Nikolaj Vladimirovič Někrasov

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Nikolaj Vladimirovič Někrasov (18. prosince 1900, Moskva - 4. října 1938, popraven) byl ruský novinář. Zabýval se zvláště esperantskou literaturou ze sociologického hlediska. Jeho hlavní dílo je překlad od A. Puškina EŬGENO ONEGIN. Překládal též Majakovského, Gerasimova aj.

Obsah 1 Dílo 1.1 Překlady 1.1.1 Poezie 1.1.2 Próza 1.2 Vlastní dílo 1.2.1 Poezie 1.2.2 Próza

[editovat] Dílo

[editovat] Překlady

[editovat] Poezie

• Kupra rajdanto, Alexandr Puškin
• Euxgeno Onegin, Aleksandr PUSKIN, SAT, 1931
• Dekdu kaj Najtingala gxardeno de Aleksandro BLOK
• Blanka cigno kaj La mortaj sxipoj de Balmont
• Nubo en pantalono kaj Suno de Vladimír Vladimirovič Majakovskij
• Monna Liza, Gerasimov
• Socialismo, Patrino de Bezimenskij

[editovat] Próza

• Rugxa Stelo|La Rugxa Stelo, Aleksandro BOGDANOV, SAT, 1929.
• La Vojo de formigxo kaj disvastigxo de la lingvo internacia, Ernest DREZEN, SAT, 1929
• Historio de la mondolingvo, Ernest DREZEN, EKRELO.

[editovat] Vlastní dílo

[editovat] Poezie

• Fablo pri gxilotinsxrauxbeto, Sennacieca Revuo
• Testamento de Satano
• Verda flamo
• Krono de sonetoj pri Esperanto, poemaro
• Mi moskvano, Internacia Literaturo

[editovat] Próza

• Bibliografio de Esperantaj presajxoj en USSR dum 12 jaroj de la revolucio 1917-1928, Moskva, 1928
• Tra USSR per Esperanto
• několik esejí v La Nova Epoko