Talk:德意志非洲军团

这是一篇從英文維基百科原文翻譯成中文的翻譯條目。
若您认为此條目的翻譯需要修訂或进一步增補，请勇於更新页面，作出您的贡献。
原文之作者請參見英文維基百科中該條目的編輯歷史

德意志非洲军团曾於2007年 4月4日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

[编辑] 新條目推薦

～移動自Wikipedia:新条目推荐/候选～（最後修訂）

～移動完畢～—天上的雲彩雲端對話 16:58 2007年4月4日 (UTC)

這項移動已經在Wikipedia:移動請求中標示。如果已經在頁面中取得明確的共識，請移動頁面並逕行將這個信息移除，或尋求更多協助(如需要者)。

維護專用：{{subst:WP:RM|德意志非洲军团|非洲軍團|}} -- ~~~~ {{moveoptions}}

請不要加上德意志非洲軍團的重定向，因為非洲軍團才是正確名稱 Chanueting 14:13 2007年3月15日 (UTC)

在下恰恰认为正式名称应该是德意志非洲军团，该军团的缩写是DAK(Deutsches Afrika Korps)，不是AK，可见德意志应该是正式名称的一部分。金翅大鹏鸟 (talk) 02:55 2007年3月27日 (UTC)

還是權宜點吧，因為大部分人都用非洲軍團，先討論一下，再決定是否修改 Chanueting 13:20 2007年3月27日 (UTC)

我觉得没有关系啊，现在非洲军团还保留着重定向，将来若是找到还有其他国家的非洲军团的话，可以改成消歧义。金翅大鹏鸟 (talk) 01:44 2007年3月28日 (UTC)

非洲軍團才是中文的正確名稱，DAK是德國用的名稱。而沒有其他國家使用非洲軍團，非洲軍團的敵方是英聯邦的北非軍團，但英語維基找不到，而它也不應稱作非洲軍團。 Chanueting 12:45 2007年3月28日 (UTC)

唉，德文用的名称，难道不应该是正确名称吗？这毕竟是德国的军事单位啊，您看看他们军歌里都是自称“我们是德意志非洲军团”。再说，真没有别的非洲军团吗？东罗马的非洲军团曾经在610年推翻色雷斯王朝[1]金翅大鹏鸟 (talk) 03:24 2007年4月2日 (UTC)

恕我懷疑資源的真實性，我不能在你提供的網頁外找到你所說的非洲軍團，其實中文名稱並不一定是原文的直譯，很多書本都使用非洲軍團，故我有此想法 Chanueting 15:11 2007年4月2日 (UTC)

(！)意見本條目已被納入DYK，如有任何更名，請注意同時更新鏈入頁面，謝謝—天上的雲彩雲端對話 16:58 2007年4月4日 (UTC)