Thảo luận Thành viên:Neoneurone

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Mục lục 1 Administrator 2 Mở/tự do 3 Việc xóa thảo luận 4 Bàn thảo thống nhất về việc dịch danh từ riêng 5 Tin nhắn cho người quản lý 6 CarlKenner 7 Phòng IRC 8 Một ý kiến hay? 9 Re: Tháng 1 10 Tốt nghiệp 11 Nhờ 12 BCHTW

[sửa] Administrator

Hello, you are now an administrator. Please create a page for this wiki explaining what administrators are if one does not already exist, and list yourself there. There are instructions on how to use your administrator powers in the administrators' how-to guide on the English Wikipedia. If you have any problems, let me know on my talk page, or leave a note on meta:Requests for permissions. Good luck. Angela 22:21, 3 tháng 1 2005 (UTC)

Thank you. Neoneurone 12:00, 4 tháng 1 2005 (UTC)

[sửa] Mở/tự do

Chào bạn,

Chúng ta đã có một Biểu quyết về cách dịch từ free ra tiếng Việt. Đa số đã chọn mở. DHN 03:00, 28 tháng 3 2005 (UTC)

Xin lỗi bạn. Tôi cũng thích "tự do" hơn, mà cộng đồng ở đây có đồng lòng là đổi thành "mở". – Nguyễn Minh (thảo luận, blog) 05:40, 28 tháng 3 2005 (UTC)

Tiếc là trong thời gian qua tôi không có mặt ở đây để bỏ phiếu phản đối việc dùng chữ "mở" để dịch từ "free". Điều thứ nhất, trong cụm từ "Bách khoa toàn thư mở" chữ "mở" nghe thật không hay. Điều thứ hai, chữ "free" dịch ra tiếng Việt là "tự do", cũng là tinh thần tự do của tất cả phần mềm tự do "open source software". Điều thứ ba, tôi thấy chuyện bàn về sự nhạy cảm gì đó của một số thành viên là vô nghĩa. Người Việt Nam thật sự được tự do trong và ngoài nước hay không đó là vấn đề chíng trị không liên quan đến việc dùng chữ "tự do" trong Wikipedia. -- Neoneurone 11:31, 28 tháng 3 2005 (UTC)

[sửa] Việc xóa thảo luận

Chào anh Khang,

Tôi thấy ta không nên xóa những câu viết tại bài thảo luận, trừ khi nó là spam hay tục tĩu. Những trang thảo luận là để độc giả nêu ra ý kiến, dù đúng dù sai hay không liên quan đến bài. Dung Nguyen 19:01, 19 tháng 4 2005 (UTC)

Chào em, nếu em xem lại câu anh đã xóa thì nó không có liên quan gì đến bài đó. Hơn nữa, người đó không có đăng nhập lại dùng tên của người khác để mạo nhận chữ ký. Trang thảo luận dùng để trao đổi ý kiến giữa các bạn đọc nhưng không phải là một trang blog để bất cứ ai cũng tùy tiện viết vào đó theo ngẫu hứng của mình. Thân -- Nguyễn Dương Khang 20:28, 19 tháng 4 2005 (UTC)

Đây là ý riêng cuả Nhân Võ: Chữ "mở" (từ chữ open source chẳng hạn) là lối dịch sát một các không theo ý nghiã. Lối dịch thuật này theo riêng tôi hơi vi phạm tính chính xác cuả ngôn ngữ học nhưng có lẽ tôi đến sau nên không tiện phân tích nhiều sẵn thấy tôi thêm vài ý cho vui

[sửa] Bàn thảo thống nhất về việc dịch danh từ riêng

Bạn Khang thân mến, Đã có 1 đề nghị mới dung hoà hơn về dịch thuật. Tôi rất muốn làm sao có được 1 chuẩn dịch dể dàng và thống nhất nhưng lại phải theo được xu hướng tương lai và thực sự mở cho mọi người trong nước và giới trẻ nước ngoài (đa số sống ở Mỹ) được có cùng cơ hội như nhau Xin bạn trở lại trang này và cho ý riêng http://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:Bi%E1%BB%83u_quy%E1%BA%BFt/T%C3%AAn_qu%E1%BB%91c_gia nhanvo

[sửa] Tin nhắn cho người quản lý

chào bạn. Số lượt người tham gia sửa đổi Wiki tiếng Việt đang tăng. Tôi nghĩ cần phải có trang này Wikipedia:Tin nhắn cho người quản lý. Bạn cho ý kiến nhé. Vietbio 14:59, 8 tháng 5 2005 (UTC)

[sửa] CarlKenner

Hi. I need someone to unblock me at English Wikipedia. A vandal with Administrator priveliges blocked me for reporting his friend for vandalism, uncivility and violation of the 3-revert rule. Also someone needs to undo the vandalism of the en:Elections in Cuba article.

CarlKenner 11:37, ngày 5 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Phòng IRC

Hình như bạn là người tạo ra phòng IRC của Wikipedia tiếng Việt. Bạn có chia sẻ quyền điều khiển phòng đó với tôi được không? Bây giờ có điều là không được đặt đề tài của phòng chat đó do con bot ChanServ đang cấm đổi đề tài (TopicLock). – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 03:30, ngày 26 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Đúng vậy, tôi tạo cái đó ra lâu rồi, kêu gào dân quan lý tụ tập vào đó cho tiện viêc trao đổi nhưng ít người đê ý tới. Nếu em muốn tham gia vào thì cho tôi biết tên hiệu em dùng tại đó là gì. Thân --Nguyễn Dương Khang 16:32, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Tôi đã đăng ký tên MinhNguyen tại mạng đó, nhưng chỉ có thể vào phòng đó những buổi tối không có nhiều bài học. – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 22:56, ngày 27 tháng 5 năm 2006 (UTC)

[sửa] Một ý kiến hay?

Trước khi đi nghỉ hè, Neoneurone nêm ghé thăm Wikipedia:Tin nhắn cho người quản lý/Đầu và viết vào đó thời gian vắng để các người muốm để message cho sysop biết là ông có mặt hay không.

Mekong Bluesman 07:30, 3 tháng 8 2006 (UTC)

[sửa] Re: Tháng 1

Tôi thấy BBC Việt ngữ thường sử dụng "tháng Một". Ngoài ra, tôi không bao giờ nghe đến "tháng Giêng" đến khi bắt đầu đóng góp vào Wikipedia tiếng Việt: những người thân của tôi chỉ sử dụng "tháng một" khi nói chuyện. Có lẽ những tiếng địa phương nói khác nhau? Nhưng, tại sao bạn nói đến điều này? – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 23:34, 31 tháng 8 2006 (UTC)

Như tôi đã ghi, trong văn viết thì người ta thường dùng tháng Giêng nhiều hơn. Trong các ngôn ngữ nước ngoài cũng có nhiều chữ chỉ dùng trong đàm thoại hàng ngày mà ít được dùng trong văn viết vì không phù hợp. Tôi nói với chú em việc này vì tình cờ có xem qua một lỗi phần mềm liên quan đến ngày tháng tiếng Việt. Thân. Nguyễn Dương Khang 16:46, 1 tháng 9 2006 (UTC)

[sửa] Tốt nghiệp

I just noticed that you've updated your userpage. Congratulations on graduating! – Nguyễn Xuân Minh (thảo luận, đóng góp) 06:04, 9 tháng 10 2006 (UTC)

Cám ơn em :) Thân. Nguyễn Dương Khang 08:33, 22 tháng 10 2006 (UTC)

[sửa] Nhờ

Nhờ quản ý xoá luôn bài này. Thank. Lưu Ly 08:48, 2 tháng 12 2006 (UTC)

[sửa] BCHTW

Tôi thấy tồn tại từ này trong nhiều văn bản hiện nay của VN, nên để chuyển hướng có tác dụng tham khảo, ngoài ra tránh phải gõ dài dòng dòng chữ "Ban chấp hành ...". Lẽ ra anh nên thảo luận với Apple trước khi xóa thì hay hơn. Nguyễn Thanh Quang 18:00, 4 tháng 12 2006 (UTC)

TW là cách viết tắt khá phổ biến cho từ Trung ương. Anh Khang có thể vào trang chủ của Đảng CS VN sẽ thấy ngay (góc phải trên cùng). An Apple of Newton ^{thảo luận} 00:05, ngày 5 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Họ thích viết tắt cho mau thì mặc họ. Không lẽ thấy người ta viết sai mà cũng làm theo ? Nguyễn Dương Khang 20:00, ngày 5 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Không phải là sai hay đúng mà đối với nhưng mục từ đủ tiêu chuẩn vào Wiki, các tên của mục từ đó đã được sử dụng trước và nay đều cần được chấp nhận. Quan trọng là chọn từ chính, các từ khác sẽ redirect về tên chính. An Apple of Newton ^{thảo luận} 01:10, ngày 6 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Bên Wikitionary đã có mục từ này. Nếu như cần tham khảo thì tạo liên kết đến đó thì hay hơn. Mai này nếu sách giáo khoa tiểu học có thêm chữ W thì hãy đem từ viết tắt đó vào Wikipedia. Nguyễn Dương Khang

Không lẽ thấy người ta viết sai mà cũng làm theo ? Tôi hoàn toàn tán thành, nhưng với trường hợp này thì có hai ý cần trao đổi:

1. TW chỉ là từ viết tắt, bạn bảo nó sai vì dùng mẫu tự không có trong bảng chữ cái tiếng Việt, vậy thì ký hiệu Hz có được dùng không, hay cũng là sai?
2. Trang đổi hướng chỉ có mục đích... đổi hướng mà thôi, không bắt buộc nó phải đúng. Ví dụ "Hợp chủng quốc" là sai nhưng vẫn được đổi hướng đến Hoa Kỳ.

Avia ^{(thảo luận)} 09:25, ngày 7 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Bạn đã tự trả lời cho mình rồi đó: Hz là kí hiệu quốc tế không phải là từ viết tắt bằng chữ đầu. Nguyễn Dương Khang 19:42, ngày 7 tháng 12 năm 2006 (UTC)

BCHTW là từ viết tắt khá phổ biến trong nhiều văn bản, ý của A.Quang và Apple là có lý đấy, bạn nên xem xét lại.--Bùi Dương 16:17, ngày 7 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Tại sao không dùng BCHTU hay BCHTƯ ? Thật đáng tiếc khi vãn bản có giá trị tham khảo của Đảng và Nhà Nước lại viết lung tung như vậy. Nguyễn Dương Khang 19:42, ngày 7 tháng 12 năm 2006 (UTC)

Thôi được, tôi tạo lại trang định hướng BCHTW, và thêm hai trang BCHTU, BCHTƯ. Nguyễn Dương Khang 19:42, ngày 7 tháng 12 năm 2006 (UTC)