Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions حلب - ويكيبيديا، الموسوعة الحرّة

حلب

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

 قلعة حلب
قلعة حلب

تعتبر حلب من اقدم مدن العالم المأهولة بالسكان ، وقد عاصرت مدن نينوى وبابل وروما القديمة.مساحتها تمثل 10% من مساحة سورية, أي مايقارب 18500 كم مربع ويبلغ تعداد السكان حسب اخر الاحصائيات أربعة ملايين نسمة تقريبا.ويشكل سكان محافظة حلب المسجلين فيها رسميا / 22.9% / من مجموع سكان سورية و هي أكبر محافظة في سوريا من حيث عدد السكان وأصبحت الآن حتى أكبر من العاصمة دمشق. و من ألقابها الشهباء.

فهرست

[تحرير] الإقتصاد

تعتبر حلب العاصمة الاقتصادية في سوريا ،و تتميز حلب بصناعة النسيج التي تمتد إلى العصور الغابرة، وتتميز ايضا بالصناعات التقليدية كالحفر والنقش على الزجاج والنقش على النحاس وغير ذلك. وكما تشتهر حلب ايضا بالفستق المعروف عالميا بالفستق الحلبي. وتعتبر المدينة الآن الداعم الاقتصادي الأكبر لسوريا, ويتوافد اليها السوريون من المدن كافة للبحث عن فرص حياتية أفضل.تطورت حلب سكانيا وعمرانيا وحداثة وهي تعتبر الان من اهم المدن الصناعية والاقتصادية في سوريا.

[تحرير] التاريخ

وتتنوع الاثار في مدينة حلب منذ عصور ماقبل الميلاد إلى العصور الاسلامية، ولمدينة حلب قلعة شهيرة معروفة باسمها وهي تقع على تلة مرتفعة تشرف على كافة مناطق المدينة القديمة. ويقدر عمر القلعة بخمسة آلاف عام. ولا يعرف بالتحديد من قام ببناء هذه القلعة في البداية، ولكن يجمع غالبية الباحثين بأنها كانت مأهولة بالسكان قبل ذلك بزمن بعيد.و لا تزال قلعة حلب ترتبط بالعديد من المراكز الحيوية مثل مجموعة الأسواق التاريخية هناك مثل سوق العتمة و سوق النسوان وكانت مدينة حلب قد عرفت بالتاريخ تحت أسماء مختلفة منها خلابا وهيلينه. وكانت مركزاً تجارياً ودينياً هاماً ورئيسياً، حيث قصدت كمكان مقدس لعبادة الإله حدد.

وكما يوجد ايضا في المدينة سبعة ابواب تاريخية ما زالت ماثلة واهمها باب الفرج وباب الحديد وباب النصر، وكذلك يوجد بها مسجد كبير يدعى المسجد الاموي الكبير وفيه ضريح نبي الله زكريا عليه السلام,كذلك يوجد ايضا كنيسة القديس سمعان.


يميل بعض العلماء إلى الإعتقاد بأن استيطان المنطقة التي تقوم عليها مدينةحلب يعود إلى سبعة آلاف سنة مضت ، و قد عاصرت حلب مدن نينوى و بابل و ممفيس و ماري و أوغاريت و إيبلا و أور و أفامية و كركميش و الرصافة .

لذلك عدَّ المؤرخون مدينة حلب مع مدينتي دمشق و أريحا ( في فلسطين ) من أقدم المدن .

لقد كان لحلب دور حضاري متميز من عهد الأكاديين ، أي منذ الألف الثالث قبل الميلاد، و قبل ذلك سكن إنسان العصر الحجري في كهوف منطقة المغاير.

كانت حلب عاصمة لأقوى دولة أمورية ( يمحاض ) في القرن 18 ق.م .

أ‌- اسم حلب في التاريخ ورد ذكر حلب في رقم مملكة إيبلا باسم ( أرمان ) كما ورد اسمها

( حلبا ) في رقم ماري ( 1750 ق.م ) عاصمة لمملكة يمحاض (يمحد)،

و قيل بأن كلمة حلب تعني في اللغة العمورية معادن الحديد و النحاس أما في الآرامية فإسم حلب محرف من ( حلبا ) التي تعني البياض نسبة إلى بياض تربتها و حجارتها و قد ذكر الأسدي أن كلمة حلب مؤلفة من كلمتين ( حل-لب)أي مكان التجمع ، و قد أطلق عليها سلوقوس نيكاتور

(أحد قواد الاسكندر المكدوني ) عام 312ق.م اسم(Bereoa) بيرواو تلفظ بالفرنسية بيريه (BERE) ، على اسم مسقط رأس فيليب والد الإسكندرالمقدوني ، وبقيت حلب تحمل هذا الإسم طيلة العصور اليونانية و الرومانية و البيزنطية . ليس هناك تحديد حازم حول أصل كلمة حلب ، فقد ورد في الأساطير أن ابراهيم الخليل قد خيّم في مرتفع الحصن الذي أصبح بعدئذ قلعة ، و كان يحلب غنمة و يتصدق بحليبها على الفقراء ، الذين كانوا يقوكون "حلب"

أي حلب غنمه فسميت المدينة (حلب) ، وواضح أن هذه الرواية من نسج الخيال ، لأن اسم (حلب) معروف قبل وجود ابراهيم ا لخليل .

ونظراً للأهمية التاريخية و العمرانية التي تتمتع بها مدينة حلب فقد اعتبرتها منظمة الأونسكو مدينة تاريخية هامة لاحتوائها على تراثٍ إنساني عظيم يجب حمايته خاصة و أن فيها أكثر من 150 أثراً هاماً تمثل مختلف الحضارات الإنسانية و العصور السياسية التي مرت بها .

في العام 1978 سجلت مدينة حلب القديمة بالسجلات الأثرية رسمية ووضعت إشارة على صحائفها العقارية تثبيتاً لعدم جواز هدمها أو تغيير معالمها أو مواصفاتها حتى من قبل بلديتها إلا بعد أخذ موافقة الجهات الأثرية .

_ 1453م – فتح السلطان محمد الفاتح القسطنطينية وسماهااستنبول

( إسلام بول ) .

_ 1516م – انتصر السلطان العثماني سليم الأول على السلطان المملوكي قانصوه الغوري في معركة مرج دابق قرب حلب .

3/10/1839 : عهد التنظيمات ، اصدار السلطان عبد المجيد "خط الكولخانة الشريف" لتحديث الدولة و تمدنها ،كما تنازل السلطان بموجبه لمحمد علي باشا المصري عن سورية مقابل جعالة سنوية .


ج- لمحات من تاريخ حلب وسورية منذ مطلع القرن العشرين: -1908 – أعلنت المشروطية الثانية لحكم السلطنة العثمانية بموجب قوانين يسنها مجلسا المبعوثان و الأعيان .

-1912 – انتخب مجلس المبعوثان الثاني وأصاي ولاية حلب ستة نواب منتخبين .

3/4/1914- بدأت الحرب العالمية الأولى .

وأعلنت الدولة العثمانية النفير العام (السفربرلك) ولم يستثن أي ذكر عثماني مهما كان دينهمن التجنيد و الحرب .

-16/5/1916-عقدت معاهدة (سايكس – بيكو) لتقسيم البلاد السورية

وقبرص إلى منطقتي نفوذ فرنسية وبريطانية وفصل وضع فلسطين عن سورية .

-30/9/1918-أعلن سعيد الجزائري الحكومة العربية بدمشق برئاسته ودامت هذه الحكومة يوماً واحداً ، إذ دخلت القوات العربية دمشق ومعها الضابط البريطاني لورنس الذي قام بعزل الجزائري وتعيين رضا الركابي حاكماً عسكرياً ورئيساً للوزارة .

-31/10/1918- وقعت السلطنة العثمانية صك الاستلام بلا قيد ولا شرط

للحلفاء . وعندما جاء الجنرال اللنبي إلى حلب عين كامل القدسي حاكماً عسكرياً على حلب و بدأ الحكم الفيصلي فيها .

-30/1/1919- عقد مؤتمر الصلح في باريس .

-24/7/1919- وصلت لجنة كراين الأمريكية إلى حلب فوجدت أن الجميع يؤيدون مقررات المؤتمر السوري .


وقد رفعت هذه اللجنة توصياتها إلى مؤتمر باريس التي تضمنت وضع سورية دون تقسيم تحت سلطة انتداب واحدة على أن تهدف إلى خير وتقدم الشعب السوري .

-12/11/1919- انسحب الجيش الانكليزي من حلب وسلمها إلى السلطة العربية برئاسة جعفر باشا العسكري .

- عقد المؤتمر السوري .

- وحدة البلاد السورية واستقلالها من جبل طوروس إلى رفح وجنوب العقبة وشرق الخابور و الفرات بما فيها فلسطين دون حماية أو وصاية على أن تحكمها حكومة نيابية مدنية ، ملكها فيصل ، وعلى أن تحفظ حقوق الأقليات .

- الاحتجاج على قيام عصبة الأمم باعتبار البلاد السورية بحاجة إلى دولة منتدبة .

- أصبح اسم الدولة (الحكومة السورية العربية) .

-14/7/1920- أنذر الجنرال الفرنسي غورو حكومة فيصل بلزوم قبول الانتداب الفرنسي بدون قيد أو شرط وقبلتها حكومة فيصل .

20/7/1920- وجه غورو إنذاراً إلى الملك فيصل لمغادرة البلاد فغادرها بتاريخ 29/7/1920 وانتهى بذلك الحكم الفيصلي في سورية الذي بدأ بتاريخ 1/10/1918 .

23/7/192- ألقت الطائرات الفرنسية منشورات من سماء حلب موجهة

من الجنرال غورو يدعو فيها الأهالي إلى الرضوخ للأمر الواقع وقبول الحكم الفرنسي .

-24/7/1920- جرت معركة ميسلون مع القوات الفرنسية واستشهد وزير الحربية السوري يوسف العظمة مع 800 شهيد .

-1/9/1920- قسم الجنرال غورو سورية إلة خمس دول مستقلة هي (دمشق ودوكة حلب وجبل الدروز وجبل العلويين وجبل لبنان) .

-20/10/1921- عقدت فرنسة إتفاق أنقرة مع تركية الذي أعطت فيه كيليكية إلى تركية وأعلنت وضعاً خاصاً للواء إسكندرون واعتبرت اللغة التركية لغة رسمية فيه (اتفاقية فرانكلين/بوبوت).


-24/6/1922- وافقت عصبت الأمم على صك الانتداب الفرنسي على سورية ولبنان .

11/12/1922- أعادت السلطة الفرنسية توحيد دول حلب ودمشق والدروز والعلويين وأبقيت دولة جبل لبنان خارج الاتحاد وفي عام 1926 جعلت لبنان جمهورية مستقلة فوقع بذلك انفصال لبنان عن سورية .

-1925- قامت الثورة السورية .

-26/7/1926 كلف المندوب السامي الشيخ تاج الدين الحسني بتشكيل حكومة لإجراء انتخابات الجمعية التأسيسية لتقوم بوضع دستور البلاد ، ففازت الكتلة الوطنية وانتخب هاشم الأتاسي رئيساً للجمعية التأسيسية ، ثم عطلت هذه الجمعية عام 1929.

-15/2/1928- عين المندوب السامي بونسو الشيخ تاج الدين الحسني رئيس حكومة لإجراء انتخابات .

-20/11/1931- انتخب الجمعية التأسيسية هاشم الأتاسي رئيساً للجمهورية .

-7/6/1932- انتخب مجلس النواب محمد علي العابد رئيساً للجمهورية.

-9/9/1936- بعد إضراب الستين يوماً في سورية عقد الوفد السوري في باريس مع ليون بلوم رئيس وزارة فرنسة معاهدة لمدة 25سنة .

-29/11/1937- انزل العلم السوري في لواء اسكندرون بعد دخول القوات التركية ، وفي أوائل عام 1939 رفض مجلس النواب الفرنسي إبرام المعاهدة مع سورية .

-18/2/1939- ألف لطفي الحفار وزارة دامت 42يوماً وبعدها ألف نصوح البخاري الوزارة .

-1940- أعلنت الحرب العالمية الثانية بين الحلفاء وأصبحت حكومة فيشي الفرنسية هي المسيطرة في سورية .

-1941- دخل الجيش البريطاني مع القوات الفرنسية الحرة وأعلن الجنرال كاتروا باسم حكومة فرنسة الحرة وعداً باستقلال سورية بعد انتهاء العمليات الحربية .

27/9/1941- أعلن استقلال سورية وصدرت طوابع بريدية بهذه المناسبة.

3/4/1941- شكل خالد العظم وزارته الأولى .



17/4/1943- فازت الكتلة الوطنية بالانتخابات النيابية وانتخب شكري القوتلي رئيساً للجمهورية .

5/6/1944- تسلمت حكومة سعدالله الجابري الصلاحيات من السلطات الفرنسية المنتدبة بشكل نهائي .

29/5/1945-حاصرت القوات الفرنسية مجلس النواب .

-30/5/1945-أنذرت إنكلترة فرنسة بوقف إطلاق النار في سورية فنفذت فرنسة المطلوب .

-1/8/1945-انتهى تسلم الجيش من فرنسة واعتبر هذا اليوم عيداً للجيش .

15/4/1946-تم جلاء القوات الفرنسية و الانكليزية عن سورية وبذلك انتهى الانتداب الفرنسي بعد نضال زاد على الربع قرن . -17/4/1946-جرى الاحتفال بالجلاء واعتبر هذا اليوم العيد الوطني في سورية التي كانت أول دولة في العالم تحصل على استقلالها بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية .

-15/5/1948-دخول الجيوش العربية بما فيها الجيش السوري فلسطين بعد إعلان قيام دولة إسرائيل .

-30/3/1949-الانقلاب العسكري الأول في سورية بقيادة حسني الزعيم وصدور القانون المدني و التجارة والعقوبات واعتقال شكري القوتلي وخالد العظم ، وكانت القضايا العامة المطروحة قبل الانقلاب :

- إلحاق الدرك والشرطة بوزارة الدفاع – عقد اتفاقية مالية مع فرنسة – اتفاقية التابلاين – السمن المغشوش للجيش .

-14/8/1949-الانقلاب العسكري الثاني بقيادة سامي الحناوي .

-14/11/1949- انتخاب هاشم الأناسي رئيساً للجمهورية . -19/12/1949- الانقلاب العسكري الثالث بقيادة أديب الشيشكلي

-25/12/1949- ألف خالد العظم وزارته الثالثة .

-7/3/1950- وجه خالد العظم رئيس الوزراء السوري مذكرة إلى الحكومة اللبنانية دعاها إلى القبول بإقامة وحدة إقتصادية تامة بين سورية ولبنان ، فلم تقبل الحكومة اللبنانية بالوحدة .

-14/3/1950- أصدرت الحكومة السورية القطيعة الاقتصادية مع لبنان.

-26/4/1950- استقال الحوراني وألف ناظم قدسي الوزارة ..

-5/12/1950- صدق على الدستور الجديد .

-23/3/1951- سقطت وزارة ناظم القدسي .

-30/7/1951- شكل خالد العظم الوزارة وسقطت بسبب إضراب الموظفين لتحسين أوضاعهم . -9/8/1951- شكل حسن الحكيم الوزارة المتعاطفة مع الهاشميين وسقطت بتاريخ 10/11/1951 .

-28/11/1951- الانقلاب العسكري الرابع بقيادة أديب الشيشكلي .

-22/2/1954- الانقلا ب العسكري الخامس قام به النقيب مصطفى حمدون ، وأسندت رئاسة الجمهورية إلى الزعيم المقاوم هاشم الأتاسي .

- آذار 1954- ألف صبري العسلي الوزارة .

-2/3/1955- اتفاق ثنائي مع مصروبيان عن عدم الانضمام لحلف بغداد.

29/3/1955- أيد مجلس النواب سياسة الحكومة .

-22/4/1955- اغتيل العقيد عدنان المالكي .

-ايلول 1955- انتخب شكري القوتلي رئيساً للجمهورية .

-13/9/1955- ألف سعيد الغزي الوزارة .

-10/6/1956- ألف صبري العسلي وزارة جديدة .

-22/12/1956- ألف صبري العسلي وزارة جديدة بدون حزب الشعب .

-1957- تسلم البعثيون و الشيوعيون الجيش .

-25/2/1958- حل حزب البعث العربي الاشتراكي نفسه .


-1/11/1959- ألف جمال عبد الناصر ثلاث وزارات : واحدة اتحادية وواحدة لكل إقليم .

-16/8/1961-عاد عبد الناصر فألف حكومة موحدة للأقليمين .

-22/9/1961- استقال عبد الحميد سراج ، فقبل عبد الناصر الاستقالة فوراً .

-28/9/1961- وقع الانقلاب العسكري السادس ، وتألفت حكومة مأمون الكزبري ، وأعلن انفصال سورية عن مصر وتسميتها بـ"الجمهورية العربية السورية" وأرسل عبد الناصر مظليين إلى اللاذقية لإعادة الوحدة فاعتقلوا ، واعتقل الضباط السوريون في مصر (الرئيس الأسد اعتقل 44يوماً في سجن أبو زعبل) .

-15/11/1961- انتخب ناظم القدسي رئيساً للجمهورية .

-28/3/1962- وقع الانقلاب السابع في سورية بقيادة النحلاوي و الهندي والرفاعي ، فوقع عصيان على الانقلاب في حلب .

-13/4/1962- عاد رئيس الجمهورية ناظم القدسي إلى ممارسة صلاحياته .

8/3/1963- قيام ثورة الثامن من آذار ، وتسلم حزب البعث العربي الاشتراكي مقاليد الحكم ، ثم ترأس لؤي الأتاسي رئاسة مجلس قيادة الثورة وإثر انقلاب عسكري حل أمين الحافظ محل لؤي الأتاسي .

-من 16/5/1964 حتى 3/10/1964- ترأس صلاح الدين البيطار مجلس الرئاسة .

-4/10/1964- ألف أمين الحافظ وزارته الثانية .

-2/12/1964- رفع حافظ الأسد إلى رتبة لواء .

-2/9/1965- أصبح أمين الحافظ رئيساً لمجلس الرئاسة .

-23/2/1966- تسلم نور الدين الأتاسي رئاسة الدولة واللواء حافظ الأسد وزارة الدفاع .

-8/9/1966- حاول سليم حاطوم قلب القيادة ففشل .

-16/10/1966- ألف يوسف الزعين وزارته الثانية .

-5-11/6/1967- قيام حرب عربية – إسرائيلية سميت حرب الأيٌام الستة أدُت لسقوط الجولان دون قتال يذكر بينما كان الأسد وزيرا للدفاع .

-28/10/1967- ألف يوسف الزعين وزارته الثالثة .

-28/10/1968- ألف رئيس الدولة نور الدين الأتاسي وزارة .

-16/11/1970- قام الفريق حافظ الأسد بشبه انقلاب عسكري سمُي بالحركة التصحيحية لانه كان قد سيطر على الجيش منذ أن كان وزيرا للدفاع حيث هرب موسسو الحزب إلى الخارج الرفيق ميشيل عفلق إلى العراق و الرفيق صلاح البيطار إلى فرنساو ذلك بعد يومين من اختتام أعمال المؤتمر القومي و بذلك بدأ عهد جمود و فساد اقتصادي و مجازر جماعية.

-1971- شكل مجلس تأسيسي قام بوضع دستور للبلاد .

-12/3/1971- فاز حافظ الأسد باقتراع شكلي برئاسة للجمهورية .

31/1/1973- وضع مجلس الشعب الدستور الدائم للبلاد الذي نص في مادته الثامنة على أن حزب البعث العربي الاشتراكي هو الحزب القائد و تمُ بذلك تكريس الحزب الواحد.

-12/3/1973- جرى استفتاء شكلي على الدستور الدائم فوافق الشعب عليه.

-6/10/1973- قيام حزب تشرين بين سورية من جهة واسرائيل من جهة اخرى فتبددت أسطورة الجيش الاسرائيلي الذي لا يقهر .

-1978- انتخاب شكلي للأسد للمرة الثانية رئيساً للجمهورية .

-3/4/1980- صدر القانون رقم 25 المحدد لعلم الجمهورية

-21/6/1980- صدر القانون رقم 37 المحدد لشعار الجمهورية .

-/02/02/1982- مجزرة حماة لقي ما يزيد على 25 ألف حتفهم على أيدي السلطات السورية

-1985- فاز الرئيس الأسد للمرة الثالثة في استفتاء شكلي على رئاسة الجمهورية.

-1992- فاز الرئيس الأسد للمرة الرابعة في الاستفتاء .

-8/2/1999- فاز الرئيس الأسد للمرة الخامسة في الاستفتاء الجاري على منصب رئاسة الجمهورية .

[تحرير] ديمغرافية حلب

يسكن مدينة حلب السكان الحلبية العرب الاصليين للمدينة ويوجد بعض الاقليات بما لايزيد عن 0.1%

[تحرير] الفنون

اما من الناحية الفنية فمعروف عن اهل مدينة حلب ولعهم بالطرب والموسيقى وهي تعتبر عاصمة الطرب الاصيل في الوطن العربي حيث لايزال كثير من مطربي هذه المدينة من رواد الطرب الاصيل في الوطن العربي وخاصة في فنون الموشحات والقدود الحلبية و من أشهرهم صباح فخري.

[تحرير] وصلات خارجية

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu