Yuri
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Yuri (japonsky 百合) a shoujo-ai jsou slangové výrazy používané mezi fanoušky a označují lesbický obsah, eventuálně sexuálně otevřený, v anime, manze a související fan fiction tvorbě.
[editovat] Definice a význam
Stejně jako termín otaku i yuri — původně japonské přejaté slovo — prošlo významnou sémantickou proměnou. Přesný rozdíl mezi "yuri" a "shoujo-ai" se pohybuje od velkého k žádnému, záležíc na řečníkovi a jazyku.
[editovat] Etymologie
Slovo yuri, doslovně znamenající "lilie", je (jako mnoho dalších jmen květin) relativně časté japonské ženské jméno. V roce 1971 Itou Bungaku, editor časopisu Barazoku zaměřeného na gay komunitu, pojmenoval gaye jako "Barazoku" ("kmen růže") a lesbičky "Yurizoku" ("kmen lilie"). Od té doby mnoho doujinshi skupin zahrnulo jméno "Yuri" nebo "Yuriko" do yuri hentai doujinů. Část "-zoku" či "kmen" tohoto slova byla později vynechána.[1]
V roce 2005 v Yuriconu v Tokyu, Itou Bungaku přenášel o stvoření výrazu "yuri". Spolu s mangaky a spisovateli, kteří se zúčastnili jako hosté, přednášel o oddělení termínu od hentai významu a opětovnému navrácení k významu reprezentujícímu lásku, touhu, přitažlivost a intimní citové spojení mezi ženami.
[editovat] Použití v Japonsku
V japonštině je termín yuri (百合) typicky používán v zábavních mediích pro přitažlivost mezi dívkami jakéhokoliv typu, ať už sexuální nebo romantickou, otevřenou nebo naznačenou. Například stanice Futaba Channel používala "yuri" jako označení pro sexuální i emocionální obsah. Wasei-eigo konstrukce anglického slova Girls' Love (japonsky ガールズラブ gáruzu rabu, dívčí láska), která je příležitostně psaná jako Girl's Love, Girls' Love nebo zkráceně GL, je též k vidění.
Termín shójo-ai (少女愛) je v tomto významu sotva, ne-li vůbec, v Japonsku používán. Namísto toho shónen-ai a shójo-ai tíhnou k naznačování pedofilie. Přestože se wasei-eigo Girls Love vyhýbá oběma významům, má anglické slovo "en:girllove" ironicky stejný smysl a uživatelskou základnu.
Japonské lesbičky se obvykle žádným z těchto termínů nepopisují, stejně jako nejsou tato slova mezi běžným obyvatelstvem známa. Slova jsou jakousi formou hantýrky mezi manga fanoušky. Japonské lesbičky se většinou označují převzatým slovem レズ (lez), レスビアン (lesbian) nebo více specifickým gay slangem jako nabe pro butch lesbičku, podobnému anglickému "dyke".
[editovat] Yuri jako příběh
Mnoho fanoušků si v yuri anime užívá jeho schopnost překroutit klasické genderové role, které jsou velmi často stereotypní a které, pakliže se zjeví důležitý protějšek, občas staví ženské postavy do nepatrně více 'submisivní' role. Na druhou stranu je yuri často kritizováno za jeho "nikam nevedoucí" děj a za převážnou většinu dramatických příběhů končících tragicky. Kritika je blíže pravdě, pokud se jedná o yuri díla staršího data.[2][3]
[editovat] Ne-hentai anime a manga, ve kterých je yuri nebo shoujo-ai hlavní dějovou linkou
|
|
[editovat] Ne-hentai anime a manga, jejichž součástí je příběh s yuri nebo shoujo-ai zápletkou
|
|
|
[editovat] Ne-hentai časopisy věnující se yuri nebo shoujo-ai manze
- Yuri Hime
- Yuri Shimai
[editovat] Podívejte se také na
- Shónen-ai
[editovat] Reference
- ↑ Friedman, Erica: What is yuri?, vydavatelství Yuricon and ALC Publishing, 20. květen 2005
- ↑ Schodt, F. -- Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 1996
- ↑ Natsume, F. -- Manga no Yomikata [How to read manga]. Tokyo: Takarajimasya, 1999
[editovat] Externí odkazy
[editovat] České odkazy
- Gokigenyou, Onee-sama - české stránky o yuri a shoujo-ai
[editovat] Cizojazyčné odkazy
- The Yuri Mailing List
- The Shoujo-Ai Archive - stručné informace o anime, fórum
- Yuricon - rozcestník, eseje
- Shoujo-ai Canada - Kanadské sešlosti, fikce, shoujo-ai databáze a jiné
