User talk:Sumchung

维基百科，自由的百科全书

[编辑] 希腊译名

好的，原来我的译名也是网上找来的，权威性不高。我会将古希腊人列表中的神化人物去掉，使用您的标准。但是现有的条目恕无法逐条修改。另外，一些译名用惯了改起来还真有点不舍得呢，呵呵--Demos(Talk) 23:30 2006年2月2日 (UTC)

您好，打扰。我注意到您最近更改了几篇希腊神话人物的译名，将条目移动到新的名字下。我想请您在现有的译名还过得去的情况下（虽然如“阿佛洛狄德”这种名字连我也不能忍受），不要轻易移动页面，因为虽然在中文维基中不会引起太大的问题，但在别的语言中可能会造成混乱。因为跨语言链接并不会自动修改，而如此外文的条目将链接到一个重定向页，而一些维护跨语言链接的bot将会忽略这个页面甚至删除跨语言链接。所以，即使万不得已需要更改条目名称的话，务请将所有其他语言的interlink一并改正，谢谢！--Demos(Talk) 19:02 2006年2月4日 (UTC)

[编辑] 二十八宿

看到您的留言，分两部分说：

二十八宿里的内容是基本正确的。举一例，壁宿中的第一句话：“壁宿，二十八宿之一，玄武七宿末一宿，对应动物为壁水獐。”即从二十八宿条目而来。而且是概述性语句，不应删除。
或许各个星宿与西方星座的对应关系有问题，可根据您的表格改写。

顺便问一下，表格中的“星官”是什么？如何“注释”的？ --Isnow 15:07 2006年5月27日 (UTC)

维基百科作为一个百科全书，每个条目都要首先给人一个概念，这个条目说的是什么。比如“壁宿，二十八宿之一，玄武七宿末一宿。”即使它非常短，但不能没有。
您知道各个星宿对应的动物是从《通胜》上来的，欢迎您在相关条目中说明。
目前，我理解为“星宿由星官组成，星官由星星组成”。但还不清楚为什么壁宿里的星官“壁”注释为“墙壁，图书馆”。

--Isnow 15:46 2006年5月27日 (UTC)

您好，我是中國天文學的愛好者；看到先生在有關於三垣二十八宿的條目中組織許多表格，而我想把先生的表格移植到相關的西方星座，在這之前我已先將蛇夫座給移植進去了，不知道先生的意見如何？ --叮釘王子 09:08 2007年1月31日 (UTC)

[编辑] 宗教

我看到您把宗教条目中原来的内容全部替换成了您写的内容，对于维基百科来说，协作是很重要的，希望您在编辑的时候，尽量不要把前人增加的内容和观点抹去。--百無一用是書生 (☎) 16:40 2006年6月6日 (UTC)

我把宗教的影响部分补回来了，这部分删除对于宗教的阐述会有影响，另外，关于宗教学的部分，我放到了宗教学。有问题请继续讨论--百無一用是書生 (☎) 18:05 2006年6月6日 (UTC)

[编辑] 神

看到你删除了大段文字，理由我认同，不过不要忘了把相关文字转入合适的条目，并建立联结。--的的喀喀湖上的幽灵 (talk to Louer) 17:42 2007年2月4日 (UTC)

[编辑] ICD-10

请到该条目讨论页进行讨论。--Wikijoiner 04:32 2007年3月17日 (UTC)

来自“http://zh.wikipedia.org../../../s/u/m/User_talk%7ESumchung_c002.html”