Talk:作家列表
维基百科，自由的百科全书
倒底是“林徽因”還是“林徽音”？--石添小草 07:06 2004年2月25日 (UTC)
---
小说家越写越多了。整理一下吧？现在是按欧美/亚洲分了一下，日本小说家我是按姓名的汉语拼音排的序。我的建议：
1-先按照欧美/亚非拉分类； 2-再按照语种分类； 3-再按姓氏的汉语拼音排序
--Vincivinci 09:19 2004年3月5日 (UTC)
- 我把「外國作家」改成「非華人作家」的理由，在[避免中國中心]裡已經說的很清楚了。來中文維基百科的人並非只有中華人民共和國或中華民國的人，也可能會有知道如何使用中文卻並非華人的人。比如對馬悅然來說，他就不會認為瑞典劇作家易卜生是「外國作家」。另外，馬華作家以及華裔作家，就國籍與認同上來說，應該也是屬於你所謂的「外國作家」。因此說是非華人作家，才是比較中立且正確（至少和外國作家比起來）的分類法。--可夫 21:12 2004年11月17日 (UTC)
移动自Wikipedia:删除投票和请求/2004年11月17日
-
- 至於「非華人作家」這一個稱呼，我已經說過，是相對於「華人作家」而言。在我修改之前華人作家的部份是寫成「中國作家」，而非華人作家是寫成「外國作家」，我認為是有很多問題的。首先，由於現實環境因素切割了兩岸三地作家之間的交流與聯繫，台灣作家與香港作家無論是在他們主觀的認同上，或者是客觀來看，在各自的文學歷史發展上，都絕然不同於「中國作家」這個名詞所帶有的義涵，而應該分開來處理（我指的是現當代作家的部份）。其次，在兩岸三地之外的華人，也有很多是以中文來寫作的，將他們放在所謂「外國作家」之下，無法顯現其中文寫作的特性，也忽略了這些華人作家其實也有很多兩岸三地的讀者，並且在目前他們也不斷與兩岸三地的作家進行交流與聯繫，進而影響到他們的作品。基於上面兩個理由，我於是將「中國作家」這個稱呼改成「華人作家」，然後將中國、台灣、香港的現當代作家各自獨立成段落，最後則加入了「馬華作家」與「華裔作家」兩個段落。我相信這麼做對一個百科全書來說，是必要且有幫助的。
-
- 也由於事實上「馬華作家」與「華裔作家」，就國籍上來區分的話，會被歸入所謂的「外國作家」，因此外國作家這個稱呼勢必無法再使用，我於是把外國作家修改為相對於華人作家而言的非華人作家。所以，「非華人作家」這個稱呼，並非如同百无一用是书生 所言，是中國中心的，因為它是根據「華人作家」這個稱呼來的，而「華人」只是指稱一群在血緣上相近的一群人。（[Kiwipedia避免中國中心]上面所說的中國中心也並非指華人，而比較是指一個政治實體。）事實上，如果繼續使用「外國作家」，那才是真正的中國中心，因為就如同[Kiwipedia避免中國中心]上所言，對於其他國籍的人但也懂中文的人來說，某些外國作家反而是他們的本國作家。因此在無法使用「外國作家」，而我又想不出比「非華人作家」更好的稱呼的情況下，我就使用了「非華人作家」。我想這個稱呼至少比「外國作家」更不中國中心才是。
-
- 當然，我並不否認「非華人作家」這個稱呼並不是非常恰當，因為這個稱呼很少有人使用（但也不是完全沒有），而且可能須要先轉一個彎才知道非華人作家是在指誰。所以如果有人可以想到比非華人作家更好的稱呼，敬請進行修改。--可夫 23:03 2004年11月17日 (UTC)
-
- 不過就如同我說過的那樣，用國籍來區分無法顯現各地華人作家共同以中文為其寫作語言的事實。當然，以國籍來區分可能是爭議性最小的方法，但是從另外一個角度來看，可能也是最無法表現文學特色的作法。而且以國籍區分並非完全沒有問題，比如說，英文作家Henry James原本是美國國籍，後來很晚才入英國國籍，於是美國與英國都同樣把他列入本國的文學中，其爭議持續至今。葉慈（W.B.Yeats）一直都是英國國籍，其作品也常被歸入英國文學中，但是他本身是愛爾蘭人，因此愛爾蘭文學也一直試圖將他重新定位為愛爾蘭文學的作家之一（王爾德的情況類似）。另外，瑞典皇家院士馬悅然雖然是瑞典國籍，卻一直持續且大量地用中文來寫作，其作品對瑞典文學的影響力可能還沒有對中文文學的影響力來的大。又，先前得了諾貝爾獎的高行健，目前是法國國籍，雖然法國文學樂於將他歸入法國作家當中，但其實他的作品恐怕只對中文文學有影響力。像這些有爭議或者語言與國籍並非一致的情況，都是以國籍作為區分標準所無法精準表現的。對於一個以中文維基百科作為認識中文文學的非華人來說，他也可能更希望知道的是「有哪些用中文寫作的作家」或「哪些作家在中文文學裡具有什麼樣的地位」。事實上，以維基百科的功能來說，應該是可以同時解決這個問題的才對，比如說在條目上以國籍作為區分，而另外創建category:華文作家來作語言上的區分（或者倒過來）。--可夫 10:00 2004年11月18日 (UTC)
-
- 若果把作家列表以作家创作的语言来区分，是否可行? 至於“非华人作家”，撇除它是否中国中心来说，这名字是没有其他问题的。世界上没有一张世界地图是没有中国的，但列表却可以。Hello World! 04:10 2004年11月22日 (UTC)
结束移动 * 结束移动
[编辑] 分类和合并
现在作家列表和小说家列表都有很丰富的内容了，是不是想想办法合并一下；或是干脆解散作家列表按照类型重新分类？--Nagiko 06:02 2005年1月29日 (UTC)
[编辑] 非华人作家列表需要补充完善
似乎缺了朝鲜半岛作家和东南亚作家--Jaski 20:02 2007年2月18日 (UTC)Jaski
