Diskussion:Lawrence v. Texas
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
 |
Die Löschung der Seite „Lawrence v. Texas“ wurde bereits am 24. Februar 2007 diskutiert und abgelehnt. Für einen erneuten Löschantrag müssen neue Argumente angegeben werden (siehe Löschregeln). Eine Umformulierung der ursprünglichen Begründung ist nicht ausreichend. |
[Bearbeiten] v. vs. vs
"v. versus vs.":
- Google international: 19.600 "vs." - 275.000 "v."
- Google deutsch: 29 "vs." - 48 "v."
- Der Titel ist quasi ein Eigenname. Es ist ein amerikanisches Gerichtsverfahren und dort wird v. als Abkürzung verwendet. Das französische "de" in Namen würde auch niemand in "von" übersetzen. In der WP gibt auch Lemmas "People v. Xyz" wo eine Übersetzung in "Leute vs. Xyz" das auffinden Garantiert erschwert und für uns unüblich ist. --Franz (Fg68at) 16:59, 24. Feb. 2007 (CET)
[Bearbeiten] Quellen
Interessante Links zum Einarbeiten oder für Weblinks, noch nicht genau angeschaut: [1] --Franz (Fg68at) 17:25, 24. Feb. 2007 (CET)
