Diskussion:I Don’t Like Mondays
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Textübersetzung: Was spricht dafür, die ersten beiden Zeilen zusammenzufassen? Denke, das ist eher als Dialog gedacht, was man auch an dem Song merkt - 1. Zeile Chor, 2. und 3. Zeile Solo. Siehe auch Brenda Ann Spencer: Dialog zwischen Journalist und ihr. Alex
Ja, hast recht. Ist mir noch nie so aufgefallen. Setzt du dann noch ein Fragezeichen hinter Tell me why, damit es klarer wird. Gruß, -- Hey Teacher 17:33, 9. Apr 2006 (CEST) (unterschreiben kann man durch -- ~~~~ (zwei Striche, vier Tilden)
Ich hab's jetzt mal umgeschrieben. Gruß und danke, -- Hey Teacher 18:09, 9. Apr 2006 (CEST)