František Gel

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

František Gel, vlastním jménem Feigel, (18. září 1901 Město Albrechtice u Krnova – 17. října 1972 Praha) byl český novinář, rozhlasový zpravodaj, spisovatel literatury faktu a překladatel z angličtiny, němčiny a latiny.

V roce 1919 Gel vystudoval gymnázium v Prostějově. Pak absolvoval jednoroční abiturientský kurs obchodní akademie. V Brně začal, ale nedokončil, studium práv. V roce 1924 začal pracovat jako brněnský dopisovatel pražského deníku Soudní síň a byl přijat do redakce Lidových novin. V roce 1933 odešel do nakladatelství Melantrich, avšak v roce 1939 musel uprchnout do zahraničí a nastoupil službu v čs. zahraniční armádě ve Francii. Po pádu Francie pracoval jako válečný zpravodaj ve Spojeném království. Jeho židovští rodiče zahynuli v koncentračním táboře.

Po porážce Německa zprostředkoval zpravodajství z Norimberského procesu. Po válce pracoval v rozhlase, v diplomatických službách a opět v rozhlase. Na Univerzitě Karlově na Institutu osvěty přednášel obor žurnalistika. Připravoval rozhlasové pořady pro mládež o významných osobnostech, psal literaturu faktu i soudničky a překládal.

[editovat] Dílo

O lidských povoláních (1931)
Internacionála a Marseillaisa (1952)
Jak jsem létal a padal (1957, o letci Evženu Čihákovi)
Přemožitel neviditelných dravců (1959, život L. Pasteura)
Syn čarodějnice (Jan Kepler)
Pane doktore (dějiny lékařství)
Budeš v novinách (s Rudolfem Křesťanem)

[editovat] Překlady

Viktor Bíbl: Orlík, syn Napoleonův (1933, s A. Schiffovou)
Bartolomé de las Casas: O Zemí Indijských pustošení a vylidňování zpráva nejstručnější (1954)
Arthur Conan Doyle: Pes baskervillský (1958), Ztracený svět (1971)
Erle Stanley Gardner: Případ Arleny Ferrisové (1962)
Richard Gordon: Doktor v domě (1969), Doktor na moři (1971)
Peter Cheyney: Ovšemže řekla ano (1969)
Anna Marie Joklová: Opravdové zázraky Basilia Knoxe (1957)
Bernhard Kellermann: Vladaři snů (1927)
Ring Lardner: Extase Owena Muira (1957)
Odorico z Pordenone (Bratr Oldřich, Čech z Furlánska): Popis východních krajů světa (1962, s R. Kocourkem)
Karlludwig Opitz: Můj generál (1957), Muzikanti třetí říše (1963)
Erich Maria Remarque: Cesta zpátky (1931), Na západní frontě klid (1964)
Michael Zottman Thomas: Za obzorem čeká svět (1969, o cestě Alexandra von Humoldta po Orinoku)
Mark Twain: Dobrodružství Toma Sawyera (1955), Dobrodružství Huckleberryho Finna (1955), Princ a chuďas (1957), Yankee z Connectitutu na dvoře krále Artuše (1957), Tom Sawyer detektivem (1959), Pozlacený věk (1962, s M. Maškovou), Tom Sawyer na cestách
Edgar Wallace: Když gangsteři ovládli Londýn (1971)
Thorton Wilder: Březnové idy (1982)