Imperfektum

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Imperfektum je jeden z minulých časů, kterým jazyky, jež ho mají, zpravidla označují minulý děj, který v minulosti trval nebo se opakoval. Imperfektum má např. latina, řečtina, finština (ta jím ale označuje minulý děj, který obvykle bývá nazýván aoristem, italština (imperfetto) atd. Existovalo i ve staré češtině (spolu s aoristem až do Husovy doby). Označovalo vedlejší minulý (souminulý) děj (zatímco aorist označoval minulý děj hlavní). Ze slovanských jazyků si imperfektum do dnešní doby uchovala bulharština.

[editovat] Imperfektum ve staré češtině

Imperfektum slovesa vést

	sg	pl
1. os.	vediech	vediechom
2. os.	vedieše	vedieste
3. os.	vedieše	vediechu

[editovat] Bulharština

Bulharština si na rozdíl od většiny ostatních slovanských jazyků uchovala systém čtyř minulých časů vč. imperfekta. Pro srovnání je zde uvedeno časování slovesa водя (vodja) - vést, vodit:

	sg	pl
1. os.	водех vodech	водехме vodechme
2. os.	водеше vodeše	водехте vodechte
3. os.	водеше vodeše	водеха vodecha