineang Chan Chhaya ("Moonlight Pavilion"), is an open-air pavilion that serves as stage for Khmer classical dance in the past and present. It is one of the most notable buildings of the palace as it easily seen from the outside as it was built along side a section of the palace walls. The Chan Chhaya Pavilion has a balcony that was used as a platform for viewing parades marching along Sothearos Boulevard of Phnom Penh.

[sửa] Other structures

Of lesser significance include a French-style building that was a gift from Napoleon III, a Royal Dining Hall, and a pavilion-like theatre.

[sửa] The Royal Palace Today

The Royal Palace has had some modifications to its buildings; some have also been demolished completely. The Throne Hall there today is actually not the original one King Norodom would have used when the palace was first built. The Silver Pagoda has undergone a tremendous face-lift with its tiles replaced and buildings given new paint. It has become a popular tourist attraction in Phnom Penh. Visitors are able to wander around the Silver Pagoda compound and the central compound containing the Throne Hall, however, they may not enter the Khemarin Palace compound. The Khemarin Palace compound is where Norodom Sihamoni, the present King of Cambodia currently resides.

[sửa] Một vài hình ảnh

The Napolean III pavilion is to the left of the image.	Throne Hall	Throne Hall	The Chan Chhaya Pavilion
The Silver Pagoda as seen from the central compound.		A close of the a stupa in the Silver Pagoda compound	The base of a mondop at in the Silver Pagoda compound