Talk:Fuck
维基百科，自由的百科全书
 |
这个页面曾在2006年8月15日被提交删除。當時讨论結果是：删除。 |
从日语的wikipedia翻译过来的。才刚刚开头。弄好的段落格式也有问题。参考了英文版的。希望大家帮忙改一下。130.13.44.177 09:44 2005年7月29日 (UTC)AsukaNoKaze
目录 |
[编辑] 为什么要从日文翻译
明明是英文单词，为什么要从日文翻译过来，而不是英文呢？--snowman 08:44 2005年8月8日 (UTC)
同感，英文的全多了，而且懂英文的人也多点吧... ----
[编辑] 为什么翻译日语的
1。因为英文太多了，作为一个外来语，我们并不需要这么长的条目。 2。我们和日本对于这个词的理解（作为外来语）可能更有共同点一些。在英语中，fuck一词的真正意味是我们作为ESL（english-as-a-second-language)无法体会的。 基于以上理由，我采用日语版本。
p.s.懂日语的人并不少拉。
[编辑] 删除投票存档
移动自：Wikipedia:删除投票和请求/2006年2月13日。
fuck
可取內容極為有限 -- tonync (talk) 03:29 2006年4月13日 (UTC)
不如改為翻譯請求會更好一點--呂卓勳 05:12 2006年4月13日 (UTC)
应该从英文版翻译--荒野土豆 13:17 2006年4月13日 (UTC)
- (○)保留，看不出來為何需要刪除。--Chinmin 04:50 2006年4月14日 (UTC)
- (→)移动到維基辭典，內容並非百科全書必要的內容--Droxiang 15:34 2006年4月14日 (UTC)
- 好像日語維基也有該條目ar--中華文化五千年 04:07 2006年4月15日 (UTC)
- (○)保留可擴充。--Iflwlou 16:58 2006年4月16日 (UTC)
- (○)保留，應從英語翻譯，有11個語言的維基有此條目。--Toblerone 06:36 2006年4月18日 (UTC)
- (×)删除。看看跨语言连接，都是连接到各自语言中与该词相应的词汇，都不仅仅是对英文fuck一词的解释。这里是中文wikipedia，应该使用中文。对于这个条目，使用操或许比较好--百無一用是書生 (☎) 02:12 2006年4月20日 (UTC)
應建立肏的重定向操似乎還有操作、使用、掌握的意思。--Jasonzhuocn...._交流 17:41 2006年4月20日 (UTC)- 已經有肏的重定向了。--Jasonzhuocn...._交流 17:45 2006年4月20日 (UTC)
[编辑] 究竟是否要删除？
还没有共识？我赞成保留，觉得重写就可以啦。我也觉得“Fuck”应该与汉语的粗口“肏”等用字分开--始终这些脏话是不同的概念。你们看，英文版本都加入了大量资料解释。--Gary Tse 16:16 2006年5月21日 (UTC)
我赞成保留, 如果连个"肏"字都容不下, 这有点让我想起来《新华字典》的容不下"肏"字. 如果为了所谓的"文明", 只能让其他"文明"的字转而代替"肏"字, 说不定50年后, wiki会出现禁"爱"字, 禁"做"字的现象;
我也不赞成从其他任何语言翻译的词条, 中文不是没有这个概念, 为什么要为翻译而设这个词条? 相反, 中文关于性交的字词各地的种类非常丰富, 是个有血有肉有恨有爱的字 —以上未簽名的意見是由74.116.175.10 (對話 • 貢獻) 在2006年10月26日 22:16 (UTC)所加入的。
- 條目被刪除的原因不是題材不適合，而是被刪除的時候文理完全不通。強烈要求保留的人都只顧發聲，卻不願意跟進整理改善。百科全書應該長期保留素質低落的作品嗎？無人願意修改更是違背了wiki的意義。如果你願意好好的寫這篇條目，你大可以在這裡開始。對維基百科冷嘲熱諷更是對編寫條目沒有幫助。-- tonync (talk) 16:23 2006年11月1日 (UTC)
[编辑] 重開
查刪除理由如下：「 4個月前曾提出刪除，當時保留理據是「應該重寫」，但至今仍然無人願意承擔。至今仍然幾乎毫無改動，可取內容仍然極為有限。-- tonync (talk) 17:18 2006年8月15日 (UTC)」
現在我開始重寫，因此提出重開。--Yau 19:29 2006年12月16日 (UTC)
