Wikipedia talk:專題/有聲維基百科

维基百科，自由的百科全书

< Wikipedia talk:專題

[编辑] 錄音技巧

一個較安靜的環境
麥克風離你的嘴一個拳頭距離。
錄音前，先將文稿念過一次。如果你的錄音軟體是可以做後製剪接，當你在錄音過程中即時錄錯了，請不要按下停止鍵，再把對的念一次，等到錄完後，再回頭把錯誤的段落剪掉，這樣可以避免整個檔案的大小聲落差太大。--KJ 09:11 2005年11月30日 (UTC)

[编辑] 目錄的念法

我想了一下目錄要怎麼念，以這篇專題的目錄為例，念成「第一節 好處，第二節指導，二點一節 閱讀與製作，二點一節之一提示，二點一節之二降噪.....」大家覺得如何？--KJ 09:53 2005年11月30日 (UTC)

我认为应该是这样念的。另外，我记得默认参数设置里是没有给目录编号的，可以在参数设置——其他设置里勾选标题自动编号，这样就不会在念一个比较长的条目的时候数错小节。--瀑布寒 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（这里暖和） 10:10 2005年11月30日 (UTC)

“二点一节”？总觉得不太顺口。或者不要“节”，一路“点”下去？ Burea Acupotter'n ^TALK? ^{中山市条目正被我吹} 10:46 2005年11月30日 (UTC)

“第一章，第一章第一节”？如何--百無一用是書生 (☎) 11:11 2005年11月30日 (UTC)

“章”太大了吧。一篇一万来字的文章，竟要分成七八章，有点不合理。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^{中山市条目正被我吹} 11:35 2005年11月30日 (UTC)

用“小节”如何？即“第一节，第一小节，第一小节之一”等等。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^吹特中~ 12:51 2005年12月3日 (UTC)

[编辑] 模板

要怎麼念呢？--KJ 09:55 2005年11月30日 (UTC)

我认为一部分模板该念，一部分不该念。外部链接、参看和分类呢？我个人倾向不念。那注释呢？我拿不定主意。--瀑布寒 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（这里暖和） 10:08 2005年11月30日 (UTC)

注释我倾向于要念，因为如果不念注释，意思就表达不完整。而且，在文中加注的地方，还要念出“注一”等字样。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^{中山市条目正被我吹} 10:48 2005年11月30日 (UTC)

模板我认为都不需要念。外部链接、参看和分类也不需要念，注释必须念，另外图像的注解不需要念--百無一用是書生 (☎) 11:11 2005年11月30日 (UTC)

有个问题，口音和语言不同吧--那个谁跟路人甲谈下心 06:35 2005年12月6日 (UTC)

[编辑] 来自维基百科

我想，用“出自维基百科”会更好吧！ Burea Acupotter'n ^TALK? ^{中山市条目正被我吹} 10:48 2005年11月30日 (UTC)

[编辑] 彰師盲圖錄音說明

我摘錄一些東西給大家參考，有些可能不適用於維基百科，但是這是被採用的有聲書錄法之一，值得我們參考：

標題要讀出數值：例如第一大點、第五大點、圈圈1等
有引號或括號，應加重裡面的文字，不念出引(括)號，例如「Real」，要念作Real，而非上引號Real下引號。
文句中出現英文，請讀發音並拼出字母，第二次出現同一個字只要念發音即可
如果注釋只是注名出處則不念。如果是用於解釋，要在內容中直接念出，念完請說「注釋內容完畢」
有專章的參考書目，只讀中文部分，外文文獻省略不念。
有圖表要念圖表，念出編號、標題，並詳述內容。(是圖表，不是圖片喔~)

大概是這樣，有些東西是用來錄書的格式，我就不節錄了。請大家參考討論用於維基百科的可行性。

PS:我這幾天會把皇家馬德里錄完，周末前如果討論出個格式結果，應該可以補錄並完成剪接。--KJ 16:14 2005年11月30日 (UTC)

非常值得参考。--瀑布寒 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（这里暖和） 03:44 2005年12月1日 (UTC)

括號內的內容應該不念，因為那祗是註解。--積積 Shall we talk? 14:32 2005年12月5日 (UTC)

盲人有權利知道註解是什麼。--KJ 16:38 2005年12月5日 (UTC)

[编辑] 有關錄製的語言

有聲維基百科條目是否只能以普通話/國語錄製？是否不允許使用粵語這個香港和澳門的官方語言呢？ -- Kevinhksouth 12:53 2005年12月5日 (UTC)

我认为是可以的。有关香港的一些特色条目，最好搞国粤语双版。你先录出一篇粤语的传上来。文件名写成“zh-条目名-yue.ogg”。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^吹特中~ 13:06 2005年12月5日 (UTC)

多謝解答。其實我只是無聊一問而已，自己並沒有可錄音的器材，只是見到這個灰色地帶才加以提問而已。 -- Kevinhksouth 14:13 2005年12月5日 (UTC)

同意Kevinhksouth的說法。:)--石 15:21 2005年12月7日 (UTC)

没说一定要用普通话/国语录制，我认为各种方言都行，但是要注明。不过有人尝试用粤语读普通话的文章，感觉有点怪。:P --瀑布寒 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（这里暖和） 13:53 2005年12月9日 (UTC)

没有关系吧。稍微改一下助词就行了吧。 Burea Acupotter'n ^TALK? ^吹特中~ 14:07 2005年12月9日 (UTC)

喔那是台語客家話都可以嘛?-- Nikopoley✪尼可波里 ✏滴水穿石 10:49 2006年7月20日 (UTC)

[编辑] 口音和语言的分别

Accent/口音: Mandarin Chinese/漢語普通話 (國語)
不应该是口音，应该是语言。口音应该是带有某地特有的发音规律。例如假如我是一个广东人，可能我说的普通话或多或少会受广东话的影响，Accent就应该填广东腔，而语言则是普通话。还有，台湾那头的某些普通话发音跟大陆也不一样，最常见就是“和”（“汉”与“禾”）。

所以我觉得有必要将其分开

忘记签名了XDDD--那个谁跟路人甲谈下心 05:44 2005年12月8日 (UTC)

我觉得普通话也算口音……--瀑布寒 夏用瀑布汗，冬改瀑布寒（这里暖和） 11:59 2005年12月13日 (UTC)

普通话怎么算口音呢。。。显然普通话会有其他的口音。。。总不能说口音中的口音吧。。。--那个谁跟路人甲谈下心 13:56 2005年12月15日 (UTC)

[编辑] 有声条目的修改

有声条目允不允许别人修改的？比如说，奥司他韦那一篇，我把它放慢然后再传上来，行不行？ Burea Acupotter'n ^TALK? ^吹特中~ 07:32 2005年12月11日 (UTC)

可以啊，修改後，以同樣檔名上傳，把先前的覆蓋掉。--KJ (悄悄話) 15:45 2005年12月11日 (UTC)

当然可以...条目本身就基于GFDL,当然允许修改.--那个谁跟路人甲谈下心 06:39 2005年12月16日 (UTC)

[编辑] RSS

有没有人愿意提供或者制作一个RSS？--百無一用是書生 (☎) 06:02 2005年12月15日 (UTC)

[编辑] 偏旁如何读？

请问在大五码这篇文章中，“辵”、“癶”这两个偏旁如何读？Derek He 06:15 2006年1月25日 (UTC)

“辵” = zhuo2、“癶” = bo1 --Hello World! (✉) 06:27 2006年1月25日 (UTC)

来自“http://zh.wikipedia.org../../../%E5%B0%88/%E9%A1%8C/2F/Wikipedia_talk%7E%E5%B0%88%E9%A1%8C_%E6%9C%89%E8%81%B2%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91_b3a4.html”