Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions 蘇格蘭足球聯賽 - Wikipedia

蘇格蘭足球聯賽

维基百科,自由的百科全书

蘇格蘭足球聯賽

蘇格蘭足球聯賽商標
蘇格蘭足球聯賽商標

蘇格蘭足球聯賽Scottish Football League)是蘇格蘭球會分級別以循環對賽形式的比賽,包含三個組別:甲組聯賽或簡稱蘇甲(Scottish Division One),乙組聯賽或簡稱蘇乙(Scottish Division Two)及丙組聯賽或簡稱蘇丙(Scottish Division Three)。蘇格蘭足球聯賽現時由三十支球隊組成,為會員提供循環式聯賽、聯賽杯聯賽挑戰杯足球競賽。日常會務由管理委員會處理,委員會由八位經選舉的球隊代表組成,包括會長及副會長各一,甲組、乙組及丙組代表各兩名。

每季的甲組聯賽冠軍有權升級到超級聯賽,但需符合其球場規格條例,按2006年3月的球場規格包括擁有或優先租用的主場球場容量不少於6,000座及球場草坪需有地下發熱系統。zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克在2002/03年賽季因球場規格不符而被拒升級,當時的容量規定為10,000座,zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克為此新建全座席可容6,000人的球場,而超級聯賽亦順應將規定減為6,000,在2004/05年再獲甲組聯賽冠軍的zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克才可順利升級。

近年來部份聯賽球隊發生財務困難而被接管,艾迪爾人更在2001/02賽季末遭清盤,聯賽會籍被停止,英格蘭北超聯的zh-cn:格雷纳;zh-hk:格雷那2002年填補其空缺。

zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪是歷年來獲得最多聯賽冠軍的球隊,共奪得51次全國頂級聯賽(包括超級聯賽)的冠軍。

目录

[编辑] 第一次單級別時期(1890-1893

蘇格蘭足球聯賽始於1890年以提供有秩序的賽程給日漸增加的足球隊。國內十四支球隊獲邀請出席1890年3月20日格拉斯哥豪頓商業酒店舉行的籌備全國性聯賽會議。有十二支球隊出席會議,缺席的其中一隊是當時最強勁及具影響力的格拉斯哥昆士柏,昆士柏一直抗拒加入聯賽,最後迫於形勢才在聯賽成立十年後的1900年加入,但其在蘇格蘭足球壇的地位亦大不如前。

首個球季的聯賽由十一支球隊組成:阿伯康、肯布斯蘭、zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪、Cowlairs、鄧巴頓、zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪、蘭頓、zh-cn:圣米伦;zh-hk:聖美倫、第三蘭勒克及利雲谷。球季結束時鄧巴頓及zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪同得29分,需進行附加賽定勝負,結果為2-2平手,由於未有其他方法分勝負,決定併列冠軍,亦是聯賽史上唯一的雙冠軍。

賽季 足球聯賽 冠軍
1890-91 鄧巴頓/zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪
併列冠軍
1891-92 鄧巴頓
1892-93 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪

[编辑] 第一次兩級別時期(1893-1915

聯賽的推行證實成功,在1893年增加以蘇格蘭足球同盟成員為骨幹的乙組聯賽,包括十支球隊:登地zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年、zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓、馬瑟韋爾、Northern、柏德烈菲士圖、格拉斯哥港、聖伯納德、Thistle及重新加入聯賽的Cowlairs(在1891/92賽季退出)。zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年獲得29分成為首屆乙組聯賽冠軍。當時的升級或降級由球會投票決定,自動升降制度直到1922年才訂立。

賽季 甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍
1893-94 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年
1894-95 zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年
1895-96 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 阿伯康
1896-97 zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里
1897-98 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:基马诺克;zh-hk:基爾馬諾克
1898-99 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:基马诺克;zh-hk:基爾馬諾克
1899-1900 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里
1900-01 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 聖伯納德
1901-02 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 格拉斯哥港
1902-03 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 艾迪爾人
1903-04 第三蘭勒克 咸美頓
1904-05 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 克萊德
1905-06 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 利斯
1906-07 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 聖伯納德
1907-08 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 拉夫流浪
1908-09 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 阿伯康
1909-10 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 利斯
1910-11 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 鄧巴頓
1911-12 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 埃爾聯
1912-13 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 埃爾聯
1913-14 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:考登比亚夫;zh-hk:克登比斯
1914-15 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:考登比亚夫;zh-hk:克登比斯

[编辑] 第二次單級別時期(1915-1921

乙組聯賽因第一次世界大戰爆發而停頓,直到1921年吸納中央足球聯賽成為新組別才重開,而自動升降制度亦告確立。

賽季 甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍
1915-16 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 無比賽
1916-17 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 無比賽
1917-18 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 無比賽
1918-19 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 無比賽
1919-20 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 無比賽
1920-21 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 無比賽

[编辑] 第二次兩級別時期(1921-1923

第一次世界大戰而停辦的乙組聯賽在1921/22年賽季重開。在乙組聯賽成立近三十年後終於確立自動升降制度,zh-cn:艾洛亚;zh-hk:阿洛厄成為新制度下首支獲升級的球隊。

賽季 甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍
1921-22 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:艾洛亚;zh-hk:阿洛厄
1922-23 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 格拉斯哥昆士柏

[编辑] 第一次三級別時期(1923-1926

蘇格蘭聯賽在1923年採用西部聯賽的球隊為骨幹成立丙組聯賽,但因嚴重財務虧損只維持短短三年便告倒閉。

賽季 甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍 丙組聯賽 冠軍
1923-24 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 聖莊士東 不詳
1924-25 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:邓迪联;zh-hk:登地聯 不詳
1925-26 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 鄧弗姆林 不詳

[编辑] 第三次兩級別時期(1926-1946

丙組聯賽倒閉後,兩級別的聯賽的形式一直維持到1938/39年賽季,新賽季雖然展開,但因第二次世界大戰的介入而全面停頓。戰後聯賽再次改革而恢復三級聯賽。

賽季 甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍
1926-27 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 Bo'ness
1927-28 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 埃爾聯
1928-29 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:邓迪联;zh-hk:登地聯
1929-30 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 利斯
1930-31 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 第三蘭勒克
1931-32 馬瑟韋爾 zh-cn:士特宁;zh-hk:意斯特灵
1932-33 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年
1933-34 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 艾比安流浪
1934-35 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 第三蘭勒克
1935-36 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克
1936-37 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 埃爾聯
1937-38 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 拉夫流浪
1938-39 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:考登比亚夫;zh-hk:克登比斯
1939-46 第二次世界大戰,聯賽停頓

[编辑] 第二次三級別時期(1946-1955

戰後聯賽各級別更名為“A”組、“B”組及“C”組,其中“C”組內包含部份其他級別球隊的預備隊,而升降制度只適用於非預備隊的球隊(現時的德國地區聯賽亦相類同)。直到1949/50年賽季“C”組更分拆為東北及西南兩組,仍然混雜非預備隊及預備隊,直至1954/55年季末“C”組聯賽才結束。

賽季 “A”組聯賽 冠軍 “B”組聯賽 冠軍 “C”組聯賽 冠軍
1946-47 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 登地 不詳
1947-48 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 zh-cn:花花;zh-hk:東法夫 不詳
1948-49 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 拉夫流浪 不詳
“A”組聯賽 冠軍 “B”組聯賽 冠軍 東北“C”組聯賽
冠軍
西南“C”組聯賽
冠軍
1949-50 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓 不詳 不詳
1950-51 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 南部皇后 不詳 不詳
1951-52 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 克萊德 不詳 不詳
1952-53 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈 不詳 不詳
1953-54 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 馬瑟韋爾 不詳 不詳
1954-55 zh-cn:阿伯丁;zh-hk:鴨巴甸 艾迪爾人 不詳 不詳

[编辑] 第四次兩級別時期(1955-1975

1955年“C”組聯賽停辦後回復兩級別形式,5支原“C”組的非預備隊併入“B”組比賽。兩級別形一直沿用到1975年超級聯賽成立才結束,其間只有1956/57年賽季將級別名稱改回甲組及乙組。

賽季 “A”組聯賽 冠軍 “B”組聯賽 冠軍
1955-56 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 格拉斯哥昆士柏
甲組聯賽 冠軍 乙組聯賽 冠軍
1956-57 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 克萊德
1957-58 zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈
1958-59 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 埃爾聯
1959-60 zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯 聖莊士東
1960-61 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈
1961-62 登地 克萊德
1962-63 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 聖莊士東
1963-64 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓
1964-65 zh-cn:基马诺克;zh-hk:基爾馬諾克 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈
1965-66 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 埃爾聯
1966-67 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓
1967-68 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:圣米伦;zh-hk:聖美倫
1968-69 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 馬瑟韋爾
1969-70 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克
1970-71 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里
1971-72 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 鄧巴頓
1972-73 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 克萊德
1973-74 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 艾迪爾人
1974-75 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克

[编辑] 第三次三級別時期(1975-1994

聯賽改制分為三級,更名為超級聯賽(10隊)、甲組(14隊)及乙組(14隊)。由於觀眾急跌而希望改制後增加強隊的對陣次數以刺激票房。三級制一直維持到1994年,其間只因政治原因而改變各級別的球隊數目分配:1986/87至1987/88賽季改為12:12:14,1988/89至1990/91賽季回復10:14:14及1991/92至1993/94賽季再回復12:12:14。

賽季 超級聯賽《頂級》
冠軍
甲組聯賽《第二級》
冠軍
乙組聯賽《第三級》
冠軍
1975-76 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里 克萊德班克
1976-77 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:圣米伦;zh-hk:聖美倫 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈
1977-78 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓 克萊德
1978-79 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 登地 zh-cn:巴域克;zh-hk:伯威克
1979-80 zh-cn:阿伯丁;zh-hk:鴨巴甸 zh-cn:哈茨;zh-hk:赫斯 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克
1980-81 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 格拉斯哥昆士柏
1981-82 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 馬瑟韋爾 克萊德
1982-83 zh-cn:邓迪联;zh-hk:登地聯 聖莊士東 zh-cn:白青城;zh-hk:布里金
1983-84 zh-cn:阿伯丁;zh-hk:鴨巴甸 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓 科化体育会
1984-85 zh-cn:阿伯丁;zh-hk:鴨巴甸 馬瑟韋爾 zh-cn:蒙察斯;zh-hk:蒙特羅斯
1985-86 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 咸美頓 鄧弗姆林
1986-87 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓 Meadowbank Thistle
1987-88 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 咸美頓 埃爾聯
1988-89 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 鄧弗姆林 艾比安流浪
1989-90 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 聖莊士東 zh-cn:白青城;zh-hk:布里金
1990-91 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈
1991-92 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 登地 鄧巴頓
1992-93 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 拉夫流浪 克萊德
1993-94 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克 斯特蘭拉爾

[编辑] 第一次四級別時期(1994-1998

1994年1月12日蘇格蘭聯賽舉行特別會員會議決定加入喀里多尼亞菲士圖(即將合併為zh-cn:因弗内斯;zh-hk:恩華尼斯)及羅斯郡為聯賽新成員,聯賽分拆為四個級別,每級各10隊,同時推行勝方三分制鼓勵進攻足球。

賽季 超級聯賽《頂級》
冠軍
甲組聯賽《第二級》
冠軍
乙組聯賽《第三級》
冠軍
丙組聯賽《第四級》
冠軍
1994-95 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 拉夫流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓 科化体育会
1995-96 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 鄧弗姆林 zh-cn:艾比安士特宁;zh-hk:史特靈 zh-cn:利文斯顿;zh-hk:利雲斯頓
1996-97 zh-cn:流浪者;zh-hk:格拉斯哥流浪 聖莊士東 埃爾聯 zh-cn:因弗内斯;zh-hk:恩華尼斯
1997-98 zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪 登地 斯特蘭拉爾 zh-cn:艾洛亚;zh-hk:阿洛厄

[编辑] 第四次三級別時期(1998-2008

1998年超級聯賽的10支球隊脫離蘇格蘭聯賽組成蘇格蘭足球超級聯賽(蘇超)以獲取更大電視轉播收益。餘下的三個級別維持原有的名稱甲組、乙組及丙組,每級各10隊。2000年蘇格蘭聯賽再從高地聯賽增添兩名成員,分別為埃尔金及彼得黑德,使包括蘇超12隊(新加入鄧弗姆林及聖美倫)的聯賽成員增至42隊。自2000/01球季開始,蘇超與甲組為一升一降,其餘各級之間為兩升兩降。

賽季 甲組聯賽《第二級》
冠軍
乙組聯賽《第三級》
冠軍
丙組聯賽《第四級》
冠軍
1998-99 zh-cn:希伯尼安;zh-hk:喜百年 zh-cn:利文斯顿;zh-hk:利雲斯頓 羅斯郡
1999-2000 zh-cn:圣米伦;zh-hk:聖美倫 克萊德 格拉斯哥昆士柏
2000-01 zh-cn:利文斯顿;zh-hk:利雲斯頓 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里 咸美頓
2001-02 zh-cn:帕尔蒂克;zh-hk:巴特里 南部皇后 zh-cn:白青城;zh-hk:布里金
2002-03 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克 拉夫流浪 zh-hk:摩頓;zh-cn:慕頓
2003-04 zh-cn:因弗内斯;zh-hk:恩華尼斯 艾迪爾聯 斯特蘭拉爾
2004-05 zh-cn:法尔科克;zh-hk:福爾柯克 zh-cn:白青城;zh-hk:布里金 zh-cn:格雷纳;zh-hk:格雷那
2005-06 zh-cn:圣米伦;zh-hk:聖美倫 zh-cn:格雷纳;zh-hk:格雷那 高丹比斯

[编辑] 外部鏈結

其他语言
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu