布政司
维基百科,自由的百科全书
布政司是香港殖民地時期香港總督之下首席政务官员(Chief Secretary)的中文称谓(之前稱作輔政司(Colonial Secretary)),名稱來自中國明、清時期官名布政使,是香港公務員之首,領导香港政府全体公务员執行香港總督的指令。香港回歸中國後此職位称為政務司司長。
「布政司」此一譯名是根據中國古代管理地方民政官員的名稱「布政使」而定的, 不同的是,在英治年代,「司」是一個職位,但在中國的官制來說,「司」是一個組織, 故此在英治年代結束後,「律政司署」也正名為「律政司」,而「律政司」亦正名為「 律政司司長」。 「布」即「布衣」,乃平民之別稱也。「布政」就是各項關於民生的事務。 (此段有誤,「布政」乃「施行政教」之意(參考《教育部重編國語辭典修訂本》,請維基人查證修改)。)