Diskussion:Bergung
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] Abschnitte 2 und 3
Die Abschnitte 2 und 3 gefallen mir nicht wirklich. Es wird weniger auf die Bergung als solche eingegangen, eher auf einige Auslöser. Da sollte ein wenig an einer besseren Begriffserläuterung gefeilt werden.
DO IT ;) VanGore 12:10, 12. Aug 2004 (CEST)
- So etwas habe ich vor, mal sehen was mir so dazu einfällt.
- --Schrottie 14:49, 12. Aug 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Abschnitt 4
Nicht nur im Sprachgebrauch der Feuerwehr, sondern ganz allgemein werden lebende Personen gerettet und alles andere geborgen. Auch wenn das THW anderes erzählt... ;-)
--Schrottie 11:35, 12. Aug 2004 (CEST)
- ;) ja hast de recht, hab das auch nur kopiert, aber Probiermal nem Feuerwehrler oder THW was von "gemeinsamen Ziel" zu erklären, die finden das wort "örtliche Besonderheit" doch viel toller. VanGore 12:10, 12. Aug 2004 (CEST)
-
- auch einmal Gemeinsamkeiten hervorgehoben. ;-) K@rl 13:14, 12. Aug 2004 (CEST)
Das ist so nicht richtig. In der Wissenschaft steht Bergen für Maßnahmen zur Befreiung von Menschen oder Tieren,die durch äußere Einwirkungen in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind.
Bergen ist auch im Völkerrecht ein feststehender Begriff für das befreien von Personen aus Gefahr. So heißt es beispielsweise im "Genfer Abkommen über den Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten", dass "...das mit dem Aufsuchen, der Bergung, dem Transport und der Behandlung von verwundeten und kranken Zivilpersonen..." beschäftigre Personal "...geschont und geschützt werden."solle.
Im Sicherheits- und Hilfsdienst, der im zweiten Weltkrieg Verschüttete aus den Trümmern befreite, hieß diese Tätigkeit Bergung. Und von den sechziger Jahren bis 1997 gab es in Deutschland Einheiten des Bevölkerungsschutzes, deren Hauptaufgabe das Retten von Menschen aus Gefahrenlagen wie z. B. Verschüttungen zu befreientieren war, und der Name dieses Fachdienstes war Bergungsdienst, die Einheiten hießen Bergungszug, Bergungsbereitschaft, Bergungsschnelltrupp, Bergungsgruppe und Bergungszug. Keine "Erfindung" des THW, sondern des damaligen Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz, später Bundesamt für Zivilschutz, dann Zentralstelle für Zivilschutz und heute Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe.
[Bearbeiten] Bergung/rettung (überarbeiten)
Grundlage für die Definitionen von Bergen und Retten bildet die DIN 13050, Ausgabe:2002-09 Rettungswesen - Begriffe, welche die Projektarbeitsgruppe 5 "Einheitlicher Sprachgebrauch " in ihrem Wörterbuch des Zivil- und Katastrophenschutzes zugrundegelegt hat.
[[1]]
Darin schreiben sie ganz eindeutig:
"Bergung umfasst Maßnahmen zur Befreiung von Menschen oder Tieren, die durch äußere Einwirkungen in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind."
"Retten: Das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und /oder durch befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage"
Also muss eine erfolgreiche Bergung nicht zwangsläufig auch eine Rettung sein. Aber alle Rettungen, bei denen eine Befreiung stattfindet, beinhalten eine Bergungsmaßnahme. Das sagt doch alles, oder? Übrigens: die "Gesellschaft für deutsche Sprache" erklärt:
"Der Unterschied zwischen "retten" und "bergen" liegt sozusagen im konkreten Vorgang. Eine "Bergung" ist in "Rettung" eingeschlossen, eine "Rettung" kann aber auch unabhängig von einer "Bergung" vor sich gehen, etwa durch eine Erste-Hilfe-Maßnahme u. a.Das Verb "bergen" heißt ja so viel wie 'in Sicherheit bringen',auch eine Ernte wird "geborgen" (= eingefahren, unter Dach und Fach gebracht); in der Seemanssprache meint das Wort 'einholen, einziehen'. Das Verb "retten" hat den Bedeutungskern 'aus der Not/aus der Gefahr befreien', 'vor dem Tod bewahren'."
Jetzt muss nur noch jemand den Artikel ändern. --Baggerfahrer 13:24, 20. Feb 2006 (CET)
- Hab mal die Vorlage {{Überarbeiten}} eingebaut, um auch den geneigten Leser auf das Verbesserungspotential dieses Artikels hinzuweisen, bzw. engagierte Überarbeiter auf diesen Artikel aufmerksam zu machen. --the one who was addicted (#) 18:21, 28. Feb 2006 (CET)