Diskuse:Lev Davidovič Trockij
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
[editovat] Přesunutí
Navrhuji přejmenovat článek na Lev Trockij. Důvod: předpokládané jméno. --Postrach 17:19, 21. 5. 2006 (UTC)
- Souhlas --Li-sung ✉ 17:20, 21. 5. 2006 (UTC)
- V přesunutí nikomu bránit nebudu, ale považuji to za zbytečné. Na plné jméno odkazuje na české Wikipedii už poměrně dost článků. Některé odkazy v interwiki taky používají plné jméno. Daniel Šebesta (diskuse • příspěvky) 17:23, 21. 5. 2006 (UTC)
-
- Když zadáš pouze trockij, dosáhneš ještě lepšího poměru - no a co? U ruských jmen považuji za očekávanější tři jména, v případě některých komunistických vůdců pak ještě jen jednoslovnou přezdívku (Stalin, Lenin, Trockij, Molotov) etc. Cinik 20:31, 21. 5. 2006 (UTC)
- U jakýchkoliv jmen považuji za nejočekávanější co nejméně jmen potřebných pro rozlišení tzn. dvě. --Li-sung ✉ 20:33, 21. 5. 2006 (UTC)
-
- V češtině je to jen 329:520, ale na mnohých stránkách je jednou jméno včetně otčestva a dále jen trockij nebo lev trockij. Navíc to stejně je původně falešné jméno. U lev trocký/lev davidovič trocký je poměr větší. K přejmenování mě vedla častější frekvence i ve článcích na wikipedii (změněná jen chvíli před mým zásahem v rámci odkazování na delší variantu jména článku) --Postrach 20:39, 21. 5. 2006 (UTC)
-
-
- Když máme články Vladimir Iljič Lenin, Lavrentij Pavlovič Berija, Nikita Sergejevič Chruščov nevidím důvod, proč psát jen Lev Trockij. A to nemluvím o Fjodoru Michajloviči Dostojevském, Alexandru Sergejeviči Puškinovi atd. Jirka O. 20:54, 21. 5. 2006 (UTC)
-
-
- Chápu, to je jinak, než si to představuji, takže je to chyba. Mno, jak daleko s tímto přístupem dojdeme? Cinik 21:05, 21. 5. 2006 (UTC)
Důvodem by třeba mohlo být to, že se Trockij pohyboval po Západě, kde se střední jméno tak často neužívá. Berjovo otčestvo se u nás také moc nepoužívá, a osobně bych byl pro kratší verzi jména. Co se týče Rusů z 19. století, tam je myslím naopak většinou zažitější (t.j. i očekávanější) jméno včetně jména otce. --Postrach 21:07, 21. 5. 2006 (UTC)
-
-
- Tím, že budeme respektovat nejběžnějších užití dojdeme k naplnění ideálů Wikipedie. --Li-sung ✉ 21:11, 21. 5. 2006 (UTC)
- PS: tak jsem si to rozmyslel, byť tím riskuji přesun na naprosto neznámá jména... : Velemir Chlebnikov, Vladimir Vojnovič, Vasilij Grossman Anatolij Karpov Sergej Prokudin-Gorskij Alexandr Petrov Roman Jakobson Valentin Rasputin Michail Kalašnikov Boris Jelcin Vladimir Putin
-
Doplnil bych Jurij Gagarin, Valentina Těreškovová (celým jménem Valentina Vladimirovna Nikolajeva Těreškovová) --Postrach 21:16, 21. 5. 2006 (UTC)
- Já k tomu jen můžu dodat, že za mé redaktorské praxe se áčestva (například pro rejstříky u knih) vždy dohledávala, i když se jich třeba pár nenašlo. Ale vlastně je mi to jedno: pokud se dohodneme, že budeme psát Vladimir Lenin, nemám nic proti. Jinak bych chtěl podotknout, že Lenin byl na západě minimálně stejně dlouho jako Trockij, v tom to není. Jirka O. 23:44, 21. 5. 2006 (UTC)
Otecestva do clanku samozrejme patri. Podobne mame vsechna jmena napriklad u americkych prezidentu. Zde se jedna o to, jak by se mel jmenovat clanek. Ale mate pravdu, ze asi byde treba vyvolat nejakou sirsi diskusi. --Postrach 20:57, 22. 5. 2006 (UTC)
