حرب النجوم (فيلم)

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

حرب النجوم هي ملحمة العلم والخيال قصة خياليه خلق الكون من كاتب / منتج / مخرج جورج لوكاس خلال السبعينات.هذا بدأ مع ملحمة الثلاثيه يلم حرب النجوم) بعد تسميته حرب النجوم الحادثه الرابعة : رجاء جديد) الذي صدر يوم 25 مايو 1977 ، من القرن العشرين فوكس. الفيلم اصبح العالم ثقافة البوب ظاهرة تفريخ خمسة افلام ضعه جورج لوكاس و توسع الكون افلامه التي تضم ثلاثة العرضيه الافلام والمسلسلات التلفزيونيه خمسة ومجموعة واسعة من الكتب والمجلات الهزليه لها ، ألعاب الفيديو ، وعمل ارقام بطاقات التجارة والسلع الاخرى ، كل مجموعة ضمن خيالي حرب النجوم "عددا بعيدا بعيدا . "في عام 2005 ، وقدرت مجلة فوربس الايرادات المتولده من كل حرب النجوم الوكالة (على امتداد تاريخها في الولايات المتحدة حوالى 20 مليار دولار ، مما يجعلها واحدة من انجح وكالات الاطلاق.

1 وضع 2 مءامره 3 المواضيع 4 التاثيرات 5 مخطوطات 6 انتاج واطلاق 7 تصوير المواقع 8 درجة موسيقت

[ edit ] Feature films[تحرير] أفلام

The cover of the 2004 DVD widescreen release of the revamped original Star Wars Trilogyستار دي فيلم ذو نافذة عرض عريضة عام 2004 الافراج عن تركي الاصل حرب النجوم الثلاثيه Episodeحادثه Original release dateتاريخ الاصدار الاصلي I The Phantom Menaceأي خطر الخيال May 19 , 199919 / 1999 II Attack of the Clonesالهجوم الثاني من النسخ May 16 , 200216 / 2002 III Revenge of the Sithثالثا الانتقام من سيث May 19 , 200519 / 2005 IV A New Hopeرابعا املا جديدا May 25 , 197725 مايو 1977 V The Empire Strikes Backفي الامبراطوريه الضربات الى May 21 , 198021 مايو 1980 VI Return of the Jediسادسا العودة الى Jedi May 25 , 198325 مايو 1983

Although The Ewok Adventure , later renamed Caravan of Courage: An Ewok Adventure , played in theaters in Europe , Mexico and Australia and is technically a Star Wars feature film, it is generally associated with television, therefore it is covered in the television section below.رغم يووك المغامره التي سميت فيما بعد قافلة من الشجاعه : يووك المغامره به في المسارح في أوروبا المكسيك واستراليا وتقنيا اي سمة يلم حرب النجوم ، فإنه يرتبط عموما التلفزيون لذلك نجده في قسم التلفزيون.

[ edit ] Setting[تحرير] تحديد Further information: Star Wars galaxyمزيد من المعلومات : نظام حرب النجوم The events of Star Wars take place in the fictional Star Wars galaxy .أحداث حرب النجوم تجري في خيالي نظام حرب النجوم. Each Star Wars film begins with an " opening crawl " of text that provides specific context for the events of the film. "A long time ago in a galaxy far, far away...." is the line that appears first in the opening crawl for each film and alludes to the classic fairy tale opening of, "Once upon a time, in a faraway land..."كل حرب النجوم يبدا فيلم "فتح الزحف "النص على ذلك في سياق أحداث الفيلم". منذ زمن طويل في نظام الآن بعيدا... هو الخط الذي يظهر لأول مرة في افتتاح الزحف كل الصور ويلمح إلى الكلاسيكي خرافة فتح "، في وقت من الاوقات ، في أرض بعيدة..." The opening crawl is the only instance that the Star Wars galaxy has been defined in relation to our real world.افتتاح الزحف هي الحاله الوحيدة ان حرب النجوم وقد حددت عددا بالنسبة الى عالمنا الحقيقي.

Many of the characters in the film are essentially identical to humans.الكثير من الاشخاص في الفيلم هي مطابقه للبشر. The characters commonly interact with fantastic creatures of many different types from numerous planetary systems within the Star Wars galaxy .الاشخاص عموما تفاعل رائع مع مخلوقات من شتى انواع عديدة من نظم الكواكب في نظام حرب النجوم . Star Wars uses supernatural elements such as magic , Jedi knights , witches , and princesses that are related to characters found in fairy tales, epics and sagas.حرب النجوم باستخدام عناصر خارق مثل السحر ، Jedi الفرسان والساحرات والاميرات التي تتعلق الاشخاص في حكايات والقصص والملاحم.

The film series spans the events of two generations.الفيلم سلسلة من الأحداث تغطي جيلين. The Star Wars " Expanded Universe " is comprised of stories that are set in the Star Wars universe that have not appeared in the original film series.ان حرب النجوم "توسع الكون" تتألف من مجموعة القصص التي هي في حرب النجوم كون ذلك لم يرد في الأصل سلسلة افلام. The " Expanded Universe " covers events that span millennia ."توسع الكون" هي الاحداث التي دامت آلاف السنين. Novels from a series called New Jedi Order later extended the Star Wars setting to different galaxies with the introduction of alien beings named Yuuzhan Vong .روايات من سلسلة Jedi الى موعد جديد لمدد حرب النجوم وضع مختلف المجرات مع ادخال اسم اجنبي الكائنات يووزان ونغ. Most aliens prior to the New Jedi Order series came from the same galaxy in which the films are set.قبل اكثر الأجانب الجديد لسلسلة Jedi تأتى من نفس نظام في اي مجموعة الافلام.

The Star Wars world, unlike many science-fiction and fantasy films that featured sleek and futuristic settings, was initially portrayed as dirty and grimy.النجم الحروب العالمية ، وخلافا للعديد من الخيال العلمي وافلام الخيال وأملس ان عرض الاوضاع المستقبليه ، كان أول مصور فالقذره ونظيفة. It is notable that the setting does not portray technological evolution, despite stories that span millennia, the technology is relatively the same throughout.ومن الجدير بالذكر ان وضع لا يصور التطور التكنولوجي ، رغم ان القصص مدى آلاف السنين ، التكنولوجيا نسبيا نفسها طوال الوقت. In interviews, Lucas tells of rubbing new props with dirt to give them a weather-worn appearance.المقابلات وكاس تقول من جديد مع فرك دعائم الترابية لاعطائها مظهر الطقس المستهلكه. [ citation needed ] He has referred to this as "a used or ancient future", a concept further popularized in the film Alien .[اقتباس الحاجة [وقد اشار الى انها "كانت قديمة أو مستقبل" مفهوم اكثر شعبية في فيلم اجنبي. [ citation needed ] Earlier films by director Sergio Leone utilized a similar process for films of the Western genre.[اقتباس اليها [في وقت سابق من أفلام سيرجيو ليون مدير استخدام عملية مشابهة لأفلام الغربية النوع. [ citation needed ] Director Akira Kurosawa had previously used this method to give his settings a more authentic appearance.[اقتباس اليها [المدير اكيرا كوروساوا سبق استخدام هذه الطريقة تعطي له اماكن اكثر مظهر له. [ citation needed ][اقتباس اليها]

[ edit ] Plot[تحرير] مءامره

The iconic sunset of Tatooine features two suns, the result of a binary system .في الغروب الرمزيه تاتوين هما من سمات صنز ، نتيجة لنظام ثنائي. This scene from A New Hope has become a recognized cultural symbol of the Star Wars saga.هذا المشهد من جديد الامل اصبح الاعتراف الثقافي رمزا للقصة حرب النجوم. Spoiler warning : Plot and/or ending details follow.المخرب تحذير : مءامره و / أو انهاء متابعة التفاصيل. Episodes I, II, and III chronicle the downfall of the Old Republic and the rise of the Galactic Empire .الحلقات الأولى والثانية والثالثة وقائع سقوط جمهورية القديمة وارتفاع في الامبراطوريه المجريه. It is also the story of Anakin Skywalker , the "Chosen One", rising as a gifted young Jedi and eventually transforming into Darth Vader via the Dark Side of the Force .وهي أيضا قصة أناكين سكيوالكر و "الاختيار الاول" ، اي زيادة عن الشباب الموهوبين Jedi ثم تحول الى دارث مدينة فادر عبر الجانب المظلم للقوة. The story begins as Darth Sidious manipulates the Trade Federation into invading and occupying the planet Naboo .القصة تبدأ فدارث سيديوس يعالج التجارة الروسي الى غزو واحتلال الارض نابو. Sidious concurrently maintains his public identity as Palpatine, who represents the world of Naboo as a Senator in the Galactic Republic.سيديوس بالتزامن اتصالات الجمهور له هويته ، بالباتين الذي يمثل عالم نابو عضوا في مجلس الشيوخ في الجمهورية المجريه. Palpatine uses the incident to convince the Senate to elect him as Chancellor of the Galactic Republic.بالباتين استخدام الحادث لاقناع مجلس الشيوخ انتخابه رئيسا للجمهورية في المجرة. He further manipulates the Senate into granting him emergency powers and orchestrates the Clone Wars , a conflict between the Republic (which he controls as Supreme Chancellor Palpatine) and a Separatist movement (which he controls as Darth Sidious).كما يعالج في مجلس الشيوخ الى منحه صلاحيات الطوارئ وينظم النسخه الحروب الصراع بين الجمهورية التي تسيطر فعليا المستشار بالباتين والانفصاليه) التي يسيطر فدارث سيديوس).

A young boy named Anakin Skywalker, incredibly strong with the Force, is discovered by Jedi Master Qui-Gon Jinn , and his padawan (apprentice) Obi-Wan Kenobi .صبي اسمه اناكين سكيوالكر ، بدرجه قوية مع القوة ، هو الذي اكتشف Jedi السيد خامسة - غون يزيد ، وباداوان (مبتدئ) اوبي - وان كينوبي. Qui-Gon believes Anakin is the Chosen One, prophesied to bring balance to the Force.خامسة - غون ان اناكين هو اختيار واحد ، يبشر الى تحقيق توازن في القوة. After Qui-Gon is killed by the hideous Darth Maul , Obi-Wan defeats this Sith apprentice and then, over the strong objections of Master Yoda , obeys his master's final wish to train the boy.بعد خامسة - غون هو الذي قتل البشعه دارث اضرب اباد ، - وان هذا الاخفاق سيث مبتدئ ثم على اعتراضات قوية من السيد يودا ، يطيع له الماجستير النهائي ان تدريب الولد. Anakin grows powerful with the Force, and his skill causes him to become arrogant and chafe against Obi-Wan's training, which he feels is restrictive.أناكين نمو قوية مع القوة ومهارته الاسباب هو ان يصبح انزعاج على وقاحة واوبي - وان تدريبات التي يرى هو التقييد. Against the strictest rules of the Jedi Order, Anakin falls in love with Padmé Amidala , Queen and later Senator of Naboo.ضد القواعد صرامه من اجل Jedi اناكين ، يقع في حب padmé اميدالا ، ملكة ثم سيناتور نابو. The two wed in secret, an act forbidden for Jedi due to the inherent emotional vulnerability.الاثنين الاربعاء سرا فعل محظور لJedi بسبب الضعف المتأصل العاطفية.

The Clone Wars begin to rage through every part of the known galaxy, and the Jedi fight tirelessly to bring peace back to the Republic.النسخه تبدأ الحروب مستعره في كل جزء من نظام معروف ، وjedi النضال بدون كلل من اجل اعادة السلام الى الجمهورية. Anakin and Padmé continue to keep their marriage a secret, but soon Padmé becomes pregnant.أناكين وpadmé الاستمرار في الزواج سرا ، ولكن سرعان padmé تصبح حاملا. Although thrilled by the news, Anakin begins to have visions of Padmé's death.وبالرغم من مبتهج الخبر اناكين الرؤى التي تبدأ من padmé للموت. The secretive nature of their relationship forces him to seek help outside of the Jedi order, and he desperately asks aid of Chancellor Palpatine , whose public and private powers are increasing daily.الطبيعة السرية للقوات علاقة له طلب المساعدة من خارج النظام ، Jedi وانه يطلب المساعدة من امس المستشار بالباتين الذي السلطات العامة والخاصة تزداد.

Palpatine, as Darth Sidious, seizes this opportunity to tempt Anakin to the Dark Side, promising that Padmé can be saved if Anakin joins the Sith.بالباتين ، دارث سيديوس ، تغتنم هذه الفرصة لاناكين يدفع الى الجانب المظلم ، Padmé الواعده التي يمكن توفيرها اذا اناكين تشارك سيث. His guile succeeds, convincing Anakin to abandon the Jedi.مكر له نجاح اقناع اناكين التخلي عن Jedi. Anakin's turning point comes when he intervenes in a lightsaber duel between Jedi Master Mace Windu and Palpatine, cutting off Windu's hand and allowing Palpatine to kill the Jedi Master.أناكين في نقطة التحول عندما تدخلت في ليغتسابر مبارزه بين Jedi السيد صولجان ويندو وبالباتين ، قطع ويندو لجهة السماح بالباتين قتل السيد Jedi. Palpatine declares Anakin a Sith Lord and gives him the name Darth Vader , then orders him to hunt down and destroy all the remaining Jedi in the galaxy (see Order 66 for more on the demise of the Jedi).بالباتين يعلن اناكين اي سيث الرب ويعطى له اسم ودارث مدينة فادر ثم أمر له مطاردة وتدمير كل ما تبقى Jedi في نظام (انظر الأمر رقم 66 لفي وفاة اكثر من Jedi). Anakin starts learning the Dark Side of the Force from Palpatine, and starts a duel with his own former master, Obi-Wan Kenobi.أناكين تبدا تعلم الجانب المظلم من القوة ، من بالباتين وتبدأ المبارزه بنفسه الأول ، السيد اوبي - وان كينوبي. Anakin loses this battle and becomes terribly disfigured as a result.أناكين يخسر هذه المعركه ويصبح مشوه بشدة نتيجة لذلك. He wears a black armor and mask and came to be known as Darth Vader .وملابس سوداء وقناع الدرع وأصبح يعرف باسم دارث مدينة فادر. Tragically, Anakin attacked and seriously injured his beloved Padmé just before his confrontation with Obi-Wan, thus fulfilling his own prophecy.المفجع اناكين هجوم خطيرة بلده المحبوب padmé له قبل المواجهة مع اوبي - وان ، مما يحقق له بها النبوه.

Padmé dies giving birth to twins, whom she names Luke and Leia .Padmé يموت انجاب توأم ، هي اسماء من لوك وليا. The twins are given to two separate willing parties for safety: Luke to Anakin's step-brother Owen Lars and his wife Beru on Tatooine ; Leia to Senator Bail Organa and his wife on the planet Alderaan .التوائم هي بالنظر الى دولتين منفصلتين استعداد الاطراف لسلامة : لوقا اناكين اخ غير شقيق لاوين ارس وزوجته بيرو على تاتوين ؛ رفعه الى مجلس الشيوخ الكفاله organa وزوجته على الكوكب الديران. Obi Wan-Kenobi and Yoda, the last remaining Jedi, exile themselves.اوبي الواسعه - كينوبي يودا ، وآخر ما تبقى Jedi الغربة ذاتها. Obi-Wan becomes a hermit on the desert world Tatooine , where he assumes the responsibility of watching over Luke.اوبي - وان تصبح منزويه في صحراء تاتوين العالم ، حيث تتولى مسؤولية الاشراف على لوقا. Yoda similarly becomes a hermit on the bog-like world of Dagobah , which is rich in the Force, camoflaging him.يودا بالمثل يصبح متقوقعه في مستنقع اشبه عالم داغوباه والغنيه القوة كاموفلاغينغ له. Sidious (as Palpatine) reorganizes the Galactic Republic into the First Galactic Empire, and declares himself its Emperor.سيديوس (بالباتين) يعيد في مجرى الجمهورية الاولى الى الامبراطوريه المجريه ، ويعلن عن نفسه امبراطور.

Episodes IV, V, and VI pick up approximately 19 years after the events of Episode III, during the Galactic Civil War , a lengthy conflict in which the Galactic Empire falls at the hands of the Rebel Alliance .الحلقات الرابعة والخامسة والسادسه ويرتفع حوالي 19 سنة بعد أحداث الحادثه الثالثة خلال مجرى الحرب الاهليه ، صراع طويل في مجرى الامبراطوريه التى تقع فى ايدى المتمردين التحالف. These films follow the story of Luke Skywalker, the son of Anakin Skywalker (now the black-suited Darth Vader), and his rise in the rebellion against the Empire.هذه الافلام متابعة قصة لوك سكيوالكر ، ابن اناكين سكيوالكر) ان الاسود يناسب دارث مدينة فادر) وكان صعوده في التمرد ضد الامبراطوريه. The tale ends with the redemption of Anakin Skywalker at Luke's hands, and the reconciliation of the galaxy by the ultimate destruction of the Sith and the Empire.الحكايه تنتهي مع استرداد اناكين سكيوالكر في يد لوقا ، والمصالحة بين نخبة من القضاء نهائيا على سيث والامبراطوريه.

Leia, Princess and Imperial Senator for Alderaan, is a secret member of the Rebel Alliance.الاميره ليا ، والسناتور عن الامبراطوريه الديران هو سر عضوا في تحالف المتمردين. While carrying home the plans for the Empire's immense battle station, the Death Star , her ship is intercepted by Darth Vader.بينما تقوم البيت خطط الامبراطوريه الضخمه معركة المحطة فاة النجم هي السفينة من قبل دارث مدينة فادر. She sends a message for help to Obi-Wan Kenobi by means of the droid R2-D2 , and Darth Vader takes her to the sinister Grand Moff Tarkin aboard the Death Star.انها تبعث برساله الى مساعدة اوبي - وان كينوبي الذي يعني في درويد R.2 - دال ، ودارث مدينة فادر يأخذ منها الشرير كبير موف تاركين قرب وفاة نجم Luke inadvertently intercepts Leia's message, and meets Kenobi, while Leia is forced to witness the destruction of her home-world, Alderaan, by the Death Star's main armament.لوك التنصت غير بارزة في رسالة والاجتماعات كينوبي ، بينما يضطر الى رفعه شاهد تدمير منزلها في العالم ، الديران ، نجم عن وفاة الرئيسية التسلح. After the murder of his aunt and uncle by Imperial Stormtroopers looking for the escaped droids, C-3PO and R2-D2, Luke joins the ragtag Rebel Alliance — traveling with Kenobi, his (then unrecognized) sister Leia Organa, smuggler Han Solo , Solo's Wookiee companion Chewbacca , and the droids.بعد قتل عمته وعمه الامبرياليه ستورمتروبيرس البحث عن هروب درويدس ج - 3po و R.2 - دال ، لوك ينضم ضعيف المتمردين التحالف السفر مع كينوبي ، ابنته ثم غير معترف به) أخت ليا organa المهرب ، وهان سولو سولو لووكيي المرافق شيوباكا ودرويدس. The Rebel Alliance eventually destroys the Death Star and Tarkin, stopping the Emperor from completely dominating the galaxy for a time.تحالف المتمردين في النهاية تتفق وفاة نجم ، تاركين وقف الامبراطور من السيطرة بالكامل على نظام لفترة من الزمن.

Prior to the destruction of the Death Star, Luke begins his initial training as a Jedi with Kenobi.قبل تدمير فاة النجم لوك يبدأ التدريب الاولى له اي Jedi مع كينوبي. After Kenobi's death at the hands of Vader, Luke finds the exiled Yoda to continue the training.كينوبي بعد وفاة على ايدي مدينة فادر ، يرى لوك المنفى يودا مواصلة التدريب. Luke believes that his father was betrayed and murdered by Darth Vader, having been told as much by Kenobi at their first meeting.لوك يعتقد ان والده كان من الخيانه والقتل ودارث مدينة فادر وقد قيل الكثير عن كينوبي في اجتماعه الاول. When Luke learns the truth — that his father and Vader are one and the same — he is profoundly shaken.عندما يتعلم لوك الحقيقة ان والده ومدينة فادر واحد ، وهو عميقة اهتزت. Despite this, Luke successfully resists the efforts of Vader and Palpatine to turn him to the Dark Side.ورغم ذلك ، لوك يقاوم بنجاح الجهود من مدينة فادر وبالباتين انتقل منه الى الجانب المظلم. Instead, in a reunion aboard a new and improved Death Star, Luke succeeds in turning his father back to the Light Side of the Force.بدلا من ذلك ، بلقاء متن الجديدة والمحسنه وفاة نجم لوك ينجح في تحويل الده الى جانب ضوء هذه القوة. Vader throws Emperor Palpatine into the Death Star's reactor to save his son from Palpatine's murderous rage, but is mortally wounded in the process.مدينة فادر رميات الامبراطور بالباتين في وفاة نجم في المفاعل لانقاذ ابنه من القتل بالباتين للغضب ، بل ان اصابتها رصاصة في هذه العملية. In killing Palpatine and returning to the light, Anakin/Vader fulfills the Prophecy of the Force, proving that he was the Chosen One who would bring balance to the Force by destroying the Sith.مقتل بالباتين والعودة الى الضوء ، اناكين / مدينة فادر يحقق النبوءه من القوة اثبات انه هو الذي اختار ان تحقيق توازن للقوة تدمير سيث.

Meanwhile, Leia and Han, who were pursued by Vader in an effort to find and turn Luke, develop a romantic relationship, and Leia finally learns of her Jedi heritage just before their strike team disables the second Death Star's defenses.حين رفعه ، وهان الذي كان يتبعها في مدينة فادر محاولة لايجاد وانتقل لوقا ، تطوير علاقة غراميه ، واخيرا مكانة يتعلم من تراث بلدها Jedi قبل الاضراب يعطل الفريق الثاني لوفاة النجم الدفاعات. The Rebel fleet, led in part by Solo's friend Lando Calrissian , then scores a decisive victory against the Empire by destroying the second Death Star.التمرد اسطول ادى في جزء من سولو لصديق Lando ، كالريسيان ثم عشرات نصر حاسم ضد الامبراطوريه الثانية من تدمير وفاة نجم

Postscript: The Rebel Alliance's victory eventually leads to the end of the Galactic Civil War and the downfall of the Empire, restoring the Galactic Republic as the New Republic .تذييل : تحالف المتمردين في النصر في النهاية تؤدي الى نهاية لمجرى الحرب الاهليه وانهيار الامبراطوريه اعادة مجرى الجمهورية رئيسا جديدا للجمهورية.

Spoilers end here.المفسدين تنتهي هنا.

[ edit ] Themes[تحرير] مواضيع Main articles: Philosophy and religion in Star Wars and Force (Star Wars)المواد الرئيسية : الفلسفه والدين في حرب النجوم والقوة (حرب النجوم) George Lucas uilizes a style of epic storytelling that uses motifs, common themes and concepts which he alters slightly each time they occur.جورج لوكاس ويليزيس بأسلوب القص الملحمي ، وذلك باستخدام المواضيع المواضيع والمفاهيم التي تغير قليلا في كل وقت وقوعها. The concept is lifted from Romantic (early 19th century) music [ citation needed ] , but Lucas applies it both visually and as an integral part of his storytelling.المفهوم هو رفع من الرومانسيه (أوائل القرن التاسع عشر) الموسيقى [اقتباس اليها] لكن وكاس يطبقه كل الفعاليات وكجزء لا يتجزأ من القص.

On a larger scale, there are many parallels between the original trilogy and the prequel trilogy; the stories of Anakin Skywalker and Luke Skywalker echo and reflect each other in a number of ways.على نطاق أوسع ، وهناك العديد من أوجه التشابه بين ثلاثية الاصل وبريكيل الثلاثيه ؛ قصص اناكين سكيوالكر ولوك سكيوالكر صدى ويعكس بعضها بعضا في عدد من الطرق.

The Force is one of the most recognizable elements of the Star Wars series.القوة هي من اهم عناصر ملموسة في سلسلة حرب النجوم. It is described by Obi-Wan Kenobi in the original Star Wars film as, "An energy field created by all living things. It surrounds us, penetrates us, and binds the galaxy together."ووصف اوبي - وان كينوبي في الاصل فيلم حرب النجوم ، "ميدان الطاقة الناجمة عن كل الكائنات الحيه. وحولنا ، ونحن يخترق تربط بين نظام. "

Those who can use the Force, such as the Jedi, can perform feats of telepathy , psychokinesis , prescience , clairvoyance , and mental control.من يستطيعون استخدام القوة ، مثل jedi ، يمكن ان تؤدي ، من مفاخر تخاطر بسيشوكينسيس ، علم الغيب ، قراءة البخت والعقليه. Two aspects of the Force are emphasized: the light side and the dark side.جانبين من جوانب القوة على : الضوء والجانب المظلم. The light side of the Force is the facet aligned with good, benevolence, and healing.في ضوء جانب من جوانب القوة هي متفقة مع الخير والاحسان ، والشفاء. The dark side of the Force is aligned with fear, hatred, aggression, and malevolence.الجانب المظلم للقوة متحالفه مع الخوف والكراهية والعدوان والضغينه. Jedi, followers of the Light, believe that knowledge serves as a guide and path to power, whereas the Sith rely on the Dark Side in the belief that power brings knowledge and understanding.Jedi اتباع ضوء المعرفه ، انه بمثابة دليل والطريق الى السلطة اما سيث الاعتماد على الجانب المظلم في الاعتقاد بأن القوة تجلب المعرفه والفهم. The dark side seems more powerful, especially to those who use it, because it is driven by rage and hatred — its effects are more direct and easier and faster to achieve.الجانب المظلم يبدو أقوى ، خصوصا لأولئك الذين يستخدمونه ، لأنها مدفوعه من الغضب والكراهية بين آثارها المباشره والأكثر سهولة وسرعة انجازه. In reality, neither the light nor the dark side of the Force is stronger than the other, each possessing its own advantages and disadvantages.في الحقيقة ، لا ضوء ولا الجانب المظلم للقوة اقوى من الاخر ، امتلاك كل مزاياه وعيوبه. For example, the dark side conveys an inherent disadvantage to its users, which is arrogance and overconfidence in their own abilities.على سبيل المثال ، يحمل الجانب المظلم اصيل الضرر الى المستعملين وهو الغرور والافراط في قدراتها الذاتية. However, this aggression allows its acolytes to become more formidable warriors — illustrated when Luke is able to finally overcome his father in battle because of his anger at the thought of his sister turning to the dark side.ولكن يسمح هذا العدوان معاونيها اكثر هائل وريورز - اذا تبين لوك يتمكن اخيرا من التغلب له الاب في المعركه بسبب غضبه في الفكر شقيقه انتقل الى الجانب المظلم. On the other hand, Jedi can occasionally become crippled by their compassion and suffer defeat at the hands of a ruthless opponent.ومن ناحية اخرى ، Jedi احيانا يمكن ان يصبح الشلل الذي تعاني عن الحنان والهزيمة على ايدي اي بلا معارض. This is balanced by an ability to remain calm even in extreme circumstances, and to intelligently reason their way through complex and precarious situations.هذا هو توازن القدرة على الاحتفاظ بالهدوء حتى في الظروف الاستثناءيه ، والسبب بذكاء عن طريق معقدة ومحفوفه بالمخاطر.

[ edit ] Influences[تحرير] تأثيرات See also: Star Wars sources and analoguesانظر أيضا : حرب النجوم المصادر وشباءه Many different influences have been suggested for the Star Wars films by fans and critics.مختلف التأثيرات التي اقترحت لأفلام حرب النجوم من العشاق والنقاد. George Lucas himself has cited some quite surprising inspirations for his films, for example the novel Watership Down .جورج لوكاس نفسه ذكرت بعض الدهشه تماما الالهام لافلامه ، مثلا الروايه واترشيب عليها. Lucas acknowledges that the plot and characters in the 1958 Japanese film The Hidden Fortress , directed by Akira Kurosawa , were a major inspiration.وكاس بأن المءامره وتبعه في عام 1958 فيلم اليابانيه قلعة الخفيه للمخرج اكيرا كوروساوا وكان مصدر الهام رئيسي. Lucas has said in an interview, which is included on the DVD edition of The Hidden Fortress , that the film influenced him to tell the story of Star Wars from the viewpoint of the humble droids, rather than a major player.وقال لوكاس في مقابله ، وهو يشمل على اقراص مجلة القلعة الخفيه ، ان الفيلم أثر له رواية قصة حرب النجوم من وجهة نظر المتواضعة درويدس وليس لاعبا رئيسيا. It also played a role in the conception of Darth Vader, whose trademark black helmet intentionally resembles the black kabuto of the arch-villain in Kurosawa's Seven Samurai .كما لعب دورا في تصور دارث مدينة فادر تجارية الأسود الذي يشبه خوذه عمدا الاسود كابوتو من القوس - الوغد في ريفورما في سبعة ساموراي. [ citation needed ] Another movie by Kurosawa Lucas is referencing to is "Yojimbo" (the bodyguard)he does so in Episode IV when Obi Wan saves Luke Skywalker from being attacked by a patron in the Mos Eisley Cantina.[اقتباس اليها] آخر فيلم لوكاس ريفورما هو المرجعيه الى "يوجيمبو" (الحارس) يفعل ذلك في الحادثه الرابعة عندما اباد الواسعه من ينقذ لوك سكيوالكر هاجمها الراعين موس في الرابع كانتينا.

Prior to writing the script for Star Wars , George Lucas originally wanted to make a film of Flash Gordon .قبل كتابة سيناريو حرب النجوم جورج لوكاس في الاصل يريد تقديم عرض الخاطفة غوردون . The rights for Flash Gordon , however, were held by Dino De Laurentiis , and Lucas decided to work on his own science fiction project instead.الحقوق لالوميض غوردون ، الذي كان من دينو دي لورنتييس ، ولوكاس قررت العمل على بلدة بدلا من الخيال العلمي المشروع.

The throne room of the Massassi Temple in Star Wars Episode IV: A New Hopeقاعة العرش في ماساسي معبد في حادثة حرب النجوم الرابع : املا جديدا A similar shot from Leni Riefenstahl 's Triumph of the Willطلقة من نفس ليني ريفينستاهل 'او انتصار الاراده Another influence in Lucas's creation of Star Wars was the writings of Joseph Campbell .تأثير آخر في انشاء لوكاس حرب النجوم كان كتابات جوزف كامبل. Campbell's work explored the supposed common meanings, structures, and purposes of the world's mythologies.كامبل اعمال استكشاف المفترض المعاني المشتركة وهياكلها واغراض العالم في الأساطير. Lucas has stated that his intention was to create in Star Wars a "modern mythology" based on Campbell's work.وكاس ذكر انه كان ينوي وضع في حرب النجوم "الاساطير الحديثة" القائمة على كامبل. The original Star Wars film, episode IV, for example, closely followed the archetypal "hero's journey", as described in Campbell's The Hero with a Thousand Faces .الاصلي فيلم حرب النجوم الحادثه الرابعة ، على سبيل المثال ، عن كثب النموذج "لبطل الرحله" ، كما ورد في كامبل البطل مع آلاف الوجوه. This influence was discussed by Bill Moyers and Campbell in the PBS mini-series, The Power of Myth and by Lucas and Moyers in the 1999 program, Mythology of Star Wars with George Lucas & Bill Moyers .هذا التأثير الذي كان يناقش مشروع مويرز وكامبل في ميزانيتي المصغره سلسلة سلطة الاسطوره وومويرز لوكاس عام 1999 ، من الاساطير برنامج حرب النجوم جورج لوكاس مع مويرز والقانون. [1] In addition, the National Air and Space Museum of the Smithsonian Institution sponsored an exhibit during the late 1990s called Star Wars: The Magic of Myth which discussed the ways in which Campbell's work shaped the Star Wars films.[1] بالاضافة الوطنية للطيران والفضاء متحف مؤسسة سميثونيان معرض تقديمه في اواخر التسعينات الى حرب النجوم : سحر الاسطوره التي ناقشت السبل التي كامبل عمل شكل أفلام حرب النجوم. [2] A companion guide of the same name was published in 1997.[2] أي دليل مرافق من نفس الاسم في عام 1997.

It is thought that the setting for the Star Wars universe came from Isaac Asimov 's Foundation Trilogy , published in the early 1950s.ومن المعتقد ان انشاء لحرب النجوم يأتي من كون اسحاق اسيموف هيكل المءسسه الثلاثيه ، نشرت في اوائل الخمسينات. This saga also involves a galaxy teeming with inhabited worlds held together by a collapsing galactic empire using hyperdrives (for long-distance transportation).هذه القصة تنطوي كذلك على نظام يعج سكان العالم الى عقد من انهيار امبراطوريه المجرة باستخدام هيبيردريفيس (النقل لمسافات طويلة. It also features the planet Trantor , which is entirely covered by the galaxy's capital, similar to Coruscant , and the protagonist of Foundation and Empire is Lathan Devers, a character resembling Han Solo.كما يتميز هذا الكوكب ترانتور التي يغطيها كليا لنظام الراسماليه ، كما كوروسكانت ، ونصير من مؤسسة الامبراطوريه ، لاثان ديفيرس الطابع شبه هان سولو. Even lightsabers have precursors in the The Foundation Trilogy as force field penknives.حتى ليغتسابرز لها سوابق في الاساس ثلاثية فالقوة ميدان المطاوي. The planet Korrell is thought to be the basis of the planet Corellia .الكوكب كوريل يعتقد ان اساس الكوكب كوريليا. [ citation needed ][اقتباس اليها]

It is often argued that Star Wars was influenced by Frank Herbert 's classic science fiction book Dune .وكثيرا ما يقال ان حرب النجوم يتأثر فرانك هربرت هيكل كلاسيكي كثيب كتاب الخيال العلمي. Many elements of Star Wars are also evident in Dune .عناصر كثيرة من حرب النجوم بشكل واضح ايضا في كثيب. [3] There are so many similarities, in fact, some Dune devotees consider Star Wars little more than a campy film adaptation of Herbert's work.[3] وهناك الكثير من التشابه في الواقع ، بعض النظر كثيب المحبون حرب النجوم أكثر قليلا من الافلام كامبي هربرت لتكييف العمل. While this is certainly an exaggeration, many of the similarities are striking.وهذا بالتأكيد مبالغة الكثير من أوجه الشبه ملفتة للنظر. For example, both Dune and Star Wars are set on desert planets.مثلا كل كثيب وحرب النجوم على الصحراء هي مجموعة الكواكب. Both stories feature a mystical knighthood of sorts - the Jedi in Star Wars and the Fremen of Dune .كل القصص سمة اي من انواع الخداع الفروسيه - Jedi في حرب النجوم وفريمين من كثيب. In both stories the hero is a messiah -like character, uses mystical powers, exhibits mind control (Jedi mind trick/the Voice), and duels opponents with sword-like weapons.في كل قصص البطل هو المسيح تشبه صفات استخدام قدرات خفية ، معارض الاعتبار مراقبة jedi خدعة العقل (صوت) ، ويتبارز معارضيه السيف مثل الأسلحة. Finally, both stories describe a corrupt empire and the hero's efforts to overcome it.واخيرا ، تصف كل قصص الفساد الامبراطوريه البطل في الجهود المبذولة للتغلب عليها.

Some comic book fans have drawn parallels between Star Wars and Jack Kirby ’s epic Fourth World series, published by DC Comics .بعض الكتاب الهزلي قد وضع انصار الموازاه حرب النجوم وجاك كيربي 'او ملحمة العالم الرابع ، التي تنشرها ودي سي كوميكس. The cosmos-spanning series of titles was never completed because DC canceled it, citing low sales.الكون امتداد سلسلة من العناوين لم تكتمل لأن يلغي العاصمة ، مشيرا انخفاض المبيعات. At the heart of the series was the battle between Orion of the New Gods and his villainous father, Darkseid (pronounced “dark side.”) Orion called upon the mystical force known as "the source" to aid him in this struggle.في قلب السلسله هي معركة بين اوريون الجديدة من الآلهة والاب خسيسا داركسيد (واضح "الجانب المظلم". اوريون دعا باطني القوة المعروفة باسم "المصدر" عونا له في هذا الكفاح. The Death Star is somewhat reminiscent of Apokolips, Darkseid’s home planet.وفاة البطل تشبه بعض الشيء ، ابوكوليبس داركسيد منزل الكوكب. Likewise, Darkseid's headpiece is similar in structure to Vader's.كذلك ، داركسيد لغطاء الرأس كما في الهيكل في مدينة فادر.

Furthermore, Orion, like Luke Skywalker, was separated from his evil father at birth, growing up ignorant of his true parentage.علاوة على ذلك ، اوريون ، مثل لوك سكيوالكر ، كان له من بين الشر الاب عند الولادة ، ينشاون يجهل صحيح النسب له. Also like Skywalker, Orion was mentored by an old man who carried a staff and was far more powerful than his appearance suggested; the Highfather.كما سكيوالكر ، الجوزاء كان بارشاد من رجل عجوز من الموظفين يتم واقوى بكثير من ظهوره اقترح ؛ في هيغفاثر. Finally, both Orion and Skywalker are forced to struggle not only against their biological father's dreams of universal conquest but also against their own inner darkness.وأخيرا ، كل اوريون وسكيوالكر مضطرون للكفاح ليس فقط ضد الاب البيولوجي للاحلام الغزو بل عالمي ضد مواطنيها داخل الظلمه.

The Star Wars saga has also been influenced by historical events; Lucas claims to have drawn on ancient Rome (the Republic becomes an Empire), World War II and the Vietnam War for inspiration.النجم الحروب القصة كما تأثرت بالأحداث التاريخية. وكاس يدعي انه وضع في روما القديمة (الجمهورية يصبح امبراطوريه ، والحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام للالهام. The reference to the historical past can be seen with Lucas's use of 'stormtroopers', commonly associated with the stormtroopers of World War I Germany and Nazi Germany , and also associated with the SS under Hitler in World War II.الاشارة الى الماضي البعيد يمكن رؤيتها لوكاس استخدام ستورمتروبيرس ، عموما المرتبطه من ستورمتروبيرس الحرب العالمية الاولى والمانيا والمانيا النازية ، وكذلك المرتبطه س بقيادة هتلر في الحرب العالمية الثانية. These troopers acted as the Nazi party’s military force, under Hitler’s direct control.هذه القوات بدور الحزب النازي في القوة العسكرية ، تحت الاشراف المباشر لهتلر. Similarly, the stormtroopers of Star Wars acted as the Empire’s military force, under Palpatine’s direct control.وبالمثل ، ستورمتروبيرس من حرب النجوم بمثابة امبراطوريه القوة العسكرية تحت السيطرة المباشره للبالباتين. Lucas also based the space battles in A New Hope on World War II-era aerial dogfights .لوكاس ايضا الى الفضاء في المعارك أملا جديدا في الحرب العالمية الثانية عصر دوغفيغتس الجوي. The rise of Palpatine mirrors Hitler in that a democracy becomes an empire.ارتفاع بالباتين مرايا هتلر في أن تصبح الديمقراطيه الامبراطوريه.

Even Star Trek is said to have had a limited influence on Star Wars .نجوم الرحله حتى قيل انها كانت محدودة التأثير على حرب النجوم. Gene Roddenberry 's intergalactic vision among humans has long been a staple for these concepts.الجينات رودنبيري هيكل بين المجرات الرءيه بين البشر منذ فترة طويلة التيله لهذه المفاهيم. A reference to ST is used in Episode V when an Empire commander mentions a cloaking device, a device used by Romulans and later Klingons , to describe the disappearance of the Millennium Falcon .اشارة الى الحادي يستخدم في الحادثه عندما ذكر قائد الامبراطوريه تغطية اي جهاز أداة يستخدمها رومولانس ثم كلينغونس لوصف اختفاء الالفيه صقر. It has been mentioned that Lucas wanted to label the Falcon's light speed capabilities as "warp drive" but was advised against it because at the time Roddenberry was looking into doing the Star Trek Phase II TV show and Lucas did not want to start a conflict.وقد ذكر ذلك علامة لوكاس اراد الصقر في ضوء قدرات السرعه "خطة الخاطفة" ولكنه نصح ضدها لأن في الوقت رودنبيري يتطلع الى العمل النجم رحلة المرحلة الثانية وعرض التلفزيون لوكاس لا يريد بداية الصراع. [ citation needed ][اقتباس اليها]

[ edit ] Scripts[تحرير] مخطوطات

George Lucas shooting the original Star Wars film in 1976جورج لوكاس اطلاق الاصل حرب النجوم السينماءيه في 1976 The Star Wars saga began with a 14-page treatment for a space adventure film that Lucas drafted in 1973, inspired by multiple myths and classical narratives.النجم الحروب القصة بدأت ب 14 صفحة لمعالجة الصور الفضاءيه المغامره التي صيغت لوكاس عام 1973 ، من وحي الخرافات ومتعددة الأجزاء التقليديه. According to one source, Lucas initially wrote summaries for fifteen stories that would make up the Star Wars saga.ويقول أحد المصادر وكاس ملخصات لكتب أول خمسة عشر القصص التي تشكل قصة حرب النجوم. Out of these fifteen stories, Lucas originally planned to film only one of them as a feature film.ومن هذه القصص خمسة عشر ، خططت اصلا لوكاس فيلم واحد منها سمة الفيلم. Then, in 1978, following the success of the first released Star Wars film, he publicly announced that he would create a total of twelve films to chronicle the adventures of Luke Skywalker (in the original scripts, the character’s name was Luke Starkiller).ثم في عام 1978 ، في اعقاب نجاح اطلاق اول فيلم حرب النجوم وأعلن انه وضع مجموعة من اثني عشر فيلما للمجلة المغامرات من لوك سكيوالكر) مخطوطات الاصليه ، وطبيعه اسم ستاركيلر لوك). In 1979, Lucas retracted his former statement, saying that he would instead make nine films.وفي عام 1979 ، تراجعت وكاس السابق ، قائلا انه بدلا من ان تقدم تسعة أفلام. [4] Four years later, having completed Return of the Jedi , Lucas announced that he was putting Star Wars on indefinite hold until special-effects technology had improved to his satisfaction.[4] بعد اربع سنوات ، بعد الانتهاء من اعادة Jedi وكاس اعلن انه وضع حرب النجوم مسمى حتى الخاصة بآثار التكنولوجيا قد تحسنت بشكل يرضيه. Finally, in 1994, (after seeing the effects results of ILM's work on Jurassic Park ) Lucas decided that he would produce the trilogy of prequels (Episodes I, II, and III) , for a total of six films.اخيرا ، في 1994 (بعد الاطلاع على النتائج السلبيه لنشره المواد القانونية الدولية للعمل على جوراسي بارك (وكاس قررت أنه لن ينتج ثلاثية بريكيلس (حوادث الاول والثاني والثالث) ، أي ما مجموعه ستة افلام. He also claimed at the time that he had always envisioned "the whole thing as a series of six films".كما تدعي في الوقت الذي كان دائما تصور "كل شيء عن سلسلة من ستة افلام".

Other sources, including publicly available draft scripts of Star Wars , show that Lucas had an incomplete and quickly-changing conception of the Star Wars story up until the release of the first film in 1977.مصادر اخرى للجمهور ، بما في نصوص مشروع حرب النجوم ، ان لوكاس كان ناقصا وسرعة التغير في مفهوم حرب النجوم القصة حتى اطلاق اول فيلم في 1977. Story elements such as the Kaiburr crystal present in early scripts are missing entirely in the films, while names were freely exchanged between different planets and characters — "Organa Major" being the original name for Alderaan , for instance (Organa later became Princess Leia's surname).قصة العناصر مثل كايبور الكريستال الموجودة في اوائل مخطوطات مفقودة تماما في الأفلام بينما الأسماء بحرية تبادلها بين مختلف الكواكب وشخصيات "organa رئيسي" هو الاسم الاصلي لالديران مثلا) organa أصبحت بارزة للقب اميرة. Even as late as the production of The Empire Strikes Back and Return of the Jedi , there were significant differences from the films which emerged — for example, Lando Calrissian being a clone from the Clone Wars and the climactic battle of Return of the Jedi taking place against two Death Stars orbiting the Imperial capital planet, then known as Had Abbadon.حتى وقت متأخر انتاج الامبراطوريه الضربات الى الوراء والعودة الى jedi ، هناك اختلافات كبيرة من الأفلام التي ظهرت مثلا lando كالريسيان تكون نسخة من النسخه الحروب والمناخيه معركة العودة الى jedi تجري ضد اثنين موت النجوم الامبرياليه الراسماليه تدور حول الكوكب ، كما كان يعرف آنذاك ابادون. [5] Another version of the Return of the Jedi script had Luke turning to the dark side after killing Darth Vader.[5] آخر نسخة من العودة الى jedi الكتابة لوك انتقل الى الجانب المظلم بعد قتل دارث مدينة فادر. Leia would then become the next Jedi to fight the dark side.ثم أصبح مكانه في المعركه القادمة الى jedi الجانب المظلم. This did not happen, however, because Lucas felt that the ending would be too dark, especially for children, who were a major target audience.هذا لم يحدث ، لانه رأى ان لوكاس ان تنتهي ايضا ان الظلام ، خاصة للاطفال ، من هي الفئة المستهدفة الرئيسية. Also, George Lucas had the script of The Empire Strikes Back saying that "Obi-Wan killed your father," all the while having the "I am your father" line in mind.أيضا جورج لوكاس كانت الكتابة من الامبراطوريه الضربات الى وقال ان "اوبي - وان قتل أبيك" ، في حين ان كل "انا ابيك" خطأ في الاعتبار. Since Darth Vader's voice was overdubbed by James Earl Jones , the true line was revealed in post-production.منذ دارث مدينة فادر وفيردوبيد صوت جيمس ايرل جونز الحقيقية عن الخط فى مرحلة الانتاج. [6] In addition, the story released as the novel Splinter of the Mind's Eye was intended as a possible direction for a low-budget Star Wars sequel - however, the success of A New Hope allowed Lucas to pursue the more ambitious The Empire Strikes Back instead.[6] وبالاضافة الى ذلك ، قصة الافراج عن الروايه انشقاق في عين الاعتبار ما هو ممكن لاتجاه انخفاض ميزانيه حرب النجوم تكملة لكن نجاح املا جديدا سمح لوكاس لتحقيق هدف اكثر طموحا الى الامبراطوريه الضربات بدلا منه.

For his part, Lucas claimed in a segment filmed for the THX - remastered VHS release of the original trilogy that the original Star Wars story was intended as a single film but was later split into three because the story was too long to be told in a single film.ومن جانبه وكاس ادعى في جزء تصوير ليدو - تهكس ريماستيريد الافراج عن الأصل ان يدخل ثلاثية حرب النجوم كان يقصد قصة أحد الأفلام لكن بعد تنقسم الى ثلاثة لأن القصة طويلة ان يقال في احد الافلام. In the DVD commentaries for the original trilogy, Lucas claims that many story elements were changed within the production of the films — for instance, the attack on the Death Star in A New Hope was moved from the end of the trilogy in order to strengthen A New Hope on its own merits, while the character of Chewbacca established the Wookiees as a technologically advanced race, necessitating their replacement with Ewoks in Return of the Jedi .في التعليقات دي الاصلي للثلاثية وكاس ادعاءات بأن العديد من العناصر المتغيره القصة في انتاج الافلام ، مثلا الهجوم على وفاة النجم في أمل جديد انتقل من نهاية الثلاثيه لتعزيز املا جديدا في حد ذاته ، في حين ان طبيعه شيوباكا انشأ ووكييس متقدمة تكنولوجيا مثل الجنس ، مما يستدعي استبدالها في يووكس العودة الى jedi. Other changes, including the death of Obi-Wan in A New Hope , were made during the filming.التغييرات الاخرى ، بما فيها وفاة اوبي - وإن في أمل جديد ، وقدمت أثناء التصوير. Lucas also stated in the commentaries that the prequel stories existed only as "notes" explaining the backstories of characters such as Obi-Wan.لوكاس أيضا في التعليقات بريكيل ان هناك روايات فقط "الملاحظات" موضحا ان هذه الحروف باكستوريس فاوبي - وان. In an interview with Wired prior to the release of The Phantom Menace , Lucas remarked that he had allowed the publication of novels written as sequels to the films (see Expanded Universe ) because he would never make the sequels himself.في حديث مثير قبل الافراج عن شبح التهديد وكاس ، انه لم يسمح بنشر روايات كتب عن عواقب الافلام (انظر توسع الكون (لأنه لن يجعل عواقب نفسه.

Lucas's history of different statements regarding his future and past plans for the Star Wars saga have caused a great deal of popular confusion, while drawing criticism from some.لوكاس تاريخ مختلف البيانات بخصوص مستقبله الماضي وخطط لحرب النجوم قصة سببت الكثير من البلبله الشعبية ، مع توجيه انتقادات من بعض. For example, some still believe that Lucas's original plan was for a "trilogy of trilogies," based on early statements made by Lucasfilm regarding sequels.مثلا ، البعض ما زال يعتقد ان لوكاس كانت الخطة الاصليه "ثلاثية من ثلاثيات" بناء على البيانات التي أدلى بها في وقت مبكر لوكاسفيلم بخصوص عواقب. For more information on the supposed sequel trilogy, see Sequel trilogy (Star Wars) .لمزيد من المعلومات عن يفترض تكملة ثلاثية انظر تكملة ثلاثية (حرب النجوم).

It has been reported that Lucas's original script was almost 500 pages long.وذكر ان لوكاس في الأصل الكتابة تقريبا 500 صفحة. The title, originally The Adventures of Luke Starkiller , was changed several times before becoming Star Wars Episode IV: A New Hope .العنوان اصلا المغامرات من لوك ستاركيلر ، تغيرت مرات عديدة قبل ان تصبح حرب النجوم الحادثه الرابعة : آملا جديدا. [ citation needed ][اقتباس اليها]

[ edit ] Production and release[تحرير] انتاج واطلاق

A photo that appeared in a 2005 issue of Vanity Fair of the majority of the cast from all six films, along with Star Wars creator, George Lucasفالصورة التي ظهرت في 2005 قضية عادلة الغرور الجزء الأكبر من الأصوات من كل ستة افلام مع الخالق حرب النجوم جورج لوكاس The Star Wars film series was shot in an original aspect ratio of 2.35:1.في سلسلة أفلام حرب النجوم برصاصة في الاصل جانب نسبة 2.35:1. The "original trilogy" was shot with anamorphic lenses (Episodes IV and V were shot in Panavision, while Episode VI was shot in J.D.C. scope), while Episode I was shot with Hawk anamorphic lenses on Arriflex cameras, and Episodes II and III were shot with Sony's CineAlta high-definition digital camera."الأصل ثلاثية" بالرصاص صورة بصريه مشوهه عدسات (الرابع والخامس من حوادث اطلاق النار فى بانافيسيون ، بينما الحادثه السادس برصاصة في مجال ج.د.ك.) بينما كنت حادثة اطلاق النار مع هوك صورة بصريه مشوهه عن عدسات الكاميرات اريفليكس والثاني والثالث حوادث اطلاق النار مع سوني لسينيالتا رفيع تعريف كاميرا رقمية.

The 1977 release of Star Wars also marked a paradigm shift in film sound effects.1977 الافراج عن حرب النجوم كما يشكل نقلة نوعية في عرض المؤثرات الصوتيه. Lucas heralded this new era of sound effects in three main ways.وكاس يبشر هذا العصر الجديد للمؤثرات صوتيه بثلاث طرق رئيسية. Sound was no longer only loud or soft, it was a spatial element as important as any actor or visual effect.الصوت لم يعد سوى الصوت أو لينه وكان عنصر المكاني أهمية عن أي تأثير فاعل أو المرءيه. Ships passing by on the screen were heard passing by from speaker to speaker in the theater through the use of the new Dolby surround technology.السفن المارة على الشاشه كان يسمع المارة من المتكلم الى المتكلم في المسرح من خلال استخدام من الأفلام الجديدة التي تحيط التكنولوجيا.

Another of the important ways in which Star Wars achieved this shift was the use of "physical sound" to increase the sound space of the film.آخر من الطرق الهامة التى حرب النجوم حقق هذا التحول في استعمال "الصحة السليمه" زيادة الصوت مساحة الفيلم. The use of sub-frequencies allow the audience to feel a physical vibration as the Star Destroyer comes into view during the opening scene of the film, establishing both its menace and the enormous size difference between it and the rebel ship.استخدام الترددات دون تمكين الجمهور يشعرون الاهتزاز الجسدي عن النجم المدمره يأتى فى اثناء نظر افتتاح موقع وفيلم وضع حد تهديده وحجم الفارق الهائل بينه وبين المتمردين السفينة.

Finally, George Lucas hired Ben Burtt to oversee the sound effects on the film.اخيرا جورج لوكاس تعيين بن برت الاشراف الصوت على الفيلم. Burtt created a new kind of sound texture that had never been done before.برت خلق نوع جديد من تركيب الصوت الذي لم يسبق له مثيل. All of the unique laser blasts, droids talking, voices, and other effects expanded the audience's immersion in the universe of Star Wars .جميع الفريده الليزر الانفجارات ، درويدس الكلام ، وأصوات أخرى من الجمهور التوسع في الغمر في الكون حرب النجوم. The enormity of Burtt's accomplishment was such that the Academy of Motion Pictures: Arts and Sciences gave him a Special Achievement Award because they had no award for what he had done.ضخامه برت لانجاز هذا الموضوع اكاديميه الافلام : الفنون والعلوم أعطاه جائزة الانجاز الخاصة لانها لا الجاءزه على ما قام به. It is also telling that every sound effects award since Star Wars has gone to a film recorded in Dolby.ويقولون ايضا ان كل المؤثرات الصوتيه الجاءزه منذ حرب النجوم قد ولى الى شريط مسجل في الافلام. [7][7]

There were countless problems during the production of Episode IV , and few critics expected the film to achieve the measure of success it did.هناك مشاكل في الانتاج من الحادثه الرابعة وتوقع بعض النقاد الفيلم الى تحقيق قدر من النجاح فعلته. Many problems with effects, editing, funding, and shooting caused the film to be pushed back from its expected release date of December 1976.اثار مشاكل كثيرة والتحرير والتمويل وتسبب اطلاق النار في السينما الى ان اندحر المتوقع اطلاق تاريخ كانون الاول / ديسمبر 1976. The production company, not to mention many involved in the actual production, had little faith in the film.انتاج الشركة ، فضلا عن العديد من المشاركين في الانتاج الفعلي ، لا يثق في الفيلم. According to reports, it was a daily struggle merely to complete the film on time.ووفقا للتقارير ، كان نضالا يوميا فقط الى اكمال الفيلم في الوقت المناسب. Despite these difficulties, the first film was released on May 25 , 1977 , and became a surprise hit.ورغم هذه الصعوبات ، فان اول فيلم صدر يوم 25 ايار 1977 ، واصبح حجم المفاجاه. Though its novelization had hit the shelves six months earlier, the book had not seen nearly the amount of interest that the film would draw.في حين بلغ نوفيلظمهون الرفوف ستة أشهر ، الكتاب لم تر تقريبا مقدار الاهتمام الذي يوجه الفيلم.

Many consider the phenomenal popularity of its first release due to the need for escapism after the experiences of Vietnam and Watergate.كثير النظر في ظاهرة شعبية من الاصدار الاول بسبب الحاجة الى الهرب بعد تجارب فيتنام وواترجايت. Throughout the first half of the 70's, baby-boomers (like Lucas himself) were getting more involved in filmaking along with Coppola, Scorcese, Freidken and others only to express dark and gritty realism in their films.طوال النصف الأول من 70 ل، الطفل - انفجار (مثل لوكاس نفسه) تزداد في فيلماكينغ مع coppola ، سكورتيزي ، فريدكين والآخرين الا عن الظلام وجرز واقعيه في الافلام. Star Wars offered an escape from these confining realities.حرب النجوم تقدم فالهروب من هذه الحقائق قصر.

[ edit ] Filming locations[تحرير] تصوير المواقع Episodes IV, V, and VI were shot at, among other locations, Elstree Studios , in Hertfordshire , England .حوادث الرابع والخامس والسادس بالرصاص في عدة مواقع منها يلستري استوديوهات هرتفوردشيري في انكلترا. The outdoor scenes from the ice planet Hoth in Episode V were shot at Finse , Norway .في الهواء الطلق مشاهد من الجليد في الكوكب هوث في حادثة اطلاق النار فى فينس ، النرويج. Also, one shot of the Rebel Base on Yavin IV in Episode IV was of Mayan temples in Tikal , Guatemala .كما طلقة واحدة للمتمردين على يافين الرابع في حادثة الرابع من المايا في المعابد ، تيكال غواتيمالا. The scenes from the forested Endor's moon in Episode VI were shot in Redwood State Park, in Humboldt County , Northern California .مشاهد من الغابات للقمر ندور في حلقة السادس بالرصاص في حالة الخشب الأحمر بارك في مقاطعة هامبولدت ، شمال كاليفورنيا. The Phantom Menace was filmed at Leavesden Film Studios and the subsequent prequels were filmed in Sydney , Australia .الخيال في تصوير الخطر كان ليفيسدن استوديوهات أفلام وصور لاحق بريكيلس كان في سيدني ، استراليا. A scene in Attack of the Clones is shot in Sevilla , Spain .مشهد في هجوم النسخ اطلاق النار في اشبيلية ، اسبانيا. Tunisia , and the sand dunes of Yuma, Arizona, have served as the location for filming scenes set on the desert planet Tatooine in A New Hope , Return of the Jedi , The Phantom Menace , Attack of the Clones , and Revenge of the Sith .تونس والكثبان الرملية من يوما ، اريزونا يكون بمثابة موقع لتصوير المشاهد مجموعة على كوكب تاتوين في الصحراء أملا جديدا في عودة Jedi والخيال خطر الهجوم من النسخ ، والانتقام من سيث. Italy's Caserta Palace was used to create the Theed palace on Queen Amidala's home planet, Naboo, and some scenes were also shot at Italy 's Lake Como .ايطاليا الاصابة القصر كان يستخدم لانشاء ثيد قصر الملكه اميدالا في بيت الكوكب ، نابو ، وكان بعض المشاهد بالرصاص في ايطاليا او بحيره como '. Also some scenes in A New Hope were shot in Death Valley National Park , California , USA .بعض المشاهد في أمل جديد لاطلاق النار في وادي الموت الوطنية بارك ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. [8][8]

Both the "original trilogy" and the "prequel trilogy" were .ويليامز للتسجيل في حرب النجوم 1977 معيارا جديدا لسكينس-فيكتيون/فانتاسي الافلام المستمده اساسا من لوحة الالوان الرومانسيه وسمفونيات بدلا من خلق موسيقى جديدة تماما (في اختيار هذا النهج الكلاسيكي يامز بعد قيادة لعام 2001 : فضاء الرحله الطويلة ومزيج من اشرطه مرتبط بريتشارد واجنر الاوبرا وغيرها من الاختيارات قام جورج لوكاس). بالرغم من ان ويليامز قد أنشأ نفسه فيلم مع المؤلف لعشرات القنابل مثل مغامره بوسايدون والفكاك ، حرب النجوم تسجيل اعطاه الاعتراف الدولي.