Talk:歇洛克·福尔摩斯
维基百科,自由的百科全书
[编辑] 英文原文
请不要在中文维基里大段引用外文,可以考虑提供英文维基的链接。
[编辑] 註解使用過多
註解適當使用即可,現在畫面上到處都是「百楽兎 14:46 2006年8月14日 (UTC)
[编辑] 福尔摩斯并非Sherlock Holmes的中文全名
唐戈在2006-08-14 T 10:38:21 把歇洛克·福尔摩斯移动到福尔摩斯,并在编辑摘要中解释说:“福尔摩斯就是Sherlock Holmes 的中文全名”。经查,这种说法有误,福尔姆斯只是Sherlock Holmes的姓(Holmes)的翻译,而非全名的翻译,参见《福尔摩斯探案全集》全书各处。特此移回全名。--鸟甲 02:40 2006年12月13日 (UTC)