Katzelmacher
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Katzelmacher (auch: Katzlmacher) ist eine abschätzige Bezeichnung für Gastarbeiter (insbesondere italienischer Herkunft) und als Filmtitel bekannt geworden.
Der inzwischen selten verwendete Begriff Katzelmacher leitet sich aus dem Althochdeutschen chez(z)il ab (Mittelhochdeutschen Kezzel, daraus heute: Kessel) und bedeutet ursprünglich "Kesselmacher". Da sich aus dem gleichen Wort aber auch das Wort Gatzel entwickelte, also ein hölzerner Schöpflöffel, wurde der Ausdruck auch auf jene fahrenden Holzschnitzer übertragen, die diese zum Kauf anboten. Manchmal wird auch ein Zusammenhang mit dem sog. Katzenpflaster vermutet, das vor allem von italienischen Pflasterern als Kopfsteinpflaster verlegt wurde.
Da darüber hinaus mit Katzel auch kleine Kätzchen gemeint sind (in diesem Sinne ist dann der Kater der Katzelmacher) und Cazzo im Vulgär-Italienisch für Penis steht, wurde das Wort alsbald auch zum abschätzigen Gemeinplatz für Fremde, die „wie ein streunender Straßenkater“ umherziehen, heimische Frauen verführen, ihnen Kinder zeugen und dann verschwinden.
Im Rotwelschen bedeutet "katzeln" lügen, lügnerisch schmeicheln. In diesem Sinne wäre es von der Katze abgeleitet, wenn man deren Schmeicheln als "falsch" ansieht. Der Katzelmacher wäre als Lügenmacher also ein unehrlicher Mensch (Schwindler, Schuft).
Insbesondere gastarbeitende Südländer (Italiener, Griechen, Spanier) wurden in Österreich und Deutschland mit diesem Schimpfwort belegt, so etwa in Rainer Werner Fassbinders Film Katzelmacher (1969).
