New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
朱耀偉 - Wikipedia

朱耀偉

维基百科,自由的百科全书

朱耀偉CHU, Yiu Wai Stephen1965年—)現為香港浸會大學中國語言及文學系及人文學課程教授1992年-)。曾任香港中文大學英文系助教(1989年1992年)。其研究範圍十分廣泛,包括文學批評(詩話、詞話)、當代文學、文化理論、香港流行歌詞研究、比較文學批評、後殖民主義、全球化與中國/香港文化論述、(後)殖民香港法律文化研究。著有《後東方主義》、 《當代西方批評 論述的中國圖象》、《他性機器?後殖民香港文化論集》、《香港流行歌詞研究》、《光輝歲月:香港流行樂 隊組合研究》、《音樂敢言:香港「中文歌運動」研究》、《香港文學@文化研究》(與張美君合編)、《本土神話:全球化年代的論述生產》、《音樂敢言之二:香港「原創歌運動」研究》;論文散見《清華學報》、《中外文學》、《當代》、《思與言》、《中山人文學報》、《香港社會科學學報》等。

目录

[编辑] 學歷

[编辑] 著作

[编辑] 書籍

  • 《虛擬後樂園:透視電腦遊戲文化》(與陳潔詩合著) 。香港:天窗出版社,2005年
  • 《愛恨地球村:透視全球化現象》(Perspectives on Globalization)。香港:天窗出版社,2005年
  • 《越界光影:香港電影讀本》(Between Home and World: A Reader in Hong Kong Cinema)(與張美君合著)。香港:牛津大學出版社,2004年
  • 《音樂敢言之二:香港「中文歌運動」研究》(A Study of the "Original Songs Campaign" in Hong Kong)。香港:Bestever,2004年
  • 《本土神話:全球化年代的論述生產》(The Local Myth: Discursive Production in the Global Era)。台北:學生書局,2002年
  • 《音樂敢言:香港「中文歌運動」研究》(A Study of the "Chinese Songs Campaign" in Hong Kong))。香港:匯智出版社,2001年
  • 《香港文學@文化研究》(Hong Kong Literature and/as Cultural Studies) (與張美君合編)。香港:牛津大學出版社,2001年
  • 《中國作家與宗教》(編)(Chinese Writers and Religion)。香港:中華書局,2001年
  • 《以法之名:後殖民香港法律文化研究》(In the Name of Law: Postcolonial Hong Kong Legal Culture) (與冼偉文合著)。台北:學生書局,2000年
  • 《光輝歲月:香港流行樂隊組合研究(1984-1990)》(The Days of Glory: A Study of Hong Kong Popular Bands/Groups)。香港:匯智出版社,2000年
  • 《香港流行歌詞研究:七十年代中期至九十年代中期》(A Study of Hong Kong Popular Lyrics: The Mid 70s to the Mid 90s)。香港:三聯書局,1998年

《他性機器?後殖民香港文化論集》(Otherness Machine? Essays on Postcolonial Hong Kong Culture)。香港:青文書屋,1998年

  • 《當代西方批評論述的中國圖象》(The "China" in Contemporary Western Critical Discourse) 。台北:駱駝出版社,1996年
  • 《後東方主義:中西文化批評論述策略》(Post-Orientalism: Tactics of Chinese-Western Cultural &Critical Discourse)。台北:駱駝出版社,1994年
  • 《當代西方文學批評理論》(編譯)(Contemporary Western Theories of Literary Criticism)。台北:駱駝出版社,1992年

[编辑] 論文

  • "The Transformation of Local Identity in Hong Kong Cantopop," Perfect Beat: The Pacific Journal of Research into Contemporary Music and Popular Culture Vol 7 No 4 (Jan 2006): 32-51.
  • 〈一位文化精英的自我反省: 讀《我這一代香港人》〉,《明報月刊》(2005年8月),頁109-110。
  • "Hybridity and (G)local Identity in Postcolonial Hong Kong Cinema,"in Sheldop Lu and Emilie Yeh eds., Chinese-Language Film: Historigraphy, Poetics, Politics. Honolulu: University of Hawaii Press, 2005, pp. 312-328.
  • 〈早期香港新浪潮電影:「表現不能表現的」〉,羅貴祥、文潔華編:《雜嘜時代:文化身份、性別、日常生活實踐與香港電影1970s》(香港:牛津大學出版社,2005)頁195-209。
  • 〈九十年代香港文化研究:體制化及其不滿〉"Hong Kong Cultural Studies in the 1990s: Insitutionalization and Its Discontents," 《香港社會科學學報》(香港:香港城市大學出版社)第26 期 (秋/冬 2003): 81-102.
  • 〈人地不宜:悼薩伊德〉,《E+E》(香港:牛棚書院)第8 期(2003 年秋),頁9-13。
  • 〈香港各大學現當代文學研究單位簡介〉,《文訊》(台北:文訊雜誌社)第217期(2003年11月),頁49-51。
  • 〈後人類論述與世界公義〉,《當代》(台北:合志文化事業)第191 期(2003 年7 月),頁110-125。
  • 〈香港粵語流行歌詞創作新與舊──從七十年代說起〉,《第四屆香港文學節論稿匯編》(香港:香港藝術發展局,2003),頁180-200。
  • 〈香港流行歌詞的價值衝突與(不)調和〉,《思》(香港:香港基督徒學會)第83 期(2003 年1 月),頁9-14。
  • "Developing Local Pop Songs in Hong Kong: A Study of the 'All Cantopop Music Station' Format," Media International Australia Incorporating Culture & Policy (Brisbane: Griffith University) No.105 (November 2002): pp.147-162.
  • "Postcolonial Discourse in the Age of Globalization," Social Analysis: The International Journal of Cultural and Social Practice (New York and Oxford: Berghahn Books), 46:2 (Summer 2002): pp.148-156.
  • 〈全球化年代的後殖民研究〉"Postcolonial Studies in the Age of Globalization," Journal of Social Theory (Hong Kong: Hong Kong Polytechnic University) 5 (Spring 2002): 153-175.
  • 〈再讀《人間詞話》:從西方文論看王國維的境界說〉"Rereading Renjian Cihua: Examining Wang Guowei's Notion of Jingjie in the Light of Modern Literary Theories," 《中國文學與文化研究》(台北:學生書局)第1期(2002年6月)頁159-182。
  • 〈全球化年代的後殖民研究〉,《社會理論學報》(香港:香港理工大學)第5卷第1期(2002年春),頁153-175。
  • 〈誰的中國性:九十年代兩岸三地的後殖民研究〉"Whose Chineseness? Postcolonial Studies in the Mainland, Taiwan and Hong Kong in the 1990s," ,《香港社會科學學報》(香港:香港城市大學出版社)第19期(2001年春/夏),頁135-158。
  • "(In)Authentic Hong Kong: The '(G)Local' Cultural Identity in Postcolonial Hong Kong Cinema," Post Script (Jacksonville: Post Script, Inc.) 20 (June 2001): 148-160.
  • 〈(不)真實香港:後殖民香港電影的全球/本土身分〉"(In)Authentic Hong Kong" (Chinese Version),《中外文學》(台北:台灣大學外文系)第29卷第10期(2001年3月),頁6-18。
  • 〈Band History: 從披頭四到LMF〉(與蔡偉民合著),馬傑偉編:《出賣LMF:粗口音樂檔案》(香港:明窗出版社,2001),頁167-176。
  • 〈流行曲與偶像文化〉,突破機構編:《傳媒及資訊意識教育》(香港:突破出版社,2001),頁168-169。
  • "Postcolonial Law in the Global Economy: The Case of Hong Kong," (co-authored with Sin Wai Man) International Journal of the Sociology of Law (London: Academic Press) 28 (Dec. 2000): 291-309.
  • Hong Kong, Culture, Cyberspace 《香港.文化.網》(Ed.). Cyber Culture Express (Published by Hong Kong Culture and Society Programme, Centre of Asian Studies, The University of Hong Kong) Vol. 1(Dec. 2000).
  • 〈全球化年代的國族論述:從後國族意識到中國論述〉"Nationalist Discourse in the Age of Globalism: From Post-Nationalism to Chinese Discourse," 《思與言》(台北:思與言雜誌社)第38卷第1期(2000年3月),頁185-218。
  • 〈小城大說:後殖民敘事與香港城市〉"Grand Narrative of a Small City: Postcolonial Narratives and Hong Kong City", ,龔鵬程、黎活仁等主編:《方法論與中國小說研究》(香港:香港大學亞洲研究中心,2000),頁403-424。
  • 〈全球化城市的本土神話:《玻璃之城》的香港圖象〉"A Local Myth in a Global City: The 'Hong Kong'in 'City of Glass,'"《中外文學》(台北:台灣大學外文系)第28卷11期(2000年4月),頁50-63。
  • 〈同途殊歸:八十年代香港的比較文學〉"Comparative Literature in Hong Kong in the 1980s," ,劉漢初、黃耀、龔鵬程、黎活仁編:《香港八十年代文學現象》(台北:學生書局,2000),頁273-300。
  • 〈反放逐的書寫:試論柏楊小說的「放逐」母題〉"Writing as Anti-Exile: The 'Exile' Motif in Bo Yang's Novels," ,黎活仁等主編:《柏楊的思想與文學》(台北:遠流出版社,2000),頁551-575。
  • 〈流行曲〉,突破機構編:《傳媒教育教材套(二)進階本》(香港:突破出版社,2000),頁9-13。
  • 〈流行曲〉,突破機構編:《傳媒教育教材套(二)初階本》(香港:突破出版社,2000),頁9-13。
  • 〈世紀末詞話〉,《仙人掌》(2000年5月),頁54-56。
  • 〈全球化論述生產年代的中國圖象〉"The 'China' in the Age of Globalized Discursive Production," ,《清華學報》(新竹:清華大學)新29卷第3期(1999年9月),頁233-260。
  • "In the Name of Law: Legality and Morality in Postcolonial Hong Kong," (co-authored with Sin Wai Man), International Journal of the Sociology of Law (London: Academic Press) 27 (June 1999): 185-205.
  • 〈五四的反思:從現代到後現代〉"Reflections on The May-Fourth: From Modern to Postmodern,",《中外文化與文論》(成都:四川教育出版社)第六期(1999年8月),頁30-33。
  • 〈香港流行歌詞中的「香港」本土意識〉"The Local Consciousness in Hong Kong Popular Lyrics,",龔鵬程、黎活仁主編:《香港新詩的「大敘事」精神》(嘉義:佛光大學出版社,1999),頁275-304;濃縮版本載吳俊雄、張志偉編:《閱讀香港普及文化1970-2000》(香港:牛津大學出版社,2001),頁268-275。
  • 〈是王菲還是林夕?〉,《仙人掌》(1999年4月),頁94-96。
  • 〈以法之名:後殖民香港的法理、道德與公共論述〉(與洗偉文合著),《當代》(台北:合志文化事業)第132期(1998年8月),頁118-125;第133期(1998年9月),頁124-131。
  • 〈香港流行歌星小傳〉共103則,《香港粵語唱片收藏指南》(香港:三聯,1998)。
  • "Whose Rule of Law? Rethinking Postcolonial Hong Kong Legal Culture," (co-authored with Sin Wai Man), Social and Legal Studies (London: Sage) 7 (June 1998): 147-169.
  • 〈全球化年代的知識生產〉"The Production of Knowledge in the Age of Globalization," ,《中外文化與文論》(成都:四川大學出版社)第四期(1997年12月),頁66-81。
  • 〈愛與痛的邊緣:淺論潘源良的《醉生夢》〉,《仙人掌》(香港:香港浸會大學中文系)試刊號,頁94-96。
  • 〈書評 - 原始情欲:視象性、性、人種誌與當代中國電影〉,《人文中國學報》(香港:香港浸會大學)第三期(1996年12月),頁225-232。
  • 〈在香港談後殖民論述〉"Talking about Postcolonial Discourse in Hong Kong,",《中外文化與文論》(成都:四川大學出版社)第二期(1996年10月),頁27-30。
  • "The Other Territories: On the Meaning of the Other Discourse in the Cultural Periphery," Sun Yat-sen Journal of Humanities (Kaohsiung: National Sun Yat-sen University) 4 (Jan. 1996): 127-148.
  • 〈後殖民香港中文的省思〉,《1997與香港中國語文研討會論文集》(香港:香港中國語文學會,1996),頁159-168。
  • "The Politics of Marginality: Rethinking the Territorialization of the Other Discourse," Shue Yan Journal of English/Cultural Studies (Hong Kong: Shu Yan College) 1 (Fall 1995): 1-18.
  • "Between Legal and Cultural Colonialism: The Politics of Legitimation of the Cultural Production in Hong Kong," Tamkang Review (Taipei: Tamkang University) XXV (Spring and Summer 1995): 49-88. (co-authored with Sin Wai Man)
  • 〈書評 -《中國文學思想選讀》〉,《人文中國學報》(香港:香港浸會大學)第一期(1995年4月),頁313-324。〈當代批評論述中的「空間化」迷思〉,《當代》(台北:合志文化事業)第103期(1995年1月),頁14-25。
  • 〈慧力的切入點〉,《台灣新聞報》(1995年5月7日),第26版。
  • 〈操斧伐柯:試論《文賦》所帶出的詮釋矛盾〉,香港中文大學中文系編:《魏晉南北朝文學論文集》(台北:文史哲,1994),頁495-504。
  • 〈她者.中國.影象文化〉,《當代》(台北:合志文化事業)第98期(1994年6月),頁120-133。
  • "Reading Traditional Chinese Poetics from the West: Three Exemplary Positions," Tsing-Hua Journal of Chinese Studies (Hsinchu: National Tsing-hua University) New Series Vol.23 (Sept. 1993): 287-340.
  • 〈含混.並置.後殖民:從《暗戀(‧)桃花源》想起〉"Ambiguities, Juxtaposition, Postcolonial," ,《中外文學》(台北:台灣大學外文系)第21卷12期(1993年5月),頁93-103。
  • 〈從東方主義的脈絡看中國: 論述中國批評家的中國觀〉,《當代》(台北:合志文化事業)第85期(1993年5月),頁48-61。
  • "Interpretation, Textuality, Paradox: From Reading Hermeneutics' Reading to a Chinese Hermeneutics," Tamkang Review (Taipei: Tamkang University) XXII (Autumn 1991 - Summer 1992): 341-371.
  • “The Significance Beyond Language in Traditional Chinese Poetry and Poetics,” Critical Pursuit(Hong Kong: Critical Pursuit) 2 (1991), pp.53-75.

[编辑] 研究計劃

  • A Study of Hong Kong City Folk Songs in the 1980s (Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant)(2005年9月至)
  • Policing Culture: Two Cases of Developing Indigenous Hong Kong Canotpop (Hong Kong Research Grant Council Earmarked Grant)(2003年9月至2005年3月)
  • Cultural Literacy (Teaching Devlopment Grant, Hong Kong Research Grant Council Principal Investigator: Dr. C.B. Ng, HKBU)(2002年9月至?)
  • Policing Culture: Developing Indigenous Hong Kong Canotpop in the 1980s (Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant; rated as fundable by RGC)(2001年9月至2003年3月)
  • A Comparative Study on Chinese and Western Science Fiction and Fantasy in the Context of Hong Kong Culture (RGC Earmarked Grant; Principal Investigator: Prof. K.Y. Wong, CUHK)(1998年9月至2000年8月)
  • A Reference Guide of Hong Kong Popular Band/Group (1984-1990)(Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant)(2000年2月至1999年1月)
  • Law as/and Culture: A Postcolonial Perspective on the Concept of Criminal Justice in HK (City University Strategic Research Grant;Principal Investigator: Mr. Sin Wai Man, CityU)(1997年1月至1999年12月)
  • The Age of Heteroglossia: A Cultural Study of Hong Kong Popular Band Lyrics (Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant)(1997年2月至1998年6月)
  • A Study of Hong Kong Popular Lyrics: Mid 70’s to Mid 90’s (Hong Kong Baptist University Faculty Research Grant)(1995年1月至1997年1月)

[编辑] 編輯

  • 編輯委員,《漢學研究集刊》(香港大學中文系、加拿大多倫多大學東亞系及阿伯特大學東亞系聯合出版)。
  • 編輯委員,《中國文學與文化研究》(香港大學中文系、加拿大多倫多大學東亞系、阿伯特大學東亞系、北京師範大學中文系、廣東中山大學中文系、高雄中山大學中文系、輔仁大學中文系及成功大學中文系聯合出版)。
  • 編輯委員,《方法論與中國小說研究》,香港:香港大學亞洲研究中心,2000。
  • 編輯委員,《香港八十年代文學現象》,台北:學生書局,2000。
  • 編輯委員,《柏楊思想與文學》,台北:遠流出版社,2000。
  • 編輯委員,《香港新詩的大敘事精神》,嘉義:佛光大學出版社,1999。


[编辑] 外部連結

您可以在维基语录中查看或添加與此条目相关的摘錄:
其他语言

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu