港式普通話
维基百科,自由的百科全书
目录 |
[编辑] 產生
雖然香港政府推廣「兩文三語」,中英兩文,廣州話、普通話、英語三語,但是因為廣州話是香港華人的主要語言,所以推行普通話並不容易。
普通話和廣州話有很大差別:普通话沒有入聲、有翹舌音、有儿化韵等。在廣州話同音的字,在普通話又未必同音、同调。而且,不少人有懒音的问题,他们学习普通话时会遇上更大困难。廣州話的口語、譯名又和普通話不同,所以就產生不少問題。
[编辑] 港式普通話的使用
[编辑] 參見
[编辑] 外部連結
- 张励妍,《从普通话诊断服务看粤方言区人的语音难点》,香港中文大学普通话教育研究及发展中心,2002年5月。
- 劉筱玲,《獨一無二的香港普通話教學》,載香港教育統籌局《集思廣益(二輯):開展新世紀的普通話教學》
页面分类: 需要专业人士关注的页面 | 語言小作品 | 香港社會小作品 | 语言