Talk:生物学
维基百科，自由的百科全书
 |
维基百科模仿专题小组确认生物学是西班牙语、日语和越南语维基百科中的特色条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感謝您的參與合作。 |
將原本進化論和分類學討論擺到相關條目裡 用戶hibaby 2005/01/22
提点个人的意见，这个页面似乎※多了一些，视觉的效果不太好。:) --ghyll 2002 年 11 月 28 日 19:30（北京时间）
的确觉得※不是很好看哦，呵呵。 Samuel 2003年5月23日 13:14 (UTC)
- 换掉了。好点没有？ --Lorenzarius 2003年5月23日 16:18 (UTC)
看了英文的条目，发现英文条目本身就写的不好，中文的翻译也欠缺太多。 其实我们如果要翻译的话，还是翻译自己拿手的专业比较好，比较熟悉，也了解专业词汇的习惯译法； 否则费了不少功夫，但起到的效果并不好，给人的感觉这里非常不专业。
直言几句，还请勿怪。 ghyll 2002年12月 6日 16:54 (UTC)
这个页面上的条目内容许多不太地道。我只将“朊毒体”改过来了。 其它如“一个生物的进化历史叫做它的系统发生学”显然属于不能细读的，一个生物是不能进化的，应指“物种”。
[编辑] 图徐改之
Chenghui 2003年7月21日 15:34 (UTC)
- 我在這裡翻譯了一些内容，不過我的生物和英語水平有限，可能有很多錯誤的地方，那就麻煩您修改一下了，呵呵。--Samuel 2003年7月22日 05:39 (UTC)
