New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
World records in athletics - Wikipedia, the free encyclopedia

World records in athletics

From Wikipedia, the free encyclopedia

World records in athletics (track and field) are ratified by the International Association of Athletics Federations. The criteria which must be satisfied for ratification also apply to national or other restricted records and also to performances submitted as qualifying marks for eligibility to compete in major events such as the Olympic Games.

The criteria include:

  • The dimensions of the track and equipment used must conform to standards.
  • Performance must be set in a single-sex race. This is especially noteworthy in marathon races.
  • All team members in a relay race must be of the same nationality.
  • Pacemakers are allowed, provided they have not been lapped; lapped athletes must give way.
  • Drug testing immediately after the performance is now required for ratification of a record. Existing records which predate this requirement are still extant. Athletes who pass the immediate test but are later found to have been on drugs have their performances invalidated.
  • In sprint events up to 200 m and in jump events, wind assistance is permitted only up to 2.0 m/s. In decathlon or heptathlon, average wind assistance of less than 2.0 m/s is required across all applicable disciplines; and maximum of 4.0 m/s in any one event.
  • In sprint events up to 400 m, photo finish electronic timing is required.
  • There is no restriction on altitude; since the thinner atmosphere of higher altitude provides less air resistance, locations such as Mexico City and Sestriere are popular in the sprint and jump events.
  • In road events (e.g. walks and marathon) the course is not required to be a circuit, but must not have too great a downhill gradient.

Contents

[edit] Bonus payments

Witnessing a world record being a great pleasure for athletics fans, athletes' personal sponsors and the promoters of major meetings such as the IAAF Golden League have offered bonuses to athletes breaking a record.

Some middle-distance runners have specialized in acting as pacemakers in longer races, receiving a fee without even finishing the race, and possibly a bonus if a record results. This is a useful occupation for athletes who are capable of running accurately to a specified pace, but not capable of the very fastest times to become champions in their own right.

In the pole vault (and potentially the high jump) record bonuses create an incentive for an athlete capable of smashing a record to instead break it by the minimum amount (one centimetre), multiple times, at multiple meetings, in order to accumulate multiple bonuses. This has been done by Sergei Bubka in the men's pole vault, and Yelena Isinbayeva in the women's pole vault. Some commentators have complained that neither athlete ever posted as high a mark as they were capable of. In other disciplines this perverse incentive does not arise, since it is practically impossible to deliberately break a record by a small margin.

[edit] Outdoor world records

[edit] Men

Event Record Athlete Nationality Date Place
100 m 9.77 s Asafa Powell Flag of Jamaica Jamaica June 14, 2005 Athens, Greece
June 11, 2006 Gateshead, United Kingdom
August 18, 2006 Zurich, Switzerland
Justin Gatlin Flag of United States United States May 12, 2006 Doha, Qatar
200 m 19.32 s Michael Johnson Flag of United States United States August 1, 1996 Atlanta, GA, USA
400 m 43.18 s Michael Johnson Flag of United States United States August 26, 1999 Seville, Spain
800 m 1:41.11 Wilson Kipketer Flag of Denmark Denmark August 24, 1997 Cologne, Germany
1000 m 2:11.96 Noah Ngeny Flag of Kenya Kenya September 5, 1999 Rieti, Italy
1500 m 3:26.00 Hicham El Guerrouj Flag of Morocco Morocco July 14, 1998 Rome, Italy
Mile 3:43.13 Hicham El Guerrouj Flag of Morocco Morocco July 7, 1999 Rome, Italy
2000 m 4:44.79 Hicham El Guerrouj Flag of Morocco Morocco September 7, 1999 Berlin, Germany
3000 m 7:20.67 Daniel Komen Flag of Kenya Kenya September 1, 1996 Rieti, Italy
Two miles 7:58.61 Daniel Komen Flag of Kenya Kenya July 19, 1997 Hechtel, Belgium
5000 m 12:37.35 Kenenisa Bekele Flag of Ethiopia Ethiopia May 31, 2004 Hengelo, Netherlands
10,000 m 26:17.53 Kenenisa Bekele Flag of Ethiopia Ethiopia August 26, 2005 Brussels, Belgium
20,000 m (track) 56:55.6 Arturo Barrios Flag of Mexico Mexico March 30, 1991 La Flèche, France
Half marathon (road) 58:35* pending Samuel Wanjiru Flag of Kenya Kenya March 17, 2007 The Hague, Netherlands
One hour (track) 21.101 km Arturo Barrios Flag of Mexico Mexico March 30, 1991 La Flèche, France
25,000 m (road) 1:11:37 Haile Gebrselassie Flag of Ethiopia Ethiopia March 12, 2006 Alphen aan den Rijn, Netherlands
30,000 m (track) 1:29:18.8 Toshihiko Seko Flag of Japan Japan March 22, 1981 Christchurch, NZ
Marathon 2:04:55 Paul Tergat Flag of Kenya Kenya September 28, 2003 Berlin, Germany
3000 m
steeplechase
7:53.63 Saif Saaeed Shaheen
(born Stephen Cherono, Kenya)
Flag of Qatar Qatar September 3, 2004 Brussels, Belgium
110 m hurdles 12.88 s Liu Xiang Flag of People's Republic of China China July 11, 2006 Lausanne, Switzerland
400 m hurdles 46.78 s Kevin Young Flag of United States United States August 6, 1992 Barcelona, Spain
High jump 2.45 m Javier Sotomayor Flag of Cuba Cuba July 27, 1993 Salamanca, Spain
Pole vault 6.14 m Sergei Bubka Flag of Ukraine Ukraine July 31, 1994 Sestriere, Italy
Long jump 8.95 m Mike Powell Flag of United States United States August 30, 1991 Tokyo, Japan
Triple jump 18.29 m Jonathan Edwards Flag of United Kingdom United Kingdom August 7, 1995 Göteborg, Sweden
Shot put 23.12 m Randy Barnes Flag of United States United States May 20, 1990 Westwood, USA
Discus 74.08 m Jürgen Schult Flag of German Democratic Republic East Germany June 6, 1986 Neubrandenburg, Germany
Hammer 86.74 m Yuriy Sedykh Flag of Soviet Union Soviet Union August 30, 1986 Stuttgart, Germany
Javelin 98.48 m
(Current design)
Jan Železný Flag of Czech Republic Czech Republic May 25, 1996 Jena, Germany
104.80 m
(old design)
Uwe Hohn Flag of German Democratic Republic East Germany 20 July 1984 Berlin, Germany
Decathlon 9026 pts Roman Šebrle Flag of Czech Republic Czech Republic May 27, 2001 Götzis, Austria
10.64 s (100 m), 8.11 m (long jump), 15.33 m (shot put), 2.12 m (high jump), 47.79 s (400 m), 13.92 s (110 m hurdles), 47.92 m (discus), 4.80 m (pole vault), 70.16 m (javelin), 4:21.98 min (1500 m)
20 km walk (road) 1:17:21 Jefferson Pérez Flag of Ecuador Ecuador August 23, 2003 Paris, France
30000 m walk (track) 2:01:44.1 Maurizio Damilano Flag of Italy Italy October 3, 1992 Cuneo, Italy
50000 m walk (track) 3:40:57.9 Thierry Toutain Flag of France France September 29, 1996 Héricourt, France
50 km walk (road) 3:35:47 Nathan Deakes Flag of Australia Australia December 6, 2006 Geelong, Australia
4x100 m
relay
37.40 s Flag of United States United States
Mike Marsh,
Leroy Burrell,
Dennis Mitchell,
Carl Lewis

Flag of United States United States
Jon Drummond,
Andre Cason,
Dennis Mitchell,
Leroy Burrell

Flag of United States United States



Flag of United States United States
August 8, 1992



August 21, 1993
Barcelona, Spain



Stuttgart, Germany
4x200 m
relay
1:18.68 Flag of United States United States
Mike Marsh,
Leroy Burrell,
Floyd Heard,
Carl Lewis
Flag of United States United States April 17, 1994 Walnut, USA
4x400 m
relay
2:54.20 Flag of United States United States
Jerome Young,
Antonio Pettigrew,
Tyree Washington,
Michael Johnson
Flag of United States United States July 22, 1998 New York City
4x800 m
relay
7:02.43 Flag of Kenya Kenya
Joseph Mutua,
William Yiampoy,
Ismael Kombich,
Wilfred Bungei
Flag of Kenya Kenya August 25, 2006 Brussels, Belgium
4x1500 m
relay
14:38.8 Flag of West Germany West Germany
Thomas Wessinghage,
Harald Hudak,
Michael Lederer,
Karl Fleschen
Flag of West Germany West Germany August 17, 1977 Cologne, Germany

[edit] Women

Event Record Athlete Nationality Date Place
100 m 10.49 s Florence Griffith Joyner Flag of United States United States July 16, 1988 Indianapolis, USA
200 m 21.34 s Florence Griffith Joyner Flag of United States United States September 29, 1988 Seoul, S. Korea
400 m 47.60 Marita Koch Flag of German Democratic Republic East Germany October 6, 1985 Canberra, Australia
800 m 1:53.28 Jarmila Kratochvílová Flag of Czech Republic Czechoslovakia July 26, 1983 Munich, Germany
1000 m 2:28.98 Svetlana Masterkova Flag of Russia Russia August 23, 1996 Brussels, Belgium
1500 m 3:50.46 Qu Yunxia Flag of People's Republic of China China September 11, 1993 Beijing, China
mile 4:12.56 Svetlana Masterkova Flag of Russia Russia August 14, 1996 Zürich, Switzerland
2000 m 5:25.36 Sonia O'Sullivan Flag of Republic of Ireland Ireland July 8, 1994 Edinburgh, Scotland
3000 m 8:06.11 Wang Junxia Flag of People's Republic of China China September 13, 1993 Beijing, China
5000 m 14:24.53 Meseret Defar Flag of Ethiopia Ethiopia 3 June 2006 New York City, USA
10,000 m 29:31.78 Wang Junxia Flag of People's Republic of China China September 8, 1993 Beijing, China
One hour 18.340 km Tegla Loroupe Flag of Kenya Kenya August 7, 1998 Borgholzhausen, Germany
20,000 m 1:05:26.6 Tegla Loroupe Flag of Kenya Kenya September 3, 2000 Borgholzhausen, Germany
Half Marathon 1:06:44 Elana Meyer Flag of South Africa South Africa January 15, 1999 Tokyo, Japan
25,000 m 1:27:05.8 Tegla Loroupe Flag of Kenya Kenya September 21, 2002 Mengerskirchen, Germany
30,000 m 1:45:50.0 Tegla Loroupe Flag of Kenya Kenya June 7, 2003 Warstein, Germany
Marathon 2:15:25 Paula Radcliffe Flag of United Kingdom United Kingdom April 13, 2003 London, England, UK
3000 m
steeplechase
9:01.59 Gulnara Samitova, Flag of Russia Russia July 4, 2004 Heraklion, Greece
100 m hurdles 12.21 s Yordanka Donkova Flag of Bulgaria Bulgaria August 20, 1988 Stara Zagora, Bulgaria
400 m hurdles 52.34 s Yuliya Pechonkina Flag of Russia Russia August 8, 2003 Tula, Russia
High jump 2.09 m Stefka Kostadinova Flag of Bulgaria Bulgaria August 30, 1987 Rome, Italy
Pole vault 5.01 m Yelena Isinbayeva Flag of Russia Russia August 12, 2005 Helsinki, Finland
Long jump 7.52 m Galina Chistyakova Flag of Soviet Union Soviet Union June 11, 1988 Leningrad, USSR
Triple jump 15.50 Inessa Kravets Flag of Ukraine Ukraine August 10, 1995 Göteborg, Sweden
Shot put 22.63 Natalya Lisovskaya Flag of Soviet Union Soviet Union June 7, 1987 Moscow, USSR
Discus 76.80 Gabriele Reinsch Flag of German Democratic Republic East Germany July 9, 1988 Neubrandenburg, Germany
Hammer throw 77.80 m Tatyana Lysenko Flag of Russia Russia August 15, 2006 Tallinn, Estonia
Javelin[1] 71.70 m
(Current design)
Osleidys Menéndez Flag of Cuba Cuba August 14, 2005 Helsinki, Finland
80.00 m
(old design)
Petra Felke Flag of German Democratic Republic East Germany September 9, 1988 Potsdam, Germany
Heptathlon 7291 pts Jackie Joyner-Kersee Flag of United States United States September 24, 1988 Seoul, S. Korea
12.69 s (100 m hurdles), 1.86 m (high jump), 15.80 m (shot put), 22.56 s (200 m), 7.27 m (long jump), 45.66 m (javelin), 2:08.51 (800 m)
Decathlon 8358 pts Austra Skujytė Flag of Lithuania Lithuania 14 April 2005
15 April 2005
Columbia, USA
12.49 s (100 m), 46.19 m (discus), 3.10 m (pole vault), 48.78 m (javelin), 57.19 s (400 m), 14.22 s (100 m hurdles), 6.12 m (long jump), 16.42 m (shot put), 1.78 m (high jump), 5:15.86 (1500 m)
5000 m walk (track) 20:02.60 Gillian O'Sullivan Flag of Republic of Ireland Ireland July 13, 2002 Dublin, Ireland
10000 m walk (track) 41:56.23 Nadezhda Ryashkina Flag of Soviet Union Soviet Union July 24, 1990 Seattle, USA
20000 m walk (track) 1:26:52.3 Olimpiada Ivanova Flag of Russia Russia September 6, 2001 Brisbane, Australia
20 km walk (road) 1:25:41 Olimpiada Ivanova Flag of Russia Russia August 7, 2005 Helsinki, Finland
4x100 m relay 41.37 Flag of German Democratic Republic East Germany
Silke Gladisch,
Sabine Rieger,
Ingrid Auerswald,
Marlies Göhr
Flag of German Democratic Republic East Germany October 6, 1985 Canberra, Australia
4x200 m relay 1:27.46 Flag of United States United States
LaTasha Jenkins,
LaTasha Colander-Richardson,
Nanceen Perry,
Marion Jones
Flag of United States United States April 29, 2000 Philadelphia, USA
4x400 m relay 3:15.17 Flag of Soviet Union Soviet Union
Tatyana Ledovskaya,
Olga Nazarova,
Mariya Pinigina,
Olga Bryzgina
Flag of Soviet Union Soviet Union October 1, 1988 Seoul, S. Korea
4x800 m relay 7:50.17 Flag of Soviet Union Soviet Union
Nadezhda Olizarenko,
Lyubov Gurina,
Lyudmila Borisova,
Irina Podyalovskaya
Flag of Soviet Union Soviet Union August 5, 1984 Moscow, USSR

[edit] Indoor world records

[edit] Men

Event Record Athlete Nationality Date Place
50 m 5.56 s Donovan Bailey Flag of Canada Canada February 9, 1996 Reno, USA
60 m 6.39 s Maurice Greene Flag of United States United States February 3, 1998
March 3, 2001
Madrid, Spain
Atlanta, USA
200 m 19.92 s Frankie Fredericks Flag of Namibia Namibia 18 February 1996 Liévin, France
400 m 44.57 s Kerron Clement Flag of United States United States 12 March 2005 Fayetteville, USA
800 m 1:42.67 Wilson Kipketer Flag of Denmark Denmark 9 March 1997 Paris-Bercy, France
1000 m 2:14.96 Wilson Kipketer Flag of Denmark Denmark 20 February 2000 Birmingham, England
1500 m 3:31.18 Hicham El Guerrouj Flag of Morocco Morocco 2 February 1997 Stuttgart, Germany
mile 3:48.45 Hicham El Guerrouj Flag of Morocco Morocco 12 February 1997 Gent, Belgium
2000 m 4:49.99 Kenenisa Bekele Flag of Ethiopia Ethiopia 17 February 2007 Birmingham, England
3000 m 7:24.90 Daniel Komen Flag of Kenya Kenya 6 February 1998 Budapest, Hungary
2 miles 8:04.69 Haile Gebrselassie Flag of Ethiopia Ethiopia 21 February 2003 Birmingham, England
5000 m 12:49.60 Kenenisa Bekele Flag of Ethiopia Ethiopia 20 February 2004 Birmingham, England
50 m hurdles 6.25 s Mark McKoy Flag of Canada Canada 5 March 1986 Kobe, Japan
60 m hurdles 7.30 s Colin Jackson Flag of United Kingdom United Kingdom 6 March 1994 Sindelfingen, Germany
High jump 2.43 m Javier Sotomayor Flag of Cuba Cuba 4 March 1989 Budapest, Hungary
Pole vault 6.15 m Sergei Bubka Flag of Ukraine Ukraine 21 February 1993 Donetsk, Ukraine
Long jump 8.79 m Carl Lewis Flag of United States United States 27 January 1984 New York City, USA
Triple jump 17.83 m Aliecer Urrutia
Christian Olsson
Flag of Cuba Cuba
Flag of Sweden Sweden
1 March 1997
7 March 2004
Sindelfingen, Germany
Budapest, Hungary
Shot put 22.66 m Randy Barnes Flag of United States United States 20 January 1989 Los Angeles, USA
Heptathlon 6476 pts Dan O'Brien Flag of United States United States 13 March 1993 Toronto, Canada
6.67 s (60 m), 7.84 m (long jump), 16.02 m (shot put), 2.13 m (high jump), 5.20 m (pole vault), 2:57.96 min (1000 m)
5000 m walk (track) 18:07.08 Mikhail Shchennikov Flag of Russia Russia 14 February 1995 Moscow, Russia
4x200 m
relay
1:22.11 Flag of United Kingdom United Kingdom
Linford Christie,
Darren Braithwaite,
Ade Mafe,
John Regis
Flag of United Kingdom United Kingdom 3 March 1991 Glasgow, Scotland
4x400 m
relay
3:02.83 Flag of United States United States
Andre Morris,
Dameon Johnson,
Deon Minor,
Milton Campbell
Flag of United States United States 7 March 1999 Maebashi, Japan
4x800 m
relay
7:13.94 (Global Athletics & Marketing)
Joey Woody,
Karl Paranya,
Rich Kenah,
David Krummenacker
- 6 February 2000 Boston, USA

[edit] Women

Event Record Athlete Nationality Date Place
50 m 5.96 s Irina Privalova Flag of Russia Russia February 9, 1995 Madrid, Spain
60 m 6.92 s Irina Privalova Flag of Russia Russia February 11, 1993
February 9, 1995
Madrid, Spain
Madrid, Spain
200 m 21.87 s Merlene Ottey Flag of Jamaica Jamaica 13 February 1993 Liévin, France
400 m 49.59 s Jarmila Kratochvílová Flag of Czechoslovakia Czechoslovakia 7 March 1982 Milan, Italy
800 m 1:55.82 Jolanda Čeplak Flag of Slovenia Slovenia 3 March 2002 Vienna, Austria
1000 m 2:30.94 Maria Mutola Flag of Mozambique Mozambique 25 February 1999 Stockholm, Sweden
1500 m 3:58.28 Yelena Soboleva Flag of Russia Russia 18 February 2006 Moscow, Russia
mile 4:17.14 Doina Melinte Flag of Romania Romania 9 February 1990 East Rutherford, USA
3000 m 8:23.72 Meseret Defar Flag of Ethiopia Ethiopia 3 February 2007 Stuttgart, Germany
5000 m 14:27.42 Tirunesh Dibaba Flag of Ethiopia Ethiopia 27 January 2007 Boston, USA
50 m hurdles 6.58 s Cornelia Oschkenat Flag of German Democratic Republic East Germany 20 February 1988 Berlin, Germany
60 m hurdles 7.69 s Ludmila Narozhilenko Flag of Soviet Union Soviet Union 4 February 1990 Chelyabinsk, USSR
High jump 2.08 m Kajsa Bergqvist Flag of Sweden Sweden 4 February 2006 Arnstadt, Germany
Pole vault 4.91 m Yelena Isinbayeva Flag of Russia Russia 12 February 2006 Donetsk, Ukraine
Long jump 7.37 m Heike Drechsler Flag of German Democratic Republic East Germany 13 February 1988 Vienna, Austria
Triple jump 15.36 m Tatyana Lebedeva Flag of Russia Russia 6 March 2004 Budapest, Hungary
Shot put 22.50 m Helena Fibingerová Flag of Czechoslovakia Czechoslovakia 19 February 1977 Jablonec, Czechoslovakia
Pentathlon 4991 pts Irina Belova Olympic Flag Unified Team 15 February 1992 Berlin, Germany
8.22 s (60 m hurdles), 1.93 m (high jump), 13.25 m (shot put), 6.67 m (long jump), 2:10.26 min (800 m)
3000 m walk (track) 11:40.33 Claudia Stef Flag of Romania Romania 30 January 1999 Bucharest, Romania
4x200 m
relay
1:32.41 Yekaterina Kondratyeva,
Irina Khabarova,
Yuliya Pechonkina,
Yuliya Gushchina
Flag of Russia Russia 29 January 2005 Glasgow, Scotland
4x400 m
relay
3:23.37 Yuliya Gushchina,
Olga Kotlyarova,
Olga Zaytseva,
Olesya Krasnomovets
Flag of Russia Russia 28 January 2006 Glasgow, Scotland
4x800 m
relay
8:18.71 Olga Kuznetsova,
Yelena Afanasyeva,
Yelena Zaytseva,
Yekaterina Podkopayeva
Flag of Russia Russia 4 February 1994 Moscow, Russia

[edit] Notes

  1. ^ As with the men's event, the specification of the women's javelin has been changed. On April 1, 1999 the IAAF moved the centre of gravity forward by 3 cm in order to ensure a greater number of legal throws and to allow for more accurate distance measurement.

[edit] See also

[edit] External links

[edit] Statistics

[edit] Rules

[edit] Criticism

[edit] Video


Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu