Kaozeadenn Implijer:Neal/Diell 8

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Ul lodenn eus ur gaozeadenn bet diellaouet eo an destenn-mañ. Mar fell dit respont da dra pe dra skrivet amañ e ranki hen ober war ar bajenn gaozeal pennañ stag outañ.

Mat-tre ha dedennus e kavan da bennadoù zo prop-tre. Al live yezh implijet ganit a gavan mat ivez. Reizhet em eus un nebeud traoù en da bennadoù a-wechoù a yae gant spered ar pezh a rez a gav din (un nebeud fazioùigoù yezh, cheñch ur gerig bennak ivez a-wechoù pa gave din e oa unan a oa implijetoc'h pe sklaeroc'h); geriadur an Here zo talvoudus-tre ivez. Fulup 18:29, 04 Jul 2005 (UTC)

-- Gallout a rez pellgargañ un difazier evit netra (ha kalz traoù talvoudus all) war lec'hienn an Drouizig : http://www.drouizig.org/drouizig. Fulup 12:56, 05 Jul 2005 (UTC) --Fulup 25 C'hwe 2006 da 11:09 (UTC)

Taolenn 1 Dwb hirded ar pennadoù 2 difaziañ (?) 3 treiñ ar ger hamas 4 Ken George 5 Newspeak 6 Patrom 7 Neptuekaat notadur an amzer 8 Etrefas 9 Medalenn 10 Saozneg 11 Poent kreiz 12 Queer Nationalism 13 sexual dimorphism 14 [Mediawiki-i18n] Internationalisation news 15 Hevel (termenadurezh: lesbia(ez) 16 nebeud ha nebeut 17 Skoazell 18 Kumunioù Mor-Bihan 19 Galiza en cornique 20 Kool, Raoul 21 Klaoustre 22 AN 10 000 PENNAD 23 Votiñ 24 wiki galleg 25 wiki galleg atav

[kemmañ] Dwb hirded ar pennadoù

Plijet on bet o welout niver ar pennadoù o kreskiñ ken buan dre intrudu Neal ha e hetan dit ur degemer mat. Koulskoude e kavan eo re verr meur a bennadoù. Evel ma lavarer, n'eo ket ar Wikipedia ur geriadur.
Pep a bennad war ar vogalennoù a dlefe bezañ teuziet evit sevel unan, memestra evit ar verboù hag all. Diverkañ a ran ar frazennoù am eus savet dwb an "trefoedach" pa n'eo reizh laoskel ur pennad ken treut ha ne welan ket e pe lec'h eo posubl kas anezhañ pa n'int ket degemeret e-barzh ar pennad "rannyezh".
Ch. Rogel 17:50, 26 Apr 2005 (UTC)

[kemmañ] difaziañ (?)

Salut dit Neal,

n'emaon ket a-du ganit, met ma ne fell ket dit implijañ ar peurunvan e skrivin ma c'hinnigoù er bajenn kaozeadenn a-raok ober ar chenchamentoù.

Un dra a zo sur ha n'eo ket marteze, te a zo un den hegarat, ha plijus eo labourat ganit

Paotr 21:11, 30 Apr 2005 (UTC)

[kemmañ] treiñ ar ger hamas

• Gwir eo n'eo ket aes treiñ ar ger hamas en ur ger hepken. Ar skouerioù a roez tennet eus geriadurioù saoznek ha gallek a ziskouez mat pegen skoemp eo treiñ ar ger-se. Reiñ a reont un aridennad gerioù mui pe vui kevatal met netra resis. Lakaet em eus jourdoul abalamour da daou ster ar ger-mañ evel ma vez displeget e geriadur an Here : 1. Mall bras ha joaus peurliesañ. 2. Nerzh ober diwar youl. Mar kavez gwell eget jourdoul n'em eus netra a-enep. Marteze e vefe tu da ouzhpennañ an termen gred ivez evel ma kinnigez evit heñchañ an traoù un tammig muioc'h. --Fulup 30 Gen 2006 da 09:00 (UTC)

[kemmañ] Ken George

Salut, je viens de lire ton commentaire sur le wiki anglais là. Je suis bien sur d'accord qu'une personne peut bien formuler une théorie sur le cornique quelle que soit son origine ; mais la raison pour laquelle on discute la question de la naissance de Ken George est qu'on l'avait inclu dans la catégorie en:Category:Natives of Cornwall... puis Mr Everson l'en a écarté en expliquant que George serait “ apparemment ” né en Angleterre. Voilà ; mes excuses pour n'avoir répondu ni plus tôt ni en breton ! QuartierLatin1968 17 Meu 2006 da 04:25 (UTC)

Well, fair enough. It certainly wasn't my idea to have a "Natives of Cornwall" category to start with, and I felt rather unhappy about it after it did appear. I actually started a page on en:List of Cornish people that explicitly includes anybody of Cornish birth, longtime residence, or affinity. Perhaps you could raise your qualms on en:Category talk:Natives of Cornwall. I'd be happy to back you up. QuartierLatin1968 17 Meu 2006 da 23:57 (UTC)

[kemmañ] Newspeak

Brav e vije ober meneg eus an "newspeak", lakaet da "novlang(ue)" e galleg e pajenn Orwell. Daoust ha ne vije ket ret treiñ ar romant penn-da-benn evit gouzout gant peseurt ger ober? betegout e teuje troer arc'hoazh da ober gant ur ger all? Ma, rediomp anezhañ da ober gant ar ger a zibabimp amañ. Nevezyezh? Kinnigoù arall?Bianchi-Bihan 1 Mar 2006 da 11:36 (UTC)

• Ezhomm zo eus nevez yezh evit implijoù all. Evit deskrivañ yezhoù bet ijinet gant Mab-den evel an Ido, ar C'hlingoneg pe an esperanteg. Ret eo kaout ur ger dibar na servijo nemet evit 1984. Perak ket nevlavar ? --Fulup 7 Meu 2006 da 19:10 (UTC)

[kemmañ] Patrom

Trugarez, dit! An dra-se a felle din kaout, just a-walc'h, war skouer an hini a oa war da bajenn, met ne ouien ket penaos ober.Rognogno 6 Meu 2006 da 08:33 (UTC)

[kemmañ] Neptuekaat notadur an amzer

• Krouet em eus ur bajenn a-ziforc'h evit ma vo aesoc'h kas ar gaoz war-raok : Wikipedia:Kendivizoù_reolata/Notadur_kronologel_boutin_hollvedel --Fulup 24 C'hwe 2006 da 19:02 (UTC)

[kemmañ] Etrefas

• Penaos emañ da etrefas bremañ ? Me eo distro c'hoazh e saozneg ul lodenn eus ar pezh zo er marzh dindan al logo ha mat eo pep tra er restr treiñ. Ne gomprenan seurt ebet ken. --Fulup 6 Ebr 2006 da 21:26 (UTC)

[kemmañ] Medalenn

Ma doue, pebezh enor ! Ar wech kentañ din 'barzh ma buhez. N'ouzon ket petra da lavaret. Ar gumuniezh a c'hallfe reiñ kemend-all dit m'eus aon. Spi am eus hepken ne echuimp ket tout gant hor bruched medalennet-holl evel jeneraled kozh an URSS gwechall. :)) --Fulup 26 Meu 2006 da 13:26 (UTC)

[kemmañ] Saozneg

(o tennañ da bennadoù diachu gant tammoù chomet war ar stern ha war wel e saozneg, galleg pe yezhoù all) Mat eo, tennañ a rin. Met ne oan ket bet plijet o vezañ kaset da vale pa'm boa graet an evezhiadenn. Bianchi-Bihan 14 Ebr 2006 da 14:56 (UTC)

[kemmañ] Poent kreiz

Salud. Marteze az po c'hoant kenderc'hel da gempenn un tamm ar pennad-mañ Poent kreiz bet krouet gant al liper chopinoù gwechall. Kempennet em eus an doare skrivañ atav. Tu a vo krouiñ ar rummad katalaneg ha marteze ouzhpennañ rummadoù all (doere-skrivañ, poentaouiñ...). Marteze e kavi liammoù da reizhañ evit klotañ gant ar pezh zo bet troet ganin ivez. --Fulup 18 Ebr 2006 da 16:03 (UTC) - graet eo bet --Neal 18 Ebr 2006 da 16:38 (UTC)

[kemmañ] Queer Nationalism

Neal, thanks for translation of the article from English! :) Vanrozenheim

[kemmañ] sexual dimorphism

Salut dit, Dre ma teues da vezañ arbennik war an tem-se, penaos vije tu da dreiñ "sexual dimorphism" e brezhoneg? "Dimofiegezh reizhel"? Evit ar pennad war Kim Stanley Robinson eo... Trugarez, Benoni 20 Ebr 2006 da 22:51 (UTC)

ober a rafen-me kentoc'h gant daouvorfiegezh a-benn leuskel ar rakger di(z)- evit ar nac'hañ, d.s. beli > diveliour. --Neal 21 Ebr 2006 da 06:43 (UTC)

[kemmañ] [Mediawiki-i18n] Internationalisation news

• sholem-aleykhem Neal! We have started a new campaign to update the localization files. If you can help improuving the "{{int:Allmessages}}" – ‎"Roll kemennoù ar reizhiad"‎ files "LanguageBr.php" and "MessagesBr.php" to run the Breton projects please log in at [1], change the interface to the language of your prefrence at [2], go to Betawiki:LanguageBr.php and MessagesBr.php and / or Betawiki:LanguageYi.php and MessagesYi.php at section "contact persons" and list your name. We can start with the new messages translated already and continue step by step.‎
• If you are on IRC please visit the channel #wikipedia-BiDi.‎
• For other "LanguageXx.php" and "MessagesXx.php" files please see Betawiki:category:Internationalization. Thanks in advance! Best regards and gut-shabes Gangleri · T · m: Th · T 13 Mae 2006 da 01:14 (UTC)

[kemmañ] Hevel (termenadurezh: lesbia(ez)

Petra eo an hengoun, ar boaz? Gant heñvelrevelezh eo evel gant denelezh: den, denel, denelezh. Bianchi-Bihan 2 Ebr 2006 da 07:30 (UTC)

n'eo ket nag an hengoun nag ar boaz met ar reolennoù morfologel reizh. skuizh e oan pa'm boa goulennet-se. anat eo ar patrom. trugarez n'eus forzh penaos. graet am eus a-benn ar fin gant heñvelrelezh (<heñvelrevel) rak eeunoc'h (sklaeroc'h) ha berroc'h eo ar stumm-se. --Neal 2 Ebr 2006 da 08:22 (UTC)

ober a rez gant lesbianed. N'em eus ket studiet an traoù se gwech ebet. Met graet e vez ar c'hemm peurvuiaén etre italianed hag italianezed. Peseurt kemm etre lesbianed ha lesbianezed? Bianchi-Bihan 2 Ebr 2006 da 10:18 (UTC)

ober a ran gant lesbianed evit un abeg sklaer-tre hag aezet da gompren d'am soñj: en italia ez eu tud a vez great italian oute pa vezont goured hag italanezed pa vezont maouezed. e brezhoneg e vez savet, ez-morfologel, an anvioù gwregel diwar an anvioù gourel puerluiesañ dre ouzhpennañ un -ez. ma reer gant lebianez e teu diwar ur wrizienn lesbian- (ha n'eo ket un anv-gwan, rak lesbianel an hini eo). ha piv eo an dud-se neuze? e berr gomzoù, n'eus abeg ebet evit implijout ur wrizienn lebina- rak n'eus ket, dre ret, eus al lebianed disheñvel diouzh al lesbianezed. n'eo ket ret implijout al lost ger -ez pa gomzer eus maouezed ha zoken pa achu ar ger gant -an. merc'h a vez lâret ha n'eo ket merc'hez: ha peseurt diforc'h a vefe etre merc'hed ha merc'hezed hervezout? marteze e vefe mat dit studial seurt traoù neuze ma'c'h out ken dedennet gante. ha c'hoant 'tues e kasfent dit ur roll kentelioù diwar-benn ar bolitikerezh-yezh hag ar rev? gwir eo eo chomet berr war an dachenn-mañ ar brezhoneg betek-hen (pelloc'h kalz eoo aet ar c'hembraeg...)--Neal 2 Ebr 2006 da 10:32 (UTC)

[kemmañ] nebeud ha nebeut

Desket em boa e oa "nebeut" un anv-gwan (d.s. "un nebeut tud") ha "nebeud" un anv-kadarn ("ro din un nebeud") dres evel "mat" ha "mad". Ha faos eo?--Neal 23 Meu 2006 da 07:39 (UTC)

• Ya, ar gwir zo ganit : nebeud a skriver gant D pa vez anv-kadarn. Met just a-walc'h pa lavarer un nebeud tud, nebeud zo anv-kadarn, evel ar ger bern e-barzh ur bern tud. Ha pa vez implijet nebeut hep ger-mell dirazañ e vez adverb : re nebeut e labour, daou gilo war-bouez nebeut.--Llydawr 23 Meu 2006 da 21:27 (UTC)
  • trugarez vras dit. gellet em bije mont da glask en ur geriadur da gentañ e gwrionez.... ar pezh a zo, daoust ha ma vez implijet dres e evl ma lârez-te (ar gwir a zo ganez pen-da-benn), n'on ket sur e vefe reizh an dielfennadur yezhadur a gaver, da skwer e geriadur an here, o lakaat nebeud hervez an implij... m'enfiñ, n'on ket o vont da dabutal war ar poent-se. trawalc'h eo din goût penaos o implijout herevz reolenoù ar reizhskrivañ --Neal 24 Meu 2006 da 07:50 (UTC)

[kemmañ] Skoazell

Demat.

Afer m'eus eus ag un den kalonek ha saozneger a-zoare evit lakaat "Affaire de Plévin" e Saozneg.

A galon .

Klaod

war Wiki gallek :ClaudeLeDuigou

82.246.52.119 27 Mae 2006 da 07:49 (UTC)

[kemmañ] Kumunioù Mor-Bihan

Demat.

Echuet eo al lañs.

Mont a ran d'ober un tamm kousk. Tomm-spontus an amzer en Oriant.

A galon.

Klaod. Kadbzh 2 Gou 2006 da 11:46 (UTC)

[kemmañ] Galiza en cornique

Je copie la remarque suivante depuis kw:Talk:Galisi:

Si tu pardonnes ma faible connaissance du breton, je te réponds en français. Bref, il y a des tas de toponymes sur la Wikipédia cornique qu'on avait dû introduire assez spontanément, au besoin. Certains toponymes se cornicisent très simplement ; d'autres nécessitent un peu de reflection ; d'autres encore sont peu adaptables à la cornicisation. Bon. Quant à la Galice, on a suivi la règle ordinaire selon laquelle une terminaison latine en -ia devient en cornique -i (c.à.d. -y en orthographe unifiée, -i en orthographe commune). Si, la terminaison est -ia et en espagnol et en galicien (à côté de Galiza là, il faut l'admettre) tout comme en anglais, en italien, en allemand... D'ailleurs en cornique commun, on n'a pas de « z ». Il faut évidemment écrire soit Galisi soit Galisa. Le premier me semble plus naturel.

Je te prie de me pardonner si j'ai mal entendu tes remarques en breton. QuartierLatin1968 16 Eos 2006 da 19:02 (UTC)

[kemmañ] Kool, Raoul

Ma mamm he-doa graet kafe. Stac'hanovour n'on ket. :-))) A galon. Klaod.Kadbzh 27 Her 2006 da 15:28 (UTC)

Wang Jinxi-our kentoc'h 'michañs --Neal 27 Her 2006 da 15:47 (UTC)

Petra an diaoul e c'hella bout ??? Kadbzh 27 Her 2006 da 16:16 (UTC)~

Trugarez. Kadbzh 27 Her 2006 da 16:18 (UTC)

Laka un tammig sell ouzh ar bajenn-mañ (ul lec'hienn dispar ma zo!) [3]--Neal 27 Her 2006 da 16:38 (UTC)

Ya, kavet oa bet ganin, setu perak oa bet skrivet "trugarez" ganin... Un haroz n'on ket, re aonek on... Kadbzh 27 Her 2006 da 16:46 (UTC)

"Genel":

• Hennezh a oa (bet) ganet d'ar ....
• Honnezh he-doa ganet ur mab...

Bet gwiriekaet tuchant gant ma mamm. A galon. Klaod Kadbzh 28 Her 2006 da 12:28 (UTC)

[kemmañ] Klaoustre

A-benn nebeut e vo tizhet an 10 000^vet pennad war ar wiki e brezhoneg. Ha ma vije klasket bezañ an 50^vet yezh o tizhout al live-se? Vije ket fall, nann? Evit ar mare emañ an albaneg un tammig dirazhomp. Greomp ur striv evit e tibaseal, da skouer o krouiñ pep hini un 10 bajenn 'bloavezh' (1300, hag all) an devezh. Seurt pajennoù a zo aes da grouiñ en ur vunutenn dre kopiañ-pegañ. A galon, Benoni 29 Her 2006 da 11:55 (UTC)

[kemmañ] AN 10 000 PENNAD

N'ouzon ket piv a ra war-dro ar stal, met mat e vije kensevel ur pennad-brudañ da gas d'ar c'hazetennoù. D'am sonj n'eus ket mall bras, met ret eo en em soñjal buan a-walc'h memes tra. Gallout a rafe pep hini kas d'an holl gelaouennoù gallek ur pennadik-berr-berr DIVYEZHEK evel-henn: -10 000 pennad e brezhoneg e WIKIPEDIA. Un deiz istorel eo bet ar 1añ a viz Du 2006 evit brezhonegerien ar Genrouedad (hag ar re all!): tremenet eo niver ar pennadoù brezhoneg e WIKIPEDIA dreist da 10 000 a-raok fin an deiz. Gant se eo bremañ an 50-vet yezh en holloueziadur-se, dirak an albaneg (51-vet) hag an holl yezhoù keltiek all, an iwerzhoneg o tont da ...-vet, hag ar c'hembraeg da ... .

Doareoù all da ober a c'haller sonjal enne: ret e vije reiñ ur chomlec'h hag un niverenn bellgomz d'ar gazetennerien. Bianchi-Bihan 1 Du 2006 da 23:41 (UTC)

[kemmañ] Votiñ

War ar wiki galleg, evit kaout ar gwir votiñ ez eo ret kaout d'an nebeutañ 50 "edit" ha bezañ enskrivet war ar wiki a-raok penn-kentañ an diviz. N'ouzan ket ma 'z eus tu gwiriañ kement-mañ war ar wiki brezhoneg? Benoni 8 Du 2006 da 12:25 (UTC)

[kemmañ] wiki galleg

Demat dit ha trugarez. Met n'ouzon ket ma c'hellez ober kalz traoù e gwirionez, peogwir emañ ar gudenn war ar wiki galleg. Marteze e c'hellfes kelaouiñ ar wiki etrevroadel eus ar c'hudennoù grevus-tre a zo war ar wiki e galleg, hag a zo dalc'het gant broadelourien gall taer-tre. Evit displegañ berr-ha-berr ar gudenn:
- dibaoe mizioù ez eus tabutoù war ar wiki galleg a-enep d'ar rummadoù a denn da Vreizh ha da Wallonia (stil : Catégorie:Historien breton, hag all) : diverket e vezent raktal gant ar merourien o lavar e oant rannvroelour. Hervezho n'ez eus ket istourien breizhat, met nemetken istorourien gall (pe belgat)...
- Dibaoe ur miz ez eus un diviz a zo bet savet tro-dro d'ar gudenn-se : [4] An diviz a zo bet taer-tre, met deuet hon a benn da silañ ur vot evit goulenn e vije aotreet rummadoù ha na vijent ket da live ur Stad. Ar vot-se a zo ar c'hinnig 3: [5]
- Krog eo ar vot dibaoe ur sizun, ha betek derc'h e oa va c'hinnig war-nes bezañ digemeret!!! Ar vroadelourien c'hall o deus neuze kroget d'ober bruderezh fall evit na dremenfe ket ar vot, dre kontaén gevier, hag all (da skouer er "bistrot"). Hag en un taol ez eo bet eilpennet ar vot! Setu ma 'z on me aet eus ma zu d'ober bruderezh evit ar vot war ar porrasteloù Breizh, Okitania, Korsika, hag all. evit displegañ ar vot ha kas an dud da votiñ (ar merourien n'o deus ket kelaouet an dud eus ar vot-se!). Setu m'o deus divizet ar merourien (unan d'an nebeutañ) blokañ ac'hanon... Ha diverket 'zo bet tout va digasadennoù...
Kerzh d'ober un dro ma 't eus amzer.
N'ouzon ket ma zo ur meta-wiki, evit kaout ur merour diavaez, pa zo ur gudenn bras war ur wiki bennak... Ma 'z eus, ne vije ket fall kelaouiñ anezho e gwirionez... A galon, Benoni 19 Du 2006 da 16:45 (UTC)

Un dra a c'haller ober, eo mont kelaouiñ an holl amañ dezho da vont da gemer perzh ma c'hallont (50 pennad er wiki gallek).Bianchi-Bihan 19 Du 2006 da 16:57 (UTC)

[kemmañ] wiki galleg atav

Trugarez dit. Evit ar mare on aet skuizh gant an istor-se, e lec'h 'm eus kollet kalz re a amzer. 'M eus aon 'n eus ket tu cheñch ar wiki galleg: gwelloc'h labourat war ar wiki brezhoneg. Tabutoù 'zo a-wechoù ivez, met netra da wellet gant re ar wiki galleg... Na diskuizhus eo ar wiki brezhoneg! ;-) Benoni 19 Du 2006 da 17:34 (UTC)

feiz! diskuizhus 'vit lod... laka da anv da vezañ merour hag e weli pegen diskuizhus e c'hell bezañ... --Neal 19 Du 2006 da 17:36 (UTC)