Checkpoint Charlie
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Hraniční přechod Checkpoint Charlie v Berlíně patří k nejznámějším přechodům rozděleného Berlína. Checkpoint Charlie se nachází na křižovatce ulic Friedrichstrasse a Kochstrasse a spojoval americký sektor města se sovětským.
Checkpoint znamená anglicky kontrolní stanoviště, označení Charlie pochází z hláskovací tabulky NATO a značí třetí písmeno abecedy C (Checkpoint Alpha jako A byl přechod na dálnici v městečku Helmstedt, Checkpoint Bravo jako B byl přechod na stejné dálnici v Dreilinden u Berlína).
Po sjednocení Berlína byly všechny rekvizity přechodu v rámci modernizace města odstraněny a zřejmě i zničeny – jeho existenci připomínalo jen muzeum Dům na Checkpoint Charlie (Haus am Checkpoint Charlie). 13. srpna 2000. Ve výročí stavby Berlínské zdi, byl znovu podle původních plánů a fotografií vybudován.
Checkpoint Charlie je znám i z obrázků z roku 1953, kdy při povstání v NDR na přechodu stály proti sobě tanky americké a sovětské armády. Přechod byl také zvěčněn v mnoha filmech.
YOU ARE LEAVING
THE AMERICAN SECTOR
ВЫ ВЫЕЗЖАЕТЕ ИЗ
АМЕРИКАНСКОГО СЕКТОРА
VOUS SORTEZ
DU SECTEUR AMERICAIN
SIE VERLASSEN DEN AMERIKANISCHEN SEKTOR
US ARMY
Z americké strany se nacházela a po obnově Checkpoint Charlie se opět nachází tabulka, na které je anglicky, rusky, francouzsky a německy napsáno: „Opouštíte americký sektor.“ V tomto směru po levé straně je na úrovni strážního domku dnes umístěno České centrum v Berlíně.
