Wikipedia:用戶介面翻譯/SpecialDesysop.i18n.php
维基百科，自由的百科全书
各用戶在編輯此原始碼時的注意事項：
<?php
/**
* Internationalisation file for Desysop extension.
*
* @package MediaWiki
* @subpackage Extensions
*/
$wgDesysopMessages = array();
$wgDesysopMessages['en'] = array(
'desysoptitle' => 'Revoke sysop access for a user',
'desysoptext' => "This form is used by bureaucrats to revoke a user's sysop permission. Type the user in the box and press the button to revoke the user's sysop access.",
'desysopname' => 'Name of the user:',
'desysopok' => "<b>User \"$1\" has been desysopped</b>",
'set_user_rights' => 'Set user rights',
'user_rights_set' => "<b>User rights for \"$1\" updated</b>",
'set_rights_fail' => "<b>User rights for \"$1\" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>",
'desysop' => 'Desysop a user',
'not_sysop' => 'This user is not an administrator',
);
$wgDesysopMessages['zh-cn'] = array(
'desysoptitle' => '撤销一位用户的操作员权限',
'desysoptext' => "这个表格供行政员使用以撤销一位用户的操作员权限。在下面的框中输入用户名并按下按钮以撤销该用户的操作员权限。",
'desysopname' => '用户名称：',
'desysopok' => "<b>用户\"$1\"已经不再是操作员了</b>",
'set_user_rights' => '设置用户权限',
'user_rights_set' => "<b>\"$1\"的用户权限已经更新</b>",
'set_rights_fail' => "<b>\"$1\"的用户权限无法设置。（您是否已经输入正确的名称？）</b>",
'desysop' => '解除一位用户的操作员权限',
'not_sysop' => '这位用户不是一位管理员',
);
$wgDesysopMessages['zh-tw'] = array(
'desysoptitle' => '撤銷一位用戶的操作員權限',
'desysoptext' => "這個表格供行政員使用以撤銷一位用戶的操作員權限。在下面的框中輸入用戶名並按下按鈕以撤銷該用戶的操作員權限。",
'desysopname' => '用戶名稱：',
'desysopok' => "<b>用戶\"$1\"已經不再是操作員了</b>",
'set_user_rights' => '設定用戶權限',
'user_rights_set' => "<b>\"$1\"的用戶權限已經更新</b>",
'set_rights_fail' => "<b>\"$1\"的用戶權限無法設定。（您是否已經輸入正確的名稱？）</b>",
'desysop' => '解除一位用戶的操作員權限',
'not_sysop' => '這位用戶不是一位管理員',
);
$wgDesysopMessages['zh-hk'] = $wgDesysopMessages['zh-tw'];
$wgDesysopMessages['zh-sg'] = $wgDesysopMessages['zh-cn'];
?>
<!-- End point of the PHP code-->
