Lê Khả Kế

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Giáo sư Lê Khả Kế (1918-2000) là một trong những nhà từ điển học hàng đầu của Việt Nam.

Mục lục

1 Đóng góp
2 Tiểu sử
3 Tác phẩm
4 Chú thích
5 Tham khảo
6 Liên kết ngoài

[sửa] Đóng góp

Trong gần 30 nǎm, với tư cách là tác giả, đồng tác giả, chủ biên hoặc tổng biên tập, ông đã lần lượt cho ra đời 24 cuốn từ điển ^[1]: từ điển song ngữ Anh-Việt, Việt-Anh, Pháp-Việt, Việt-Pháp, Hán-Việt, Nga-Việt; từ điển ngôn ngữ và từ điển thuật ngữ chuyên môn các ngành khoa học. Các bộ từ điển này đều được đánh giá cao về chất lượng nội dung, khoa học, nghiêm túc, được liệt kê trong nhiều danh sách từ điển tra cứu của các trường, viện.

Năm 2005, cuốn Từ điển Anh-Việt gồm 350.000 từ trong đó có 120.000 thí dụ của ông do nhà xuất bản Khoa học Xã hội xuất bản năm 1997 đã được tặng giải thưởng Nhà nước dành cho công trình Khoa học và Công nghệ xuất sắc ^[2])

[sửa] Tiểu sử

Ông sinh ra và lớn lên tại làng Hữu Bằng, nay là xã Sơn Bằng, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh.

Ông là cựu sinh viên trường Cao đẳng canh nông, cùng khóa với Cù Huy Cận.

Sau năm 1945, ông được bổ nhiệm làm trưởng ban Nông lâm Bắc Trung bộ.

Sau đó ông về dạy học ở Hà Tĩnh, rồi trở thành giáo sư đại học Tổng hợp Hà Nội, nhà biên soạn từ điển.

Ông đã từng phụ trách tổ Thuật ngữ - Từ điển học của Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, và là một trong những người đầu tiên xây dựng Viện Ngôn ngữ học Việt Nam.

[sửa] Tác phẩm

Từ điển Pháp-Việt. Lê Khả Kế, Tổng biên tập; Nhà xuất bản Khoa học Xã hội, 1988. [1381 tr. , 23 cm. (bc) (1)]
Từ điển Việt–Pháp. Lê Khả Kế - Nxb Khoa học Xã hội
Từ điển tư liệu và thư viện học Pháp-Việt. Lê Khả Kế, Tạ Bá Hưng, Nguyễn Văn Đoá, Vũ Văn Sơn - Trung tâm Thông tin Tư liệu Khoa học và Công nghệ Quốc gia, 1997 [140 tr. ; cm. (bm) (1)].
Từ điển Anh-Việt. Lê Khả Kế - NXB Khoa học xã hội, Hà Nội, 1997
Cây cỏ thường thấy ở Việt Nam. Võ Văn Chi, Vũ Văn Chuyên, Pham Nguyên Hồng, Lê Khả Kế, Đỗ Tất Lợi, Thái Văn Trừng - NXB KHKT, Hà Nội, 1971
Từ điển thuật ngữ khoa học xã hội Nga - Pháp - Việt/ Lê Khả Kế, Nguyễn Như Y, Võ Xuân Cang ; H.đ: Đào Văn Tập,....- H.: Khoa học xã hội, 1979.- 561tr; 20cm.
Từ điển thực vật học Pháp-Việt= Dictonnaire Francais-Vietnamien de botanique/ Lê Khả Kế chủ biên; Võ Văn Chi, Vũ Đình Tuân.- H.: Khoa học và kỹ thuật, 1978.- 191tr; 20,5cm