帝女花
维基百科,自由的百科全书
帝女花:粵劇裡有兩個版本,第一個版本由梁金棠先生原創編寫,首演於1934年10月25日,由廣東省廣州市的「散天花劇團」的廖夢覺、楚賓及林小梅演出,迄今只餘殘篇。第二個版本由唐滌生先生參考清朝初期劇作家黃韻珊先生編寫的崑劇改編,由著名粵曲唱家任劍輝小姐及白雪仙小姐組成的仙鳳鳴劇團首演於1957年6月7日。
目录 |
[编辑] 故事大綱
崇禎末年,明思宗長女長平公主因奉帝命而在乾清宮前連理樹下選駙馬,最後選擇下嫁太僕之子周世顯。(樹盟) 當時闖王李自成攻入北京宮殿;崇禎因此手刃眾皇女後,自縊於媒山。(香劫) 長平公主雖被明思宗所砍殺,卻未至氣絕,被周鍾拯救送回家中。(乞屍) 後來,清軍入關並滅了闖軍,遷都北京。周鍾想向清朝投降,後來得到周鍾之女瑞蘭及老尼姑的相助,避居維摩庵中。世顯偶然經過維摩庵,遇上扮作女尼的長平公主。經過幾番試探後,長平公主才與周世顯相認,並相約於是夜在紫玉山房會面。(庵遇、相認) 此事為清朝皇帝知道了,迫使周世顯與長平公主一同返宮。(迎鳳) 夫妻二人為求清帝善葬皇父,釋放皇弟,遂佯裝返宮,並在乾清宮前連理樹下重相交拜,然後雙雙自殺殉國。(上表、香夭)
[编辑] 場次
[编辑] 任劍輝和白雪仙的粵劇戲寶 1957年首演 帝女花
- 樹盟 Oath under the twins tree
- 辭殿 Departure
- 香劫 Princess' sufferings
- 庵遇 Reunion at the nunnery
- 上表 Negotiating with the Qing Emperor
- 香夭 The fragrant death 殉國
帝女花1957年任劍輝用過的泥印劇本 |
|||
[编辑] 著名詩白及唱詞
唐滌生的辭藻瑰麗,香夭的詩白更能描繪心境情景,情景交融。
-
- 詩白:
-
- (女)倚殿陰森奇樹雙 (男)明珠萬顆映花黃
- (女)如此斷腸花燭夜 (男)不須侍女伴身旁 下去
-
- 詩白:
-
-
-
- (女)落花滿天蔽月光 借一杯附薦鳳台上
- 帝女花帶淚上香 願喪生回謝爹娘
- 偷偷看 偷偷望 佢帶淚帶淚暗悲傷
- 我半帶驚惶 怕駙馬惜鸞鳳配
- 不甘殉愛伴我臨泉壤
- (男)寸心盼望能同合葬 鴛鴦侶相偎傍
- 泉台上再設新房 地府陰司裡再覓那平陽門巷
-
-
[编辑] 電影版本
帝女花曾被拍攝成粵劇電影。在1959年6月30日上映的帝女花是大成出品,左几做導演的。
演員表:
[编辑] 帝女花(1976年電影版)
[编辑] 電視版本
帝女花曾經被多次改編成電視劇,其中包括由亞洲電視攝製,劉松仁、米雪分別飾演周世顯和長平公主的《武俠帝女花》。最近期的是無線電視於2003年播出的劇集《帝女花》,主要演員:馬浚偉、佘詩曼。
[编辑] 舞台劇版本
2007年華文戲劇節,香港演藝學院戲劇學院講師鄧樹榮,帶領演藝學生,以簡約現代劇場手法演繹由陳敢權改編自經典粵劇的《帝女花》。
[编辑] 外部連結
页面分类: 粵劇劇目 | 2003年無綫電視劇集 | 香港電影