Talk:圣诞节

维基百科，自由的百科全书

圣诞节已被評選為優良條目；其內容被認為品質符合此類文章的一定標準。若您有意繼續擴充或改善，歡迎您立即動筆，不需有任何疑慮！
若本文章並未達到優良條目標準，您可將本文章從優良條目分類中移除，或在討論頁討論。

有關東方三博士的討論已移往有關條目。--石添小草 01:47 2004年12月19日 (UTC)

[编辑] Political Correct

Christmas應該翻為「耶誕節」比較合乎原意，只有對基督教信仰者，耶穌才是「聖」，對於其他非教徒而言，還是稱呼耶誕（耶穌誕生）比聖誕要好很多，這邊不是要中性嗎？而且「聖誕」這個詞不但可以用在耶穌身上，台灣稱呼關老爺生日也是用聖誕、玉皇大帝生日還是用「聖誕」，顯然聖誕（聖人誕生）並不該是一個使用在耶穌的專有名詞 Richy 15:50 2004年12月24日 (UTC)

是否可以采用繁简体自动转换, 大陆一般只称呼阳历12月25日为圣诞节, 而没有耶诞节这样的称呼, 这应该看作是一个专用名词. 不知道香港和新加坡的情况如何? --Moses 16:28 2004年12月24日 (UTC)

香港也說「聖誕節」﹐不流行「耶誕節」的稱呼。至於其他聖人的生日﹐稱「某某聖誕」或「某某誕」﹐不叫「節」。-- Felix Wan 18:51 2004年12月24日 (UTC)

我从来也没有关听说过有耶诞节这个称呼呢。我想大多数使用中文的用户应该只是知道圣诞节不知道耶诞节。所以照顾普遍性规则，还是用圣诞节这个名字吧。--qquchn 23:13 2005年12月23日 (UTC)

大陸香港均不流行「耶誕節」的称呼，但是台灣有不少人都稱為「耶誕节」，建議使用繁简体自动转换，cn:圣诞节hk:聖誕節tw:耶誕節--今古庸龍 12:54 2006年12月23日 (UTC)

也許基督徒有他們的堅持與觀點，耶穌是個聖者所以稱為聖誕節，如同佛祖釋迦牟尼佛，佛教信眾會稱呼其為佛祖，而佛祖誕辰稱為「佛誕日」，而非「釋誕日」

--Yukiss6776 17:51 2005年12月9日 (UTC)

这么说应该叫“基诞节”最合适。。。ilovebach 10:37 2005年12月20日 (UTC)

Ok, I understand simplified Chinese well enough, I just find it a hassle to input chinese characters. you guys may not understand English, I'm sorry, but those who can please read. Saturnalia 不是恰巧跟圣诞的降临节同日, before jesus was born, Saturnalia was already celebrated among the Romans. In AD50 Seneca the Younger, an advisor to Nero, the Roman emperor of the times added on a side note in a letter that there were a number of days in December dedicated to Saturn, 罗马古罗马的一位神. During this time, the Romans persecuted christians, fed them to the lions in the Coliseum etc etc. The early christians up till the time of Constantine celebrated different dates of jesus' birth. Several dates in September and January were the most heard of or at least, the only ones which were passed on to the modern era. Therefore, it is unlikely that Christmas was coincidentally a few days later than Saturnalia and the winter solstice. I have thus removed that part and added in a revision. I bet a lot of you christians there are a bit offended, but well, I don't care, its the truth. And this has no relation to the original poster's words but it also comes under being "politically incorrect". Any fellow seeker of the truth who knows english and has some time please help me translate--202.156.6.54 14:35 2005年12月25日 (UTC)

[编辑] 东正教的圣诞节在哪天？

我看到有的说在1月6日显现节ilovebach 10:38 2005年12月20日 (UTC)

You are right on there being alternate dates for the birth of jesus, but this is not the Eastern Orthodox date, it is one of the ancient dates used by the christians until Constantine declared that December 25th was the official date. january 6th and 7th were indeed used by the early christians--202.156.6.54 14:38 2005年12月25日 (UTC)

[编辑] 优良条目评选

以下内容由Wikipedia:優良條目候選移至

聖誕節（編輯 · 討論 · 鏈入 · 歷史 · 監視）分類：文化與社會-節慶--沙田友 17:47 2006年10月21日 (UTC)
- (＋)支持--长夜无风(风言风语) 04:55 2006年10月22日 (UTC)
- (＋)支持--孔明居士 08:49 2006年10月22日 (UTC)
- (＋)支持--洋洋 12:36 2006年10月22日 (UTC)
- (＋)支持--静宣 09:05 2006年10月23日 (UTC)
- (＋)支持--Iflwlou 09:02 2006年10月24日 (UTC)
- (＋)支持，翻譯得不錯，也有加入一些內容(把提到陳水扁的那部份稍為修飾或刪去會更好)。嘉禾 17:21 2006年10月27日 (UTC)

[编辑] 圣诞节

from Wikipedia:互助客栈/消息

个人认为‘圣诞节’是针对基督徒使用，一般使用‘耶诞节’为宜；不然，对于穆斯林，圣诞节是默罕默德的诞辰；对于中国人，圣诞节是孔子的诞辰

发言请签名。个人认为上述建议过于台湾中心主义，因为台湾以外的人很多没有听见过“耶诞节”，根本不理解。至于你对于穆斯林的描述，也是不正确的。原文不管是 Christmas，还是 navidad, nativity, Noel，均没有“圣”这个意义在，不会引起穆斯林的意见。另外，现代中国人并不都尊崇孔子，不要强加自己的信仰在别人头上，谢谢。 --澍子 12:25 2006年12月19日 (UTC)

Wikiqebia，你又来了？--不中举的秀才(江南贡院) 12:36 2006年12月19日 (UTC)

这属于完全没有依据的原始研究。--Douglasfrankfort (talk to me) 04:41 2006年12月20日 (UTC)

另外，你犯了伊斯兰教的一个大忌讳。伊斯兰教是严禁崇拜先知穆罕默德的。--Douglasfrankfort (talk to me) 02:53 2006年12月22日 (UTC)

来自“http://zh.wikipedia.org../../../%E5%9C%A3/%E8%AF%9E/%E8%8A%82/Talk%7E%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E8%8A%82.html”

页面分类: 優良條目