Diskussion:Eurovision Song Contest 1992
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Deutsche Übersetzungen
Warum die Namen raus? finde die sind gut --Kuhlo 21:38, 22. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Antwort
Sie sind raus, wie Protestform, man kann korregieren statt ohne Manieren zu kritisieren. Und außerdem, sie sind nicht überflüssig, sondern wertvoll. Carlos MS 13:57, 30. Dez. 2006 (CET)
- Sorry verstehe die Antwort nicht ganz, aber die Deutschen Übersetzungen werden von einer IP, seit ein paar Tagen aus allen ESC gelöscht, wollte das nur mal zur Diskussion stellen und meine Meinung kundtun, wenn du eine andere hast gut, kann man darüber reden. Frohes neues. --Kuhlo 14:08, 30. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Erklärung
Vor allem, ich möchte erklären, dass ich bin Student und ich habe sie gelöscht für Angst, dass jemand fühlt sich verärgert über die falsche Übersetzungen. Es ist das erste Jahr, das ich studiere Deutsch, und ich bitte nur um die Meinungen baulich sein, denn das hilft mir zu kennen diese wunderbare Sprache. Frohes neues Jahr an dir auch. PS: Die Person die weisst die richtige Übersetzungen, kann mir sie schicken Carlos MS 14:24, 30. Dez. 2006 (CET)
- Wenn das dein erstes Jahr Deutsch ist, dann bist du schon sehr gut :), nur warum sollte sich jemand über die falschen (?) Übersetzungen ärgern? Soweit ich das sehnen kann, klangen die Übersetzungen ganz gut und richtig, auch wenn ich längst nicht alle Sprachen, die vorkommen behersche. Und wenn etwas falsch ist, kann man es korrigieren, naja hoffentlich meldet sich noch jemand anders, sonst lassen wir die Sache auf sich beruhen. --Kuhlo 15:47, 30. Dez. 2006 (CET)
[Bearbeiten] Übersetzungen zurück
Danke für dein Verständnis und hier sind die neue Übersetzungen Carlos MS 16:13 30.Dez.2006
